IANORQ (Codex): अंगोला का पोषण लेबल

अंगोला में पोषण लेबलिंग आवश्यकताएँ

अंगोला में बिकने वाले पैक किए हुए खाद्य पर IANORQ - NA (Codex CAC/GL 2-1985 adopção) के अंतर्गत पोषण घोषणा होना आवश्यक है। यह पेज Angola - IANORQ (Codex) फॉर्मेट को कवर करता है: Instituto Angolano de Normalização के अनुसार पुर्तगाली। अनुपालक अंगोला का पोषण लेबल 7 अनिवार्य पोषक तत्व घोषित करता है: energia, proteínas, gorduras, gorduras saturadas, hidratos de carbono, açúcares और sódio। मान प्रति 100 g या 100 ml घोषित होते हैं, ऊर्जा kcal और kJ दोनों में, तथा नमक के बजाय सोडियम। पैनल का शीर्षक "Informação Nutricional" होता है। पैक पर पुर्तगाली आवश्यक है। पैक के सामने कोई अनिवार्य चेतावनी योजना नहीं है। NFL आपकी रेसिपी से प्रिंट-तैयार अंगोला का पोषण लेबल बनाता है, अंगोला के पूर्णांकन नियम और संदर्भ सेवन अपने आप लागू करता है, और उसे PDF, PNG, SVG, JPG या EPS के रूप में एक्सपोर्ट करता है।

आधिकारिक विनियम

मुख्य तथ्य

पूर्व-पैक खाद्य के लिए अंगोला की खाद्य लेबलिंग आवश्यकताएँ

अंगोला का सामान्य लेबलिंग संदर्भ अंगोला का मानक NA 1:2016, Rotulagem dos alimentos pré-embalados (पूर्व-पैक खाद्य की लेबलिंग) है। अंगोला के तकनीकी विनियम इसे आधार-रेखा के रूप में इस्तेमाल करते हैं, और उत्पाद-विशिष्ट नियम अतिरिक्त अनिवार्य विवरण जोड़ सकते हैं।

NA 1:2016 Codex के दृष्टिकोण का पालन करता है। पूर्व-पैक खाद्य के लेबल में ये शामिल हैं:

• खाद्य का वास्तविक नाम;
• जहाँ लागू हो, संघटक सूची;
• शुद्ध मात्रा;
• ज़िम्मेदार व्यवसाय का नाम और पता;
• लॉट की पहचान;
• तिथि अंकन और भंडारण या उपयोग के निर्देश; और
• मूल देश, जहाँ उसे छोड़ देना भ्रामक हो सकता है।

जानकारी स्पष्ट, पठनीय और अमिट होनी चाहिए, और खाद्य के स्वरूप, संरचना, मात्रा या मूल के बारे में भ्रामक नहीं होनी चाहिए।

स्रोत: INIQ, NA 1:2016 सहित अंगोला के मानक।

अंगोला में खाद्य लेबल की भाषा संबंधी आवश्यकताएँ

अंगोला के उत्पाद मानक, NA 1:2016 के साथ, बार-बार लेबल विवरणों को आधिकारिक भाषा पुर्तगाली में होना आवश्यक बनाते हैं। अन्य भाषाएँ जोड़ी जा सकती हैं, लेकिन अंगोला के उपभोक्ताओं के लिए अनिवार्य जानकारी पुर्तगाली में होनी चाहिए।

किसी अन्य बाज़ार के लिए पैक किए गए आयात के लिए, पुर्तगाली पूरक लेबल व्यावहारिक रास्ता है। यह पठनीय और मूल लेबल के अनुरूप होना चाहिए, और उत्पाद का नाम, संघटक, मात्रा, तिथियाँ या व्यवसाय का विवरण न छिपाए, न बदले।

स्रोत: Codex General Standard for the Labelling of Pre-packaged Foods CXS 1-1985 (पूर्व-पैक खाद्य की लेबलिंग का Codex सामान्य मानक)।

