ONSSA Décret 2-12-389: मोरक्को का पोषण लेबल

मोरक्को में पोषण लेबलिंग आवश्यकताएँ

मोरक्को में बिकने वाले पैक किए हुए खाद्य पर Décret n° 2-12-389 (2013) - Étiquetage des produits alimentaires के अंतर्गत पोषण घोषणा होना आवश्यक है। यह पेज Morocco - ONSSA Décret 2-12-389 फॉर्मेट को कवर करता है: ONSSA के अनुसार अरबी (RTL) और फ़्रेंच; नमक, सोडियम नहीं; kJ और kcal। अनुपालक मोरक्को का पोषण लेबल 7 अनिवार्य पोषक तत्व घोषित करता है: الطاقة / énergie, الدهون / matières grasses, الأحماض المشبعة / dont saturées, الكربوهيدرات / glucides, السكريات / dont sucres, البروتينات / protéines और الملح / sel। मान प्रति 100 g या 100 ml घोषित होते हैं, ऊर्जा kcal और kJ दोनों में, तथा सोडियम के बजाय नमक। पैनल का शीर्षक "المعلومات الغذائية / Information nutritionnelle" होता है। पैक पर अरबी आवश्यक है। पैक के सामने कोई अनिवार्य चेतावनी योजना नहीं है। NFL आपकी रेसिपी से प्रिंट-तैयार मोरक्को का पोषण लेबल बनाता है, मोरक्को के पूर्णांकन नियम और संदर्भ सेवन अपने आप लागू करता है, और उसे PDF, PNG, SVG, JPG या EPS के रूप में एक्सपोर्ट करता है।

आधिकारिक विनियम

मुख्य तथ्य

Decree 2-12-389 के अंतर्गत मोरक्को की खाद्य लेबलिंग आवश्यकताएँ

मोरक्को का सामान्य खाद्य लेबलिंग नियम खाद्य उत्पादों की लेबलिंग की शर्तों और प्रक्रियाओं पर 22 अप्रैल 2013 का Decree No. 2-12-389 है, जो लागू है। यह मोरक्को में आयातित या घरेलू बाज़ार में बेचे जाने वाले खाद्य को कवर करता है, जिसमें कैटरिंग के ज़रिए बेचा जाने वाला खाद्य भी शामिल है, और आयातक, उत्पादक या खाद्य व्यवसाय संचालक को लेबल के लिए ज़िम्मेदार बनाता है।

पूर्व-पैक खाद्य पदार्थों के लिए, डिक्री की छूटों के अधीन, ये विवरण अनिवार्य हैं:

• उत्पाद का नाम, संघटक सूची और सूचीबद्ध एलर्जन, उभारकर दिखाए गए;
• शुद्ध मात्रा और न्यूनतम टिकाऊपन की तिथि या उपयोग की अंतिम तिथि;
• जहाँ ज़रूरी हो, भंडारण की विशेष शर्तें और उपयोग के निर्देश;
• उत्पादक या संचालक का नाम और पता, और आयातित उत्पादों के लिए आयातक का भी;
• मूल देश या उद्गम स्थान;
• आयतन के अनुसार 1.2% से अधिक अल्कोहल की मात्रा; और
• लॉट की पहचान और कोई भी लागू प्राधिकरण या अनुमोदन संख्या।

जानकारी का पढ़ने योग्य, दिखाई देने वाला और न मिटने वाला होना अनिवार्य है, और वह पहचान, संरचना, मात्रा, मूल या उत्पादन विधि के बारे में भ्रामक नहीं होगी।

स्रोत: Decree No. 2-12-389, समेकित अंग्रेज़ी पाठ, ONSSA।

मोरक्को के खाद्य लेबल पर अरबी भाषा

Decree No. 2-12-389 के Article 8 के अंतर्गत अरबी अनिवार्य लेबलिंग भाषा है। अन्य भाषाएँ, आम तौर पर फ़्रेंच, जोड़ी जा सकती हैं, लेकिन फ़्रेंच कोई सामान्य कानूनी आवश्यकता नहीं है।

कृषि मंत्री कुछ उत्पादों को अरबी नियम से छूट दे सकते हैं। Ministerial Order No. 1379-10, जो अब भी ONSSA द्वारा सूचीबद्ध है, कई श्रेणियों को छूट देता है, जैसे प्रसंस्करण या दोबारा पैक करने के लिए आयातित कच्चा माल, विशेष पोषण उपयोगों वाले खाद्य, खाद्य अनुपूरक, राजनयिकों के लिए उत्पाद, कुछ सीमा शुल्क व्यवस्थाओं के अंतर्गत माल, नमूने, उपहार, केवल होटलों और रेस्तराँ के लिए बने उत्पाद, और मादक पेय।

