CODINORM (Codex): rótulo nutricional da Costa do Marfim
CODINORM (Codex), o rótulo nutricional marfinense conforme a CODINORM - Étiquetage des denrées alimentaires préemballées (Codex-aligné), 7 nutrientes obrigatórios, por 100 g ou 100 ml e por porção, com as duas colunas exigidas, francês na embalagem. Gere gratuitamente um rótulo em conformidade.
Reviewed against CODINORM - Étiquetage des denrées alimentaires préemballées (Codex-aligné) · Page updated October 25, 2026
Requisitos de rotulagem nutricional na Costa do Marfim
Os alimentos embalados vendidos na Costa do Marfim devem trazer uma declaração nutricional conforme a CODINORM - Étiquetage des denrées alimentaires préemballées (Codex-aligné). Esta página cobre o formato Côte d'Ivoire - CODINORM (Codex): em francês, conforme a Côte d'Ivoire Normalisation. Um rótulo nutricional marfinense em conformidade declara 7 nutrientes obrigatórios: énergie, protéines, matières grasses, dont saturées, glucides, dont sucres e sodium. Os valores são declarados por 100 g ou 100 ml e por porção, com as duas colunas exigidas, com a energia em kJ e em kcal e sódio em vez de sal. O painel é encabeçado por "Information nutritionnelle". O francês é exigido na embalagem. Não há esquema obrigatório de advertência frontal. O NFL constrói um rótulo nutricional marfinense pronto para impressão a partir da sua receita, aplicando automaticamente as regras de arredondamento e as ingestões de referência da Costa do Marfim, e o exporta como PDF, PNG, SVG, JPG ou EPS.
Regulamentação oficial
Dados principais
Requisitos de rotulagem de alimentos pré-embalados na Costa do Marfim
A principal lei de rotulagem de alimentos da Costa do Marfim é o Décret n° 92-487, de 26 de agosto de 1992, sobre a rotulagem e a apresentação dos alimentos, que está em vigor. Para alimentos pré-embalados, são obrigatórios:
- o nome do alimento;
- os ingredientes em ordem decrescente de peso, incluindo aditivos e aromatizantes;
- a quantidade líquida;
- a data de durabilidade ou de consumo e quaisquer condições de armazenamento;
- o nome e o endereço do operador responsável;
- a origem ou procedência; e
- as instruções de uso, quando necessárias.
Os rótulos devem ser exatos e não devem induzir a erro quanto à composição ou à origem. O órgão nacional de normalização, a Côte d'Ivoire Normalisation (CODINORM), lista a NI 3500, Rotulagem de alimentos pré-embalados, em seu catálogo.
Fonte: FAOLEX, perfil da legislação alimentar da Costa do Marfim, incluindo o Décret n° 92-487.
Requisitos do rótulo nutricional na Costa do Marfim
As orientações ao consumidor do Ministério do Comércio tratam as informações nutricionais como obrigatórias nos rótulos de alimentos. Elas listam o valor energético e nutrientes como proteínas, carboidratos, gorduras, fibra alimentar e sódio, além de vitaminas e minerais.
As normas de produto da CODINORM fazem referência tanto à NI 3500 quanto à Norma Geral do Codex para a Rotulagem de Alimentos Pré-embalados. Um painel nutricional estrangeiro deve ser verificado em relação a elas, e não presumido em conformidade, e as normas de produto podem acrescentar requisitos.
Requisitos de idioma para rótulos de alimentos na Costa do Marfim
As informações obrigatórias devem estar, no mínimo, em francês, o idioma oficial. Outros idiomas podem ser acrescentados voluntariamente, desde que o texto em francês continue completo e nada o contradiga.
As informações devem ser claras, legíveis e não induzir a erro quanto à natureza, à composição, ao tratamento ou à origem do alimento.
Fonte: CODINORM, Publicações, incluindo o Décret n° 2016-1152 sobre normas obrigatórias.
Rotulagem e conformidade de alimentos importados na Costa do Marfim
Os alimentos importados devem cumprir as regras nacionais de rotulagem antes da venda, incluindo o francês. O Ministério do Comércio também mantém um programa de verificação da conformidade das importações (CIV VOC): os produtos em seu escopo devem cumprir normas marfinenses, regionais ou internacionais, e um Certificado de Conformidade é obrigatório quando o programa o exige.
Verifique os rótulos antes do embarque, pois o certificado abrange a conformidade com as normas aplicáveis. A CODINORM define as normas, e o Décret n° 2016-1152, de 28 de dezembro de 2016, tornou certas normas obrigatórias.
Fonte: Ministério do Comércio, recursos do programa de verificação da conformidade.
Fontes
Documentos primários a partir dos quais esta página foi escrita, verificados em 2026-10-04.
Como o NFL resolve isso
- Aplica as regras de arredondamento corretas para cada nutriente
- Usa a tabela de Valores Diários / ingestões de referência adequada para esta jurisdição
- Renderiza automaticamente as advertências frontais exigidas quando os limiares são atingidos
- Gerencia rótulos multilíngues onde são exigidos (bilíngue EN/FR, EN/ES, árabe + EN, etc.)
- Exporta PDF vetorial, PNG, SVG, JPG e EPS prontos para impressão
Perguntas frequentes
Formatos relacionados
Ferramentas gratuitas para este rótulo
Todas as 31 ferramentas gratuitas, sem necessidade de cadastro.
Como gerar um
- Abra o gerador: conta gratuita, sem cartão de crédito
- Escolha "Côte d'Ivoire - CODINORM (Codex)" na barra de formatos
- Insira os seus ingredientes (busque no USDA FoodData Central ou adicione um ingrediente personalizado)
- O rótulo é renderizado ao vivo; exporte com um clique