SAZS 693 + SI 265/2002: ज़िम्बाब्वे का पोषण लेबल

ज़िम्बाब्वे में पोषण लेबलिंग आवश्यकताएँ

ज़िम्बाब्वे में बिकने वाले पैक किए हुए खाद्य पर SAZS 693 + SI 265/2002 (SAZ / MoHCC) के अंतर्गत पोषण घोषणा होना आवश्यक है। यह पेज Zimbabwe - SAZS 693 + SI 265/2002 फॉर्मेट को कवर करता है: SAZ / MoHCC के अनुसार अंग्रेज़ी; R146 शैली की TNI, kJ और ग्लाइसेमिक कार्बोहाइड्रेट। अनुपालक ज़िम्बाब्वे का पोषण लेबल 8 अनिवार्य पोषक तत्व घोषित करता है: ऊर्जा, प्रोटीन, कुल वसा, जिसमें से संतृप्त, ग्लाइसेमिक कार्बोहाइड्रेट, जिसमें से कुल शर्करा, आहारीय रेशा और कुल सोडियम। मान प्रति 100 g या 100 ml और प्रति सर्विंग घोषित होते हैं, दोनों कॉलम आवश्यक हैं, ऊर्जा kJ और kcal दोनों में, तथा नमक के बजाय सोडियम। पैनल का शीर्षक "Typical Nutritional Information" होता है। पैक पर अंग्रेज़ी आवश्यक है। पैक के सामने कोई अनिवार्य चेतावनी योजना नहीं है। NFL आपकी रेसिपी से प्रिंट-तैयार ज़िम्बाब्वे का पोषण लेबल बनाता है, ज़िम्बाब्वे के पूर्णांकन नियम और संदर्भ सेवन अपने आप लागू करता है, और उसे PDF, PNG, SVG, JPG या EPS के रूप में एक्सपोर्ट करता है।

आधिकारिक विनियम

मुख्य तथ्य

SI 265/2002 के अंतर्गत ज़िम्बाब्वे में खाद्य लेबलिंग आवश्यकताएँ

ज़िम्बाब्वे के बाध्यकारी खाद्य लेबल नियम Food and Food Standards (Food Labelling) Regulations, 2002, यानी Statutory Instrument 265 of 2002, हैं, जो Food and Food Standards Act के अंतर्गत बनाए गए हैं और लागू हैं। ये बेचे जाने वाले, आयात किए जाने वाले या बिक्री के लिए निर्मित खाद्य पर लागू होते हैं। पूर्व-पैक खाद्य को झूठे, भ्रामक या धोखा देने वाले तरीके से प्रस्तुत करना निषिद्ध है।

ये विवरण अनिवार्य हैं:

• निर्माता, पैकर या वितरक का नाम और व्यावसायिक पता, जिसमें वास्तविक उत्पादन स्थल दिखाया गया हो;
• शुद्ध मात्रा का सटीक कथन;
• खाद्य का सामान्य, मानक या वर्णनात्मक नाम;
• दो या अधिक संघटकों वाले खाद्य पदार्थों के लिए द्रव्यमान के अनुसार अवरोही क्रम में संघटक;
• जहाँ इस्तेमाल किए गए हों, कृत्रिम स्वाद या रंग, और मिलाए गए परिरक्षक;
• टिकाऊपन की जानकारी और पैकिंग की तिथि या कोड; और
• जहाँ आवश्यक हो, रख-रखाव, उपयोग या भंडारण के निर्देश।

स्रोत: Food and Food Standards (Food Labelling) Regulations, SI 265 of 2002।

ज़िम्बाब्वे में खाद्य लेबल की भाषा संबंधी आवश्यकताएँ और आयातित खाद्य

आवश्यक विवरणों के लिए अंग्रेज़ी अनिवार्य है। जिस क्षेत्र में अंग्रेज़ी प्रमुख भाषा नहीं है, वहाँ स्थानीय भाषा जोड़ी जा सकती है, लेकिन वह अंग्रेज़ी की जगह नहीं ले सकती।

विवरणों का स्पष्ट, अमिट, प्रमुख, पठनीय, विषम रंग में और पैक के आसानी से दिखने वाले हिस्से पर होना आवश्यक है, न्यूनतम अक्षर आकार के साथ। Secretary for Health बहुत छोटे पैकों पर छोटे अक्षरों या विवरण छोड़ने की अनुमति दे सकते हैं।

आयातित खाद्य भी इसके दायरे में आता है, क्योंकि Regulations उनके अनुसार न होने पर बिक्री के लिए खाद्य को बेचने, आयात करने या बनाने पर रोक लगाते हैं। आयात के लिए, व्यवसाय के पते में मूल देश शामिल होना अनिवार्य है, जब तक Secretary किसी छोटे रूप को मंज़ूरी न दें।

