EFDA Directive 660/2019: इथियोपिया का पोषण लेबल

इथियोपिया में पोषण लेबलिंग आवश्यकताएँ

इथियोपिया में बिकने वाले पैक किए हुए खाद्य पर EFDA Food Labelling Directive No. 660/2019 के अंतर्गत पोषण घोषणा होना आवश्यक है। यह पेज Ethiopia - EFDA Directive 660/2019 फॉर्मेट को कवर करता है: EFDA के अनुसार अम्हारिक (गेएज़ लिपि) और अंग्रेज़ी। अनुपालक इथियोपिया का पोषण लेबल 6 अनिवार्य पोषक तत्व घोषित करता है: ኃይል / ऊर्जा, ፕሮቲን / प्रोटीन, ስብ / वसा, ካርቦሃይድሬት / कार्बोहाइड्रेट, ስኳር / शर्करा और ሶዲየም / सोडियम। मान प्रति 100 g या 100 ml और प्रति सर्विंग घोषित होते हैं, दोनों कॉलम आवश्यक हैं, ऊर्जा kcal में, तथा नमक के बजाय सोडियम। पैनल का शीर्षक "የአመጋገብ መረጃ / Nutrition Information" होता है। पैक पर अम्हारिक और अंग्रेज़ी, दोनों होनी चाहिए। पैक के सामने कोई अनिवार्य चेतावनी योजना नहीं है। NFL आपकी रेसिपी से प्रिंट-तैयार इथियोपिया का पोषण लेबल बनाता है, इथियोपिया के पूर्णांकन नियम और संदर्भ सेवन अपने आप लागू करता है, और उसे PDF, PNG, SVG, JPG या EPS के रूप में एक्सपोर्ट करता है।

आधिकारिक विनियम

मुख्य तथ्य

Proclamation No. 1112/2019 के अंतर्गत इथियोपिया में खाद्य लेबलिंग

इथियोपिया में खाद्य लेबलिंग Food and Medicine Administration Proclamation No. 1112/2019 के अधीन है, जो लागू है, और इसका नियमन Ethiopian Food and Drug Authority (EFDA) करता है। Council of Ministers Regulation No. 531/2023 में दिया गया EFDA का अधिदेश खाद्य के उत्पादन, आयात, निर्यात और वितरण को कवर करता है।

Proclamation विनियमित उत्पादों के लिए प्राथमिक पैकेज की लेबलिंग को अनिवार्य बनाता है। लेबल सटीक और भ्रम न पैदा करने वाले होने चाहिए, और पैकेजिंग उत्पाद के उपयुक्त होनी चाहिए, उसे दूषित नहीं करनी चाहिए और लागू मानकों को पूरा करना चाहिए।

पैक किए हुए खाद्य के लिए प्राथमिक लेबल अम्हारिक या अंग्रेज़ी में होना चाहिए, जो अनिवार्य है। सामान्य नियम के अंतर्गत इनमें से कोई एक भाषा पर्याप्त है; EFDA निर्देश द्वारा कुछ खास उत्पादों के लिए भाषा या स्थान के अलग नियम तय कर सकता है।

स्रोत: Food and Medicine Administration Proclamation No. 1112/2019, EFDA।

इथियोपिया के खाद्य लेबलों पर आवश्यक विशेष कथन

Proclamation जहाँ लागू हों वहाँ ये कथन अनिवार्य बनाता है:

• फोर्टिफाइड खाद्य पदार्थों को इस्तेमाल किए गए सूक्ष्म पोषक तत्व का नाम बताना होगा;
• आनुवंशिक रूप से संशोधित संघटकों वाले खाद्य पदार्थों को "genetically modified" या इसी तरह के शब्दों के साथ पैक और लेबल किया जाना होगा;
• विकिरणित खाद्य पदार्थों पर यह बताना होगा, और वे radura प्रतीक इस्तेमाल कर सकते हैं;
• दूध, मछली या शेलफ़िश, गेहूँ, जौ, मूँगफली, सोयाबीन या अन्य एलर्जन वाले खाद्य पदार्थों को उन्हें स्पष्ट रूप से घोषित करना होगा; और
• खाद्य अनुपूरकों को रोग की रोकथाम, उपचार या इलाज करने वाले के रूप में प्रस्तुत नहीं किया जा सकता।

Proclamation के सामान्य खाद्य लेबलिंग अनुच्छेद हर विवरण, जैसे नाम, संघटक और शुद्ध मात्रा, की पूरी चेकलिस्ट नहीं देते। ये इथियोपिया के अनिवार्य मानकों से आते हैं, जिनमें पूर्व-पैक खाद्य की लेबलिंग पर CES 73 शामिल है, और श्रेणी-विशिष्ट EFDA निर्देशों से।

स्रोत: Food and Medicine Administration Proclamation No. 1112/2019, Ministry of Justice।

