TBS TZS 538 / EAS 38:2014: rótulo nutricional da Tanzânia
TBS TZS 538 / EAS 38:2014, o rótulo nutricional EAS 38 da Tanzânia conforme a TZS 538 / EAS 38:2014 (TBS), 7 nutrientes obrigatórios, por 100 g ou 100 ml e por porção, ambas as colunas exigidas, inglês na embalagem. Gere gratuitamente um rótulo em conformidade.
Reviewed against TZS 538 / EAS 38:2014 (TBS) · Page updated October 25, 2026
Requisitos de rotulagem nutricional na Tanzânia
Os alimentos embalados vendidos na Tanzânia devem trazer uma declaração nutricional conforme a TZS 538 / EAS 38:2014 (TBS). Esta página cobre o formato Tanzania - TBS TZS 538 / EAS 38:2014: suaíli/inglês conforme o Tanzania Bureau of Standards. Um rótulo nutricional EAS 38 da Tanzânia em conformidade declara 7 nutrientes obrigatórios: energia, proteína, gorduras, gorduras saturadas, carboidratos, açúcares totais e sódio. Os valores são declarados por 100 g ou 100 ml e por porção, ambas as colunas exigidas, com a energia em kcal e em kJ, e sódio em vez de sal. O painel é encabeçado por "Nutrition Information". O inglês é exigido na embalagem. Não há esquema obrigatório de advertência frontal. A Tanzânia adota a EAS 38:2014 em vez de redigir seu próprio texto de rotulagem, de modo que um rótulo feito conforme essa norma é válido em todos os mercados que a adotaram. O NFL constrói um rótulo nutricional EAS 38 da Tanzânia pronto para impressão a partir da sua receita, aplicando automaticamente as regras de arredondamento e as ingestões de referência da Tanzânia, e o exporta como PDF, PNG, SVG, JPG ou EPS.
Regulamentação oficial
Dados principais
Requisitos de rotulagem de alimentos na Tanzânia conforme a TZS 538 / EAS 38:2014
A norma geral de rotulagem da Tanzânia é a TZS 538 / EAS 38:2014, Labelling of pre-packaged foods, a adoção nacional da East African Standard. O catálogo de normas da EAC lista a edição de 2014 como vigente, abrangendo alimentos pré-embalados para consumidores e serviços de alimentação.
O Tanzania Bureau of Standards (TBS) regula a segurança e a qualidade dos alimentos, tendo assumido as funções de regulação de alimentos conforme o Standards Act, Cap. 130. O registro do produto no TBS é obrigatório: o Act proíbe fabricar, importar, distribuir ou vender alimentos pré-embalados regulados sem o registro e a conformidade exigidos.
Informações obrigatórias em um rótulo de alimento na Tanzânia
A TZS 538 é aplicada em conjunto com as normas individuais de alimentos da Tanzânia, que comumente exigem:
- nome do produto;
- dados do fabricante ou do embalador;
- o conteúdo líquido;
- país de origem;
- identificação do lote;
- informações de data e condições de armazenamento; e
- uma lista de ingredientes em ordem decrescente para alimentos com vários ingredientes.
As normas de produto podem acrescentar itens obrigatórios, como declarações de alergênicos e instruções de preparo ou de armazenamento. Verifique tanto a TZS 538 quanto a norma do seu produto.
Fonte: Especificação de alimento do TBS que aplica a TZS 538.
Requisitos de idioma para rótulos de alimentos na Tanzânia e alimentos importados
As normas de alimentos do TBS que aplicam a TZS 538 permitem informações no rótulo em suaíli, inglês ou ambos, dependendo da norma do produto. Um segundo idioma para outro mercado pode ser acrescentado quando a norma permitir.
Os alimentos pré-embalados importados estão sujeitos aos controles de importação do TBS conforme os Standards (Imports Registration and Batch Certification) Regulations, 2021. Os pedidos devem incluir documentos de segurança dos alimentos e de conformidade, incluindo comprovação sobre a unidade fabril e a aprovação no país de origem.
Um rótulo estrangeiro não isenta um produto importado das normas da Tanzânia; portanto, verifique os rótulos em relação à TZS 538 e à norma do produto antes do embarque.
Fonte: Standards (Imports Registration and Batch Certification) Regulations, 2021.
Requisitos de rótulo nutricional na Tanzânia
A rotulagem nutricional segue a TZS 481:2015 / EAS 803:2014, Nutrition labelling, Requirements. As fontes oficiais não confirmam um painel nutricional generalizado em todos os alimentos. Algumas normas de produto do TBS tornam a rotulagem nutricional voluntária, enquanto outras tornam uma declaração obrigatória, por exemplo para micronutrientes adicionados.
Quando uma declaração é exigida ou fornecida voluntariamente, a TZS 481 define o formato. As alegações são tratadas separadamente por normas da Tanzânia, incluindo a TZS 482 e a TZS 550.
Fonte: Especificação de alimento do TBS que mostra a declaração nutricional conforme a TZS 481.
Fontes
Documentos primários a partir dos quais esta página foi escrita, verificados em 2026-10-04.
Como o NFL resolve isso
- Aplica as regras de arredondamento corretas para cada nutriente
- Usa a tabela de Valores Diários / ingestões de referência adequada para esta jurisdição
- Renderiza automaticamente as advertências frontais exigidas quando os limiares são atingidos
- Gerencia rótulos multilíngues onde são exigidos (bilíngue EN/FR, EN/ES, árabe + EN, etc.)
- Exporta PDF vetorial, PNG, SVG, JPG e EPS prontos para impressão
Perguntas frequentes
Formatos relacionados
Ferramentas gratuitas para este rótulo
Todas as 31 ferramentas gratuitas, sem necessidade de cadastro.
Como gerar um
- Abra o gerador: conta gratuita, sem cartão de crédito
- Escolha "Tanzania - TBS TZS 538 / EAS 38:2014" na barra de formatos
- Insira os seus ingredientes (busque no USDA FoodData Central ou adicione um ingrediente personalizado)
- O rótulo é renderizado ao vivo; exporte com um clique