इन छूटों के बाहर सामान्य खुदरा आयात के लिए, अरबी लेबल अनिवार्य है।

स्रोत: Decree No. 2-12-389, Article 8, और Ministerial Order No. 1379-10, ONSSA।

मोरक्को में पोषण लेबलिंग

हर पूर्व-पैक खाद्य पर पोषण घोषणा आवश्यक नहीं है। डिक्री के Article 11 के अंतर्गत, यह तब अनिवार्य हो जाती है जब कोई अन्य विनियम इसे आवश्यक बनाए या जब उत्पाद या उसका विज्ञापन कोई पोषण या स्वास्थ्य दावा करे।

आवश्यक होने पर, Joint Order No. 281-16 EU जैसी घोषणा तय करता है, जो अनिवार्य है: ऊर्जा, वसा, संतृप्त वसा, कार्बोहाइड्रेट, शर्करा, प्रोटीन और नमक, प्रति 100 g या 100 ml, एक निर्धारित क्रम और दृष्टि क्षेत्र में, और जगह कम होने पर रैखिक फॉर्मेट की अनुमति है। एकल-असंतृप्त और बहु-असंतृप्त वसा, पॉलीओल, स्टार्च, रेशा और पात्र विटामिन और खनिज स्वैच्छिक रूप से जोड़े जा सकते हैं।

केवल Joint Order No. 281-16 के Annex I में सूचीबद्ध पोषण दावे इस्तेमाल किए जा सकते हैं, हर एक अपनी शर्तों के अंतर्गत।

स्रोत: Joint Order No. 281-16 on nutritional information, ONSSA।

आयातित खाद्य और ONSSA के नियंत्रण

आयातित खाद्य को Decree No. 2-12-389 का पालन करना होगा, जो अनिवार्य है, और वितरण के दौरान उसके साथ ऐसे स्वास्थ्य या वाणिज्यिक दस्तावेज़ होना आवश्यक है जो उसकी प्रकृति, पहचान, मात्रा और मूल बताते हों।

संशोधित डिक्री आयात के लिए शेल्फ लाइफ नियम भी तय करती है: उत्पाद की सर्वोत्तम उपयोग तिथि या उपयोग की अंतिम तिथि तक उसके टिकाऊपन की अवधि का कम से कम एक चौथाई हिस्सा शेष होना अनिवार्य है, और उत्पादन तिथि साथ के दस्तावेज़ों में दी गई हो।

Office National de Sécurité Sanitaire des Produits Alimentaires (ONSSA) मोरक्को का खाद्य सुरक्षा प्राधिकरण है। यह आयातित खाद्य पर दस्तावेज़ी, पहचान संबंधी और भौतिक जाँच करता है, जिसमें लेबलिंग की जाँच भी शामिल है।

स्रोत: ONSSA, आयात और निर्यात नियंत्रण, और ONSSA, उत्पाद अनुरूपता विनियम।

स्रोत

वे प्राथमिक दस्तावेज़ जिनसे यह पेज लिखा गया, 2026-10-04 को जाँचे गए।

• Decree No. 2-12-389, समेकित अंग्रेज़ी पाठ (ONSSA)
• Joint Order No. 281-16 on nutritional information (ONSSA) (पोषण जानकारी पर संयुक्त आदेश)
• Ministerial Order No. 1379-10 on labelling exemptions (ONSSA) (लेबलिंग छूटों पर मंत्रिस्तरीय आदेश)
• ONSSA, उत्पाद अनुरूपता विनियम
• ONSSA, आयात और निर्यात नियंत्रण

NFL इसे कैसे सँभालता है

• हर पोषक तत्व के लिए सही पूर्णांकन नियम लागू करता है
• इस अधिकार-क्षेत्र के लिए सही Daily Value / Reference Intake तालिका इस्तेमाल करता है
• सीमाएँ पार होने पर पैक के सामने की आवश्यक चेतावनियाँ अपने आप रेंडर करता है
• जहाँ आवश्यक हो वहाँ बहुभाषी लेबल सँभालता है (द्विभाषी EN/FR, EN/ES, Arabic + EN, आदि)
• प्रिंट-तैयार वेक्टर PDF, PNG, SVG, JPG, और EPS एक्सपोर्ट करता है

आम सवाल

संबंधित फॉर्मेट

इस लेबल के लिए निःशुल्क टूल

सभी 31 निःशुल्क टूल, कोई साइनअप ज़रूरी नहीं।

इसे कैसे बनाएँ

• जनरेटर खोलें: निःशुल्क खाता, कोई क्रेडिट कार्ड नहीं
• फॉर्मेट रेल से "Morocco - ONSSA Décret 2-12-389" चुनें
• अपने संघटक दर्ज करें (USDA FoodData Central में खोजें या कोई कस्टम संघटक जोड़ें)
• लेबल लाइव रेंडर होता है; एक क्लिक में एक्सपोर्ट करें