Skip to content
Black Friday · 76% तक की छूटलाइफ़टाइम डील:एक बार भुगतान करें, हमेशा इस्तेमाल करें। लाइसेंस बिकने के साथ कीमत बढ़ती है।✓ 7 दिन की मनी-बैक गारंटीलाइफ़टाइम एक्सेस पाएं
विनियम

BOBS (Food Control Act): बोत्सवाना का पोषण लेबल

BOBS (Food Control Act), Food Control Act + BOS लेबलिंग मानक, BOBS, के अंतर्गत बोत्सवाना का पोषण लेबल, 7 अनिवार्य पोषक तत्व, प्रति 100 g या 100 ml, पैक पर अंग्रेज़ी। अनुपालक लेबल निःशुल्क बनाएँ।

Reviewed against Food Control Act + BOS labelling standards - BOBS · Page updated October 25, 2026

Jurisdiction
Botswana (packaged food sold at retail)
Regulation
Food Control Act + BOS labelling standards - BOBS
Effective
1 January 1993
बोत्सवाना का लेबल बनाएँसभी फॉर्मेट पर वापस जाएँ

बोत्सवाना में पोषण लेबलिंग आवश्यकताएँ

बोत्सवाना में बिकने वाले पैक किए हुए खाद्य पर Food Control Act + BOS लेबलिंग मानक, BOBS, के अंतर्गत पोषण घोषणा होना आवश्यक है। यह पेज Botswana - BOBS (Food Control Act) फॉर्मेट को कवर करता है: Botswana Bureau of Standards के माध्यम से SACU शैली की तालिका। अनुपालक बोत्सवाना का पोषण लेबल 7 अनिवार्य पोषक तत्व घोषित करता है: ऊर्जा, प्रोटीन, वसा, संतृप्त वसा, कार्बोहाइड्रेट, कुल शर्करा और सोडियम। मान प्रति 100 g या 100 ml घोषित होते हैं, ऊर्जा kcal और kJ दोनों में, तथा नमक के बजाय सोडियम। पैनल का शीर्षक "Nutrition Information" होता है। पैक पर अंग्रेज़ी आवश्यक है। पैक के सामने कोई अनिवार्य चेतावनी योजना नहीं है। NFL आपकी रेसिपी से प्रिंट-तैयार बोत्सवाना का पोषण लेबल बनाता है, बोत्सवाना के पूर्णांकन नियम और संदर्भ सेवन अपने आप लागू करता है, और उसे PDF, PNG, SVG, JPG या EPS के रूप में एक्सपोर्ट करता है।

आधिकारिक विनियम

उद्धरण
Food Control Act + BOS लेबलिंग मानक, BOBS
प्रभावी
1 जनवरी 1993
दायरा
बोत्सवाना (खुदरा में बिकने वाला पैक किया हुआ खाद्य)
स्रोत

मुख्य तथ्य

अनिवार्य पोषक तत्व (7)
ऊर्जा, प्रोटीन, वसा, संतृप्त वसा, कार्बोहाइड्रेट, कुल शर्करा और सोडियम
घोषणा का आधार
प्रति 100 g या 100 ml
ऊर्जा की इकाइयाँ
kcal और kJ, दोनों आवश्यक
सोडियम या नमक
सोडियम के रूप में घोषित, नमक के रूप में नहीं
पैनल का शीर्षक
Nutrition Information
लेबल की भाषा
पैक पर अंग्रेज़ी आवश्यक
पैक के सामने
पैक के सामने कोई अनिवार्य चेतावनी योजना नहीं

Food Control Act के अंतर्गत बोत्सवाना की खाद्य लेबलिंग आवश्यकताएँ

बोत्सवाना के बाध्यकारी खाद्य लेबल नियम Labelling of Prepackaged Foods Regulations, S.I. 15 of 2003 हैं, जो Food Control Act के अंतर्गत बनाए गए हैं। ये बोत्सवाना में आयात किए जाने वाले, बेचे जाने वाले, वितरित या बनाए जाने वाले पूर्व-पैक खाद्य पर लागू होते हैं, और खाद्य तब तक नहीं बेचा जा सकता जब तक उसका लेबल अनुपालक न हो।

लेबल झूठे, भ्रामक या धोखा देने वाले नहीं होने चाहिए, और किसी दूसरे उत्पाद से भ्रम पैदा नहीं करने चाहिए। Ministry of Health and Wellness निर्माताओं, पैकरों, वितरकों, आयातकों और आपूर्तिकर्ताओं को इनका पालन करने का निर्देश देता है।

पूर्व-पैक उत्पादों की लेबलिंग पर Botswana Bureau of Standards (BOBS) का मानक BOS 546:2022 स्वैच्छिक है और खाद्य संघटक और पोषण घोषणाओं को स्पष्ट रूप से बाहर रखता है, इसलिए खाद्य लेबल BOS 546 से नहीं, बल्कि Regulations से नियंत्रित होते हैं।

स्रोत: Ministry of Health and Wellness, Labelling of Prepackaged Foods Regulations, और BOBS, BOS 546:2022।

बोत्सवाना के खाद्य लेबल पर अनिवार्य जानकारी

Regulations, जहाँ लागू हों, इन्हें अनिवार्य बनाते हैं:

