Product Facts (NHP): कनाडा का पोषण लेबल

कनाडा में पोषण लेबलिंग आवश्यकताएँ

कनाडा में बिकने वाले पैक किए हुए खाद्य पर Natural Health Products Regulations (SOR/2003-196) और 2022 के लेबलिंग संशोधनों के अंतर्गत पोषण घोषणा होना आवश्यक है। यह पेज Canada - Product Facts (NHP) फॉर्मेट को कवर करता है: प्राकृतिक स्वास्थ्य उत्पादों की Product Facts तालिका, SOR/2003-196 (2022 के संशोधन) के अनुसार। पैनल का शीर्षक "Product Facts" होता है। NFL आपकी रेसिपी से प्रिंट-तैयार कनाडा का पोषण लेबल बनाता है, कनाडा के पूर्णांकन नियम और संदर्भ सेवन अपने आप लागू करता है, और उसे PDF, PNG, SVG, JPG या EPS के रूप में एक्सपोर्ट करता है।

आधिकारिक विनियम

मुख्य तथ्य

कनाडा में प्राकृतिक स्वास्थ्य उत्पादों की लेबलिंग आवश्यकताएँ

कनाडा में विटामिन, खनिज, हर्बल उपचार और अधिकांश वे उत्पाद जो दूसरी जगहों पर आहार अनुपूरक के रूप में बिकते हैं, प्राकृतिक स्वास्थ्य उत्पाद (NHPs) हैं। उनका नियमन Health Canada, Natural Health Products Regulations, SOR/2003-196 के अंतर्गत करता है, जो Food and Drugs Act के तहत बने हैं और लागू हैं। किसी NHP को बेचने से पहले उत्पाद लाइसेंस अनिवार्य है, और Natural and Non-prescription Health Products Directorate, Health Canada का वह कार्यालय है जो उन्हें अधिकृत करता है।

मुख्य प्रदर्शन पैनल पर ब्रांड नाम, उत्पाद नंबर, खुराक रूप, कंटेनर में शुद्ध मात्रा, और जहाँ लागू हो वहाँ जीवाणुरहितता दिखानी होगी, ये सभी अनिवार्य हैं। अधिकांश NHPs के लिए उत्पाद नंबर के पहले "NPN" होता है, या होम्योपैथिक दवाओं के लिए "DIN-HM"।

लेबल पर उपयोग की अनुशंसित शर्तें भी देनी होंगी: औषधीय संघटक, अनुशंसित उपयोग या उद्देश्य, देने का मार्ग, खुराक, जहाँ लागू हो वहाँ अवधि, सावधानियाँ, चेतावनियाँ, निषेध और ज्ञात प्रतिकूल प्रतिक्रियाओं जैसी जोखिम संबंधी जानकारी, और जहाँ ज़रूरी हो वहाँ भंडारण की शर्तें।

Regulations के section 87 में सूचीबद्ध जानकारी के लिए अंग्रेज़ी और फ़्रेंच अनिवार्य हैं, जिसमें उपयोग की शर्तें, जहाँ आवश्यक हो वहाँ संघटकों के नाम, स्रोत सामग्री और भंडारण की शर्तें शामिल हैं।

स्रोत: Natural Health Products Regulations, SOR/2003-196, Justice Laws।

Product Facts तालिका और उसकी संक्रमण अवधि

2022 में किए गए संशोधनों (SOR/2022-146) ने NHPs के लिए एक मानकीकृत Product Facts तालिका शुरू की, जो विचार में बिना पर्चे वाली दवाओं की Drug Facts तालिका जैसी है। संशोधन 21 जून 2025 को लागू हुए, लेकिन अनुपालन संक्रमणकालीन है: Health Canada ने समय सीमा बढ़ा दी है ताकि NHPs के पास बेहतर लेबलिंग आवश्यकताओं को पूरा करने के लिए जून 2028 तक का समय हो, और इस बीच एक छूट आदेश (SOR/2025-94) कुछ नए लाइसेंस प्राप्त उत्पादों को कवर करता है।

नए नियम लागू होने के बाद Product Facts तालिका अनिवार्य है, जब तक उत्पाद किसी छूट के अंतर्गत न आता हो; छूटें छोटे लेबल और कुछ अन्य उत्पाद प्रकारों को कवर करती हैं। तालिका एक द्विभाषी "Product Facts / Info-produit" तालिका हो सकती है, या अंग्रेज़ी और फ़्रेंच की अलग-अलग तालिकाएँ।

जानकारी निर्धारित शीर्षकों के अंतर्गत समूहबद्ध होती है: औषधीय संघटक, उपयोग, चेतावनियाँ, निर्देश, अन्य जानकारी, गैर-औषधीय संघटक और प्रश्न। औषधीय संघटक प्रति खुराक इकाई उनकी मात्रा, जहाँ लागू हो वहाँ शक्ति, और स्रोत सामग्री के साथ सूचीबद्ध किए जाते हैं।

स्रोत: Regulations Amending the Natural Health Products Regulations, SOR/2022-146, Canada Gazette, और Health Canada, Labelling requirements compliance extension।