अंगोला में पोषण लेबल की आवश्यकताएँ

अंगोला के आधिकारिक स्रोत हर पूर्व-पैक खाद्य पर किसी सामान्य अनिवार्य पोषण पैनल की पुष्टि नहीं करते। Codex का पोषण मार्गदर्शन अंगोला में तब तक बाध्यकारी नहीं होता जब तक कोई राष्ट्रीय कानून या अनिवार्य तकनीकी विनियम उसे अपना न ले।

जहाँ कोई उत्पाद नियम पोषण जानकारी को आवश्यक बनाता है, या कोई पोषण या स्वास्थ्य दावा किया जाता है, वहाँ Codex ढाँचा संदर्भ है: ऊर्जा, प्रोटीन, कार्बोहाइड्रेट, वसा, संतृप्त वसा, सोडियम और कुल शर्करा, साथ में हर वह पोषक तत्व जिसका दावा किया गया हो।

स्रोत: Codex Guidelines on Nutrition Labelling CXG 2-1985 (पोषण लेबलिंग पर Codex के दिशानिर्देश)।

अंगोला में आयातित खाद्य की लेबलिंग और ज़िम्मेदार प्राधिकरण

आयातित खाद्य पदार्थों को अपनी श्रेणी के स्थानीय उत्पादों जैसी ही अंगोला की तकनीकी आवश्यकताएँ पूरी करनी होंगी, और कुछ उत्पाद विनियम स्पष्ट रूप से आयातकों और व्यापारियों को कवर करते हैं। NA 1:2016 और अपने उत्पाद के लिए हर अनिवार्य नियम, दोनों की जाँच करें।

मानक निकाय बदल गया है। पूर्व Instituto Angolano de Normalização e Qualidade (IANORQ) अब अस्तित्व में नहीं है: Presidential Decree n.º 95/21 ने Instituto Nacional das Infra-Estruturas da Qualidade (INIQ) बनाया और IANORQ के कार्य उसे सौंप दिए। अब मानकीकरण और अनुरूपता का काम INIQ संभालता है।

खाद्य गुणवत्ता और सुरक्षा के निरीक्षण में Serviço Nacional de Controlo da Qualidade dos Alimentos और अन्य निरीक्षण निकाय भी शामिल हैं।

स्रोत: Decreto Presidencial n.º 95/21, INIQ का विधान।

स्रोत

वे प्राथमिक दस्तावेज़ जिनसे यह पेज लिखा गया, 2026-10-04 को जाँचे गए।

• INIQ, NA 1:2016 सहित अंगोला के मानक
• Decreto Presidencial n.º 95/21, INIQ का विधान
• Codex General Standard for the Labelling of Pre-packaged Foods CXS 1-1985 (पूर्व-पैक खाद्य की लेबलिंग का Codex सामान्य मानक)
• Codex Guidelines on Nutrition Labelling CXG 2-1985 (पोषण लेबलिंग पर Codex के दिशानिर्देश)

NFL इसे कैसे सँभालता है

• हर पोषक तत्व के लिए सही पूर्णांकन नियम लागू करता है
• इस अधिकार-क्षेत्र के लिए सही Daily Value / Reference Intake तालिका इस्तेमाल करता है
• सीमाएँ पार होने पर पैक के सामने की आवश्यक चेतावनियाँ अपने आप रेंडर करता है
• जहाँ आवश्यक हो वहाँ बहुभाषी लेबल सँभालता है (द्विभाषी EN/FR, EN/ES, Arabic + EN, आदि)
• प्रिंट-तैयार वेक्टर PDF, PNG, SVG, JPG, और EPS एक्सपोर्ट करता है

आम सवाल

संबंधित फॉर्मेट

इस लेबल के लिए निःशुल्क टूल

सभी 31 निःशुल्क टूल, कोई साइनअप ज़रूरी नहीं।

इसे कैसे बनाएँ

• जनरेटर खोलें: निःशुल्क खाता, कोई क्रेडिट कार्ड नहीं
• फॉर्मेट रेल से "Angola - IANORQ (Codex)" चुनें
• अपने संघटक दर्ज करें (USDA FoodData Central में खोजें या कोई कस्टम संघटक जोड़ें)
• लेबल लाइव रेंडर होता है; एक क्लिक में एक्सपोर्ट करें