  • खाद्य का वास्तविक स्वरूप दिखाने वाला विशिष्ट नाम;
  • द्रव्यमान के अनुसार अवरोही क्रम में संघटक, एकल-संघटक खाद्य को छोड़कर, जिनमें कार्यात्मक योज्य भी शामिल हैं;
  • मीट्रिक इकाइयों में शुद्ध मात्रा, और तरल में रखे खाद्य के लिए निथारा हुआ द्रव्यमान भी;
  • निर्माता, पैकर, वितरक, आयातक, निर्यातक या आपूर्तिकर्ता का नाम और पता;
  • मूल देश;
  • लॉट की पहचान;
  • तिथि अंकन और भंडारण के निर्देश;
  • जहाँ ज़रूरत हो, उपयोग के निर्देश;
  • उभारकर दिखाए गए संघटकों की मात्राएँ; और
  • जहाँ सरकार ने ग्रेड तय किए हैं, वहाँ ग्रेड पदनाम।

एलर्जन घोषित करना अनिवार्य है: ग्लूटेन वाले अनाज, क्रस्टेशियन, अंडे, मछली, मूँगफली, सोयाबीन, लैक्टोज़ सहित दूध, ट्री नट्स, और 10 mg/kg या उससे अधिक सल्फ़ाइट।

स्रोत: Labelling of Prepackaged Foods Regulations।

बोत्सवाना में पोषण लेबल की आवश्यकताएँ

Regulations की सामान्य सूची में पोषण पैनल शामिल नहीं है, इसलिए यह हर पूर्व-पैक खाद्य पर अनिवार्य नहीं है। पोषण लेबलिंग के नियम वहाँ लागू होते हैं जहाँ कोई खाद्य किसी विशेष पोषण आवश्यकता के लिए उपयुक्त या बना होने का दावा करता है।

BOS 546:2022 भी पोषण पैनल की कोई आवश्यकता नहीं बनाता, क्योंकि वह पोषण जानकारी को बाहर रखता है।

स्रोत: Food Control Act।

बोत्सवाना में खाद्य लेबल की भाषा संबंधी आवश्यकताएँ और आयातित खाद्य

अनिवार्य जानकारी अंग्रेज़ी या सेत्स्वाना में हो सकती है। अगर किसी आयातित उत्पाद के लेबल पर इनमें से कोई भी नहीं है, तो अंग्रेज़ी या सेत्स्वाना में पूरक लेबल अनिवार्य है, और उसे मूल लेबल को पूरी तरह और सटीक रूप से दर्शाना होगा।

Regulations आयात पर भी समान रूप से लागू होते हैं, इसलिए विदेशी लेबल को कोई छूट नहीं मिलती। आयातित खाद्य के लिए पता निर्माता, आपूर्तिकर्ता या आयातक का हो सकता है, और मूल देश दिखाना होगा।

जानकारी स्पष्ट रूप से दिखने वाली, अमिट और पठनीय होनी चाहिए, और नाम और शुद्ध मात्रा एक ही दृष्टि क्षेत्र में होने चाहिए।

स्रोत: Ministry of Health and Wellness, लेबलिंग विनियमों की सूचना।

स्रोत

वे प्राथमिक दस्तावेज़ जिनसे यह पेज लिखा गया, 2026-10-04 को जाँचे गए।

NFL इसे कैसे सँभालता है

  • हर पोषक तत्व के लिए सही पूर्णांकन नियम लागू करता है
  • इस अधिकार-क्षेत्र के लिए सही Daily Value / Reference Intake तालिका इस्तेमाल करता है
  • सीमाएँ पार होने पर पैक के सामने की आवश्यक चेतावनियाँ अपने आप रेंडर करता है
  • जहाँ आवश्यक हो वहाँ बहुभाषी लेबल सँभालता है (द्विभाषी EN/FR, EN/ES, Arabic + EN, आदि)
  • प्रिंट-तैयार वेक्टर PDF, PNG, SVG, JPG, और EPS एक्सपोर्ट करता है

आम सवाल

क्या बोत्सवाना में पोषण लेबलिंग अनिवार्य है?
सामान्य रूप से नहीं। यह वहाँ लागू होती है जहाँ कोई खाद्य कोई विशेष पोषण दावा करता है।
बोत्सवाना में खाद्य लेबल पर क्या होना चाहिए?
नाम, संघटक और एलर्जन, शुद्ध मात्रा, व्यवसाय का विवरण, मूल देश, लॉट, तिथियाँ, भंडारण और उपयोग के निर्देश, और जहाँ ग्रेड तय हैं वहाँ ग्रेड।
बोत्सवाना में खाद्य लेबल पर कौन सी भाषा इस्तेमाल करनी होती है?
अंग्रेज़ी या सेत्स्वाना। अन्य भाषाएँ जोड़ी जा सकती हैं।
क्या आयातित खाद्य पदार्थों पर स्थानीय लेबल चाहिए?
केवल तब जब मूल लेबल पर न अंग्रेज़ी हो, न सेत्स्वाना; तब पूरक लेबल अनिवार्य है।
बोत्सवाना में खाद्य लेबलिंग का नियमन कौन करता है?
Food Control Act के अंतर्गत Ministry of Health and Wellness। BOBS स्वैच्छिक मानक प्रकाशित करता है।
क्या BOS 546:2022 पोषण लेबलिंग का मानक है?
नहीं। यह स्वैच्छिक है और पोषण जानकारी को इससे बाहर रखा गया है।

इसे कैसे बनाएँ

  • जनरेटर खोलें: निःशुल्क खाता, कोई क्रेडिट कार्ड नहीं
  • फॉर्मेट रेल से "Botswana - BOBS (Food Control Act)" चुनें
  • अपने संघटक दर्ज करें (USDA FoodData Central में खोजें या कोई कस्टम संघटक जोड़ें)
  • लेबल लाइव रेंडर होता है; एक क्लिक में एक्सपोर्ट करें

Generate a compliant Botswanan nutrition label in minutes

Free forever. No card. 3 saved recipes on the free plan.