CODINORM (Codex): कोट डी आइवर का पोषण लेबल

कोट डी आइवर में पोषण लेबलिंग आवश्यकताएँ

कोट डी आइवर में बिकने वाले पैक किए हुए खाद्य पर CODINORM - Étiquetage des denrées alimentaires préemballées (Codex-aligné) के अंतर्गत पोषण घोषणा होना आवश्यक है। यह पेज Côte d'Ivoire - CODINORM (Codex) फॉर्मेट को कवर करता है: Côte d'Ivoire Normalisation के अनुसार फ़्रेंच। अनुपालक कोट डी आइवर का पोषण लेबल 7 अनिवार्य पोषक तत्व घोषित करता है: énergie, protéines, matières grasses, dont saturées, glucides, dont sucres और sodium। मान प्रति 100 g या 100 ml और प्रति सर्विंग घोषित होते हैं, दोनों कॉलम आवश्यक हैं, ऊर्जा kJ और kcal दोनों में, तथा नमक के बजाय सोडियम। पैनल का शीर्षक "Information nutritionnelle" होता है। पैक पर फ़्रेंच आवश्यक है। पैक के सामने कोई अनिवार्य चेतावनी योजना नहीं है। NFL आपकी रेसिपी से प्रिंट-तैयार कोट डी आइवर का पोषण लेबल बनाता है, कोट डी आइवर के पूर्णांकन नियम और संदर्भ सेवन अपने आप लागू करता है, और उसे PDF, PNG, SVG, JPG या EPS के रूप में एक्सपोर्ट करता है।

आधिकारिक विनियम

मुख्य तथ्य

पूर्व-पैक खाद्य के लिए कोट डी आइवर की खाद्य लेबलिंग आवश्यकताएँ

कोट डी आइवर का मूल खाद्य लेबलिंग कानून खाद्य पदार्थों की लेबलिंग और प्रस्तुति पर 26 अगस्त 1992 का Décret n° 92-487 है, जो लागू है। पूर्व-पैक खाद्य के लिए ये अनिवार्य हैं:

• खाद्य का नाम;
• भार के अनुसार अवरोही क्रम में संघटक, योज्य और फ़्लेवरिंग सहित;
• शुद्ध मात्रा;
• टिकाऊपन या उपभोग की तिथि और भंडारण की कोई भी शर्तें;
• ज़िम्मेदार ऑपरेटर का नाम और पता;
• मूल या उद्गम; और
• जहाँ ज़रूरत हो, उपयोग के निर्देश।

लेबल सटीक होने चाहिए और संरचना या उद्गम के बारे में भ्रामक नहीं होने चाहिए। राष्ट्रीय मानक निकाय, Côte d'Ivoire Normalisation (CODINORM), अपनी सूची में NI 3500, पूर्व-पैक खाद्य की लेबलिंग, को सूचीबद्ध करता है।

स्रोत: FAOLEX, Décret n° 92-487 सहित कोट डी आइवर की खाद्य कानून प्रोफ़ाइल।

कोट डी आइवर में पोषण लेबल की आवश्यकताएँ

Ministry of Commerce का उपभोक्ता मार्गदर्शन खाद्य लेबलों पर पोषण जानकारी को अनिवार्य मानता है। यह ऊर्जा मान और प्रोटीन, कार्बोहाइड्रेट, वसा, आहारीय रेशा और सोडियम जैसे पोषक तत्वों के साथ-साथ विटामिन और खनिजों को सूचीबद्ध करता है।

CODINORM के उत्पाद मानक NI 3500 और Codex General Standard for the Labelling of Prepackaged Foods (पूर्व-पैक खाद्य की लेबलिंग का Codex सामान्य मानक), दोनों का हवाला देते हैं। किसी विदेशी पोषण पैनल को अनुपालक मान लेने के बजाय इनके आधार पर जाँचना चाहिए, और उत्पाद मानक अतिरिक्त आवश्यकताएँ जोड़ सकते हैं।