स्रोत: SI 265 of 2002।

ज़िम्बाब्वे में पोषण लेबल की आवश्यकताएँ और SAZ मानक

SI 265/2002 के अंतर्गत, जब कोई पोषण दावा किया जाता है तो पोषण घोषणा अनिवार्य है। इसमें ऊर्जा, प्रोटीन, कार्बोहाइड्रेट (आहारीय रेशा को छोड़कर), वसा और दावा किया गया पोषक तत्व शामिल होना अनिवार्य है, और दावे का Fourth Schedule की शर्तों को पूरा करना आवश्यक है। Regulations हर पैक किए हुए खाद्य पर पोषण पैनल की अपेक्षा नहीं करते।

Standards Association of Zimbabwe (SAZ), ARS ZW HS 1713:2023, Nutritional labelling, Requirements, को अपनाए गए राष्ट्रीय मानक के रूप में सूचीबद्ध करता है। SAZ अपने मानकों को स्वैच्छिक बताता है, जब तक उन्हें कानून, अनुबंध या अनुरूपता अपेक्षा द्वारा बाध्यकारी न बनाया जाए।

SAZ की सूची ZWS 693:1998 को पेट्रोलियम उत्पादों की परीक्षण विधि के रूप में सूचीबद्ध करती है, पोषण लेबलिंग मानक के रूप में नहीं, इसलिए खाद्य लेबलों के लिए "SAZS 693" का हवाला नहीं दिया जाना चाहिए।

स्रोत: SAZ, मानक सूची, सितंबर 2025।

ज़िम्बाब्वे में दावों, GM खाद्य और विशेष घोषणाओं के नियम

बिना प्रमाण के पोषण दावे निषिद्ध हैं, और ऐसे दावे भी कि संतुलित आहार पर्याप्त पोषक तत्व नहीं दे सकता। रोग की रोकथाम, उपचार या इलाज के बारे में दावों के लिए Secretary for Health की अनुमति चाहिए।

2019 के संशोधन (SI 236 of 2019) ने लिखित GM घोषणा को अनिवार्य बनाया, जहाँ किसी खाद्य या संघटक में 1% या उससे अधिक आनुवंशिक रूप से संशोधित सामग्री हो। यह मिलाए गए कृत्रिम या गैर-पोषक स्वीटनर की लेबलिंग की भी अपेक्षा करता है, और एस्पार्टेम वाले उत्पादों पर यह बताना अनिवार्य है कि उनमें फेनिलएलनिन है।

लिखित अनुमति के बिना घोषित न्यूनतम टिकाऊपन तिथि बदलना निषिद्ध है। विकिरणित खाद्य या संघटकों पर नाम के पास एक लिखित कथन होना अनिवार्य है; radura प्रतीक स्वैच्छिक है।

स्रोत: Food Labelling (Amendment) Regulations, SI 236 of 2019।

स्रोत

वे प्राथमिक दस्तावेज़ जिनसे यह पेज लिखा गया, 2026-10-04 को जाँचे गए।

• Food and Food Standards (Food Labelling) Regulations, SI 265 of 2002 (खाद्य लेबलिंग से संबंधित खाद्य और खाद्य मानक विनियम)
• Food Labelling (Amendment) Regulations, SI 236 of 2019 (खाद्य लेबलिंग संशोधन विनियम)
• SAZ, मानक सूची, सितंबर 2025
• SAZ, मानक विकास का अवलोकन

NFL इसे कैसे सँभालता है

• हर पोषक तत्व के लिए सही पूर्णांकन नियम लागू करता है
• इस अधिकार-क्षेत्र के लिए सही Daily Value / Reference Intake तालिका इस्तेमाल करता है
• सीमाएँ पार होने पर पैक के सामने की आवश्यक चेतावनियाँ अपने आप रेंडर करता है
• जहाँ आवश्यक हो वहाँ बहुभाषी लेबल सँभालता है (द्विभाषी EN/FR, EN/ES, Arabic + EN, आदि)
• प्रिंट-तैयार वेक्टर PDF, PNG, SVG, JPG, और EPS एक्सपोर्ट करता है

आम सवाल

संबंधित फॉर्मेट

इस लेबल के लिए निःशुल्क टूल

सभी 31 निःशुल्क टूल, कोई साइनअप ज़रूरी नहीं।

इसे कैसे बनाएँ

• जनरेटर खोलें: निःशुल्क खाता, कोई क्रेडिट कार्ड नहीं
• फॉर्मेट रेल से "Zimbabwe - SAZS 693 + SI 265/2002" चुनें
• अपने संघटक दर्ज करें (USDA FoodData Central में खोजें या कोई कस्टम संघटक जोड़ें)
• लेबल लाइव रेंडर होता है; एक क्लिक में एक्सपोर्ट करें