इथियोपिया में पोषण लेबलिंग

Proclamation के सामान्य प्रावधान हर पैक किए हुए खाद्य के लिए पोषण पैनल को अनिवार्य नहीं बनाते। विशिष्ट उत्पादों के लिए कुछ खास घोषणाएँ अनिवार्य हैं, जैसे फोर्टिफाइड खाद्य में सूक्ष्म पोषक तत्व।

शिशु खाद्य के लिए कहीं अधिक विस्तृत नियम हैं। EFDA का Baby Food Control Directive No. 840/2021, जो लागू है, अनिवार्य लेबलिंग मानक CES 73 का अनुपालन और तात्कालिक कंटेनर पर कम से कम अम्हारिक या अंग्रेज़ी में निर्दिष्ट जानकारी आवश्यक बनाता है।

शिशु खाद्य के लिए अनिवार्य विवरणों में उत्पाद की पहचान, मूल देश सहित निर्माता का नाम और पता, संघटक, उत्पाद श्रेणी, शुद्ध मात्रा, निर्माण और समाप्ति की तिथियाँ, भंडारण की शर्तें, और अनुशंसित दैनिक हिस्से या एक बार उपयोग वाली इकाई के अनुसार संख्यात्मक पोषण जानकारी शामिल हैं।

स्रोत: EFDA, Baby Food Control Directive No. 840/2021।

आयातित खाद्य: परमिट, पंजीकरण और EFDA नियंत्रण

आयातित खाद्य को लागू सुरक्षा मानक पूरा करना होगा और उसके लिए EFDA से आयात परमिट चाहिए, और Proclamation के अंतर्गत दोनों अनिवार्य हैं। EFDA संदिग्ध उत्पादों की जाँच कर सकता है, और असुरक्षित आयात आयातक के खर्च पर वापस भेजे या नष्ट किए जा सकते हैं।

EFDA जोखिम पर आधारित पंजीकरण और अधिसूचना प्रणाली चलाता है: अधिक जोखिम वाले खाद्य पदार्थों का पंजीकरण होता है, और पहचाने गए कम जोखिम वाले खाद्य पदार्थों की अधिसूचना दी जाती है। कुछ श्रेणियों, जैसे शिशु खाद्य, का अपने निर्देश के अंतर्गत बिक्री से पहले पंजीकरण अनिवार्य है।

आयातित पैक किए हुए खाद्य पर अम्हारिक या अंग्रेज़ी में प्राथमिक लेबल होना चाहिए। जब अनुपालक अंग्रेज़ी लेबल पहले से मौजूद हो, तो सामान्य नियम अम्हारिक स्टिकर आवश्यक नहीं बनाता, लेकिन श्रेणी-विशिष्ट नियम आवश्यकताएँ जोड़ सकते हैं।

स्रोत: EFDA, Food Registration Directive, और EFDA, EFDA के बारे में।

स्रोत

वे प्राथमिक दस्तावेज़ जिनसे यह पेज लिखा गया, 2026-10-04 को जाँचे गए।

• Food and Medicine Administration Proclamation No. 1112/2019 (EFDA) (खाद्य और औषधि प्रशासन उद्घोषणा)
• Food and Medicine Administration Proclamation No. 1112/2019 (Ministry of Justice) (खाद्य और औषधि प्रशासन उद्घोषणा)
• EFDA, Baby Food Control Directive No. 840/2021 (शिशु खाद्य नियंत्रण निर्देश)
• EFDA, Food Registration Directive
• EFDA, Council of Ministers Regulation No. 531/2023

NFL इसे कैसे सँभालता है

• हर पोषक तत्व के लिए सही पूर्णांकन नियम लागू करता है
• इस अधिकार-क्षेत्र के लिए सही Daily Value / Reference Intake तालिका इस्तेमाल करता है
• सीमाएँ पार होने पर पैक के सामने की आवश्यक चेतावनियाँ अपने आप रेंडर करता है
• जहाँ आवश्यक हो वहाँ बहुभाषी लेबल सँभालता है (द्विभाषी EN/FR, EN/ES, Arabic + EN, आदि)
• प्रिंट-तैयार वेक्टर PDF, PNG, SVG, JPG, और EPS एक्सपोर्ट करता है

आम सवाल

संबंधित फॉर्मेट

इस लेबल के लिए निःशुल्क टूल

सभी 31 निःशुल्क टूल, कोई साइनअप ज़रूरी नहीं।

इसे कैसे बनाएँ

• जनरेटर खोलें: निःशुल्क खाता, कोई क्रेडिट कार्ड नहीं
• फॉर्मेट रेल से "Ethiopia - EFDA Directive 660/2019" चुनें
• अपने संघटक दर्ज करें (USDA FoodData Central में खोजें या कोई कस्टम संघटक जोड़ें)
• लेबल लाइव रेंडर होता है; एक क्लिक में एक्सपोर्ट करें