स्रोत: CODINORM, कोट डी आइवर के मानकों की सूची।

कोट डी आइवर में खाद्य लेबल की भाषा संबंधी आवश्यकताएँ

अनिवार्य जानकारी कम से कम फ़्रेंच में होनी चाहिए, जो आधिकारिक भाषा है। अन्य भाषाएँ स्वैच्छिक रूप से जोड़ी जा सकती हैं, बशर्ते फ़्रेंच पाठ पूरा रहे और कुछ भी उसका खंडन न करे।

जानकारी स्पष्ट, पठनीय होनी चाहिए और खाद्य की प्रकृति, संरचना, उपचार या उद्गम के बारे में भ्रामक नहीं होनी चाहिए।

स्रोत: CODINORM, अनिवार्य मानकों पर Décret n° 2016-1152 सहित प्रकाशन।

कोट डी आइवर में आयातित खाद्य की लेबलिंग और अनुरूपता

आयातित खाद्य पदार्थों को बिक्री से पहले फ़्रेंच सहित राष्ट्रीय लेबलिंग नियमों को पूरा करना होगा। Ministry of Commerce एक आयात अनुरूपता सत्यापन कार्यक्रम (CIV VOC) भी चलाता है: इसके दायरे में आने वाले उत्पादों को कोट डी आइवर, क्षेत्रीय या अंतरराष्ट्रीय मानकों को पूरा करना होगा, और जहाँ कार्यक्रम इसकी माँग करता है वहाँ Certificate of Conformity अनिवार्य है।

शिपमेंट से पहले लेबल जाँच लें, क्योंकि प्रमाणपत्र लागू मानकों के अनुरूप होने को कवर करता है। CODINORM मानक तय करता है, और 28 दिसंबर 2016 के Décret n° 2016-1152 ने कुछ मानकों को अनिवार्य बनाया।

स्रोत: Ministry of Commerce, अनुरूपता सत्यापन कार्यक्रम के संसाधन।

स्रोत

वे प्राथमिक दस्तावेज़ जिनसे यह पेज लिखा गया, 2026-10-04 को जाँचे गए।

• FAOLEX, Décret n° 92-487 सहित Côte d'Ivoire की खाद्य कानून प्रोफ़ाइल
• CODINORM, कोट डी आइवर के मानकों की सूची
• CODINORM, Décret n° 2016-1152 सहित प्रकाशन
• Ministry of Commerce, अनुरूपता सत्यापन कार्यक्रम के संसाधन
• Ministry of Commerce, व्यापार सेवाएँ

NFL इसे कैसे सँभालता है

• हर पोषक तत्व के लिए सही पूर्णांकन नियम लागू करता है
• इस अधिकार-क्षेत्र के लिए सही Daily Value / Reference Intake तालिका इस्तेमाल करता है
• सीमाएँ पार होने पर पैक के सामने की आवश्यक चेतावनियाँ अपने आप रेंडर करता है
• जहाँ आवश्यक हो वहाँ बहुभाषी लेबल सँभालता है (द्विभाषी EN/FR, EN/ES, Arabic + EN, आदि)
• प्रिंट-तैयार वेक्टर PDF, PNG, SVG, JPG, और EPS एक्सपोर्ट करता है

आम सवाल

संबंधित फॉर्मेट

इस लेबल के लिए निःशुल्क टूल

सभी 31 निःशुल्क टूल, कोई साइनअप ज़रूरी नहीं।

इसे कैसे बनाएँ

• जनरेटर खोलें: निःशुल्क खाता, कोई क्रेडिट कार्ड नहीं
• फॉर्मेट रेल से "Côte d'Ivoire - CODINORM (Codex)" चुनें
• अपने संघटक दर्ज करें (USDA FoodData Central में खोजें या कोई कस्टम संघटक जोड़ें)
• लेबल लाइव रेंडर होता है; एक क्लिक में एक्सपोर्ट करें