Product Facts फॉर्मेट और पठनीयता के नियम

संशोधित नियमों के अंतर्गत Product Facts तालिका लंबवत या क्षैतिज हो सकती है, और उसके शीर्षक, उप-शीर्षक और सामग्री को Regulations के sections 93.1 और 93.2 के क्रम और फ़ॉर्मेटिंग का पालन करना होगा। शीर्षकों और उप-शीर्षकों का मुख्य टेक्स्ट से अलग दिखना अनिवार्य है।

संशोधन पठनीयता की आवश्यकताएँ भी जोड़ते हैं: सादा sans serif टाइपफेस, न्यूनतम कंट्रास्ट, और न्यूनतम अक्षर आकार, और जगह कम होने पर निर्दिष्ट मामलों में संकुचित (condensed) टाइप की अनुमति है। ये लागू हैं, लेकिन अनुपालन तिथि तक संक्रमणकालीन हैं।

Product Facts तालिका US Supplement Facts पैनल के समान नहीं है। यह मात्राओं और percent Daily Values के बजाय अधिकृत उपयोगों, निर्देशों और चेतावनियों के इर्द-गिर्द व्यवस्थित है, इसलिए US पैनल का केवल अनुवाद करके उसे दोबारा इस्तेमाल नहीं किया जा सकता।

स्रोत: Natural Health Products Regulations, sections 87 से 93.2, और Health Canada, Guidance document: Labelling of natural health products।

कनाडा में अनुपूरकों का आयात और स्वास्थ्य दावे

आयात किए गए NHP को बिक्री से पहले अपना कनाडा का उत्पाद लाइसेंस चाहिए, जो अनिवार्य है, और बिक्री के लिए NHPs आयात करने वाले कनाडा के व्यवसाय को साइट लाइसेंस भी चाहिए। Regulations बिक्री के लिए आयात के साथ-साथ निर्माण, पैकेजिंग, लेबलिंग, वितरण और भंडारण को भी कवर करते हैं।

स्वास्थ्य दावों की अनुमति है, लेकिन केवल वही अनुशंसित उपयोग या उद्देश्य दिख सकते हैं जो उत्पाद लाइसेंस में अधिकृत हैं। Health Canada का मार्गदर्शन कहता है कि Product Facts तालिका के "Uses" खंड में केवल अधिकृत उपयोग दिखाए जा सकते हैं, और Food and Drugs Act झूठी, भ्रामक या धोखा देने वाली लेबलिंग को निषिद्ध करता है।

व्यवहार में, विदेशी अनुपूरक लेबल को आम तौर पर कनाडा का NPN, अंग्रेज़ी और फ़्रेंच में पूरा टेक्स्ट, कनाडा में अधिकृत उपयोग, निर्देश और जोखिम संबंधी जानकारी, कनाडा के लाइसेंस धारक या आयातक का विवरण, और संक्रमण समाप्त होने के बाद Product Facts तालिका चाहिए।

स्रोत: Natural Health Products Regulations, SOR/2003-196, और Health Canada, Improved natural health product labelling।

स्रोत

वे प्राथमिक दस्तावेज़ जिनसे यह पेज लिखा गया, 2026-10-03 को जाँचे गए।

• Natural Health Products Regulations, SOR/2003-196 (प्राकृतिक स्वास्थ्य उत्पाद विनियम)
• Regulations Amending the Natural Health Products Regulations, SOR/2022-146 (प्राकृतिक स्वास्थ्य उत्पाद विनियमों में संशोधन)
• Exemption Order in Respect of Labelling Requirements for Certain Natural Health Products, SOR/2025-94 (कुछ प्राकृतिक स्वास्थ्य उत्पादों की लेबलिंग आवश्यकताओं पर छूट आदेश)
• Health Canada, Guidance document: Labelling of natural health products (मार्गदर्शन दस्तावेज़: प्राकृतिक स्वास्थ्य उत्पादों की लेबलिंग)
• Health Canada, Improved natural health product labelling (प्राकृतिक स्वास्थ्य उत्पादों की बेहतर लेबलिंग)
• Health Canada, Natural Health Products Labelling Requirements Compliance Extension (लेबलिंग आवश्यकताओं के अनुपालन की समय सीमा का विस्तार)

NFL इसे कैसे सँभालता है

• हर पोषक तत्व के लिए सही पूर्णांकन नियम लागू करता है
• इस अधिकार-क्षेत्र के लिए सही Daily Value / Reference Intake तालिका इस्तेमाल करता है
• सीमाएँ पार होने पर पैक के सामने की आवश्यक चेतावनियाँ अपने आप रेंडर करता है
• जहाँ आवश्यक हो वहाँ बहुभाषी लेबल सँभालता है (द्विभाषी EN/FR, EN/ES, Arabic + EN, आदि)
• प्रिंट-तैयार वेक्टर PDF, PNG, SVG, JPG, और EPS एक्सपोर्ट करता है

आम सवाल

संबंधित फॉर्मेट

इस लेबल के लिए निःशुल्क टूल

सभी 31 निःशुल्क टूल, कोई साइनअप ज़रूरी नहीं।

इसे कैसे बनाएँ

• जनरेटर खोलें: निःशुल्क खाता, कोई क्रेडिट कार्ड नहीं
• फॉर्मेट रेल से "Canada - Product Facts (NHP)" चुनें
• अपने संघटक दर्ज करें (USDA FoodData Central में खोजें या कोई कस्टम संघटक जोड़ें)
• लेबल लाइव रेंडर होता है; एक क्लिक में एक्सपोर्ट करें