Loi 92-117 + Arrêté 2008: ट्यूनीशिया का पोषण लेबल
Loi 92-117 + Arrêté 2008, Loi 92-117 (1992) + Arrêté du 3 septembre 2008, Étiquetage des denrées alimentaires के अंतर्गत ट्यूनीशिया का पोषण लेबल, 7 अनिवार्य पोषक तत्व, प्रति 100 g या 100 ml, पैक पर अरबी। अनुपालक लेबल निःशुल्क बनाएँ।
Reviewed against Loi 92-117 (1992) + Arrêté du 3 septembre 2008 - Étiquetage des denrées alimentaires · Page updated October 25, 2026
ट्यूनीशिया में पोषण लेबलिंग आवश्यकताएँ
ट्यूनीशिया में बिकने वाले पैक किए हुए खाद्य पर Loi 92-117 (1992) + Arrêté du 3 septembre 2008, Étiquetage des denrées alimentaires के अंतर्गत पोषण घोषणा होना आवश्यक है। यह पेज Tunisia - Loi 92-117 + Arrêté 2008 फॉर्मेट को कवर करता है: INNORPI के अनुसार अरबी (दाएँ से बाएँ) + फ़्रेंच। अनुपालक ट्यूनीशिया का पोषण लेबल 7 अनिवार्य पोषक तत्व घोषित करता है: الطاقة / énergie, الدهون / matières grasses, الأحماض المشبعة / dont saturées, الكربوهيدرات / glucides, السكريات / dont sucres, البروتينات / protéines और الملح / sel। मान प्रति 100 g या 100 ml घोषित होते हैं, ऊर्जा kJ और kcal दोनों में, तथा सोडियम के बजाय नमक। पैनल का शीर्षक "المعلومات الغذائية / Information nutritionnelle" होता है। पैक पर अरबी आवश्यक है। पैक के सामने कोई अनिवार्य चेतावनी योजना नहीं है। NFL आपकी रेसिपी से प्रिंट-तैयार ट्यूनीशिया का पोषण लेबल बनाता है, ट्यूनीशिया के पूर्णांकन नियम और संदर्भ सेवन अपने आप लागू करता है, और उसे PDF, PNG, SVG, JPG या EPS के रूप में एक्सपोर्ट करता है।
आधिकारिक विनियम
मुख्य तथ्य
Loi 92-117 और 2008 के Order के अंतर्गत ट्यूनीशिया की खाद्य लेबलिंग आवश्यकताएँ
ट्यूनीशिया के खाद्य लेबलिंग नियम उपभोक्ता संरक्षण कानून Law n° 92-117 और पूर्व-पैक खाद्य की लेबलिंग और प्रस्तुति पर 3 सितंबर 2008 के संयुक्त मंत्रिस्तरीय Order से आते हैं, और दोनों लागू हैं। यह Order उपभोक्ताओं और खानपान सेवाओं के लिए खाद्य को कवर करता है, जिसमें अनिवार्य विवरण, प्रस्तुति, दावे और पोषण लेबलिंग शामिल हैं, और इसने पहले के मानक NT 15.23 की जगह ली।
लेबल किसी खाद्य की प्रकृति, संरचना, मात्रा, टिकाऊपन, मूल या निर्माण विधि के बारे में भ्रामक नहीं होने चाहिए। जानकारी स्पष्ट, पठनीय, न मिटने वाली और छिपी हुई नहीं होनी चाहिए।
ट्यूनीशिया का एक उल्लेखनीय नियम: अनिवार्य विवरणों को पूरी तरह या आंशिक रूप से ठीक करने के लिए चिपकने वाले स्टिकर का इस्तेमाल निषिद्ध है। लेबल पैक पर मज़बूती से लगा होना चाहिए।
स्रोत: पूर्व-पैक खाद्य की लेबलिंग पर 3 सितंबर 2008 का Order, JORT।
अनिवार्य जानकारी और ट्यूनीशिया में खाद्य लेबल की भाषा
स्थानीय और आयातित, दोनों खाद्य के लिए अरबी लेबल की भाषाओं में से एक के रूप में अनिवार्य है, और आवश्यक विवरण अरबी में दिखने चाहिए। फ़्रेंच या कोई दूसरी भाषा जोड़ी जा सकती है, लेकिन केवल फ़्रेंच वाला लेबल अनुपालक नहीं है।
अनिवार्य विवरणों में शामिल हैं:
- खाद्य का नाम;
- भार के अनुसार अवरोही क्रम में संघटक सूची, जब तक छूट न हो;
- जहाँ आवश्यक हो वहाँ कुछ संघटकों की मात्रा;
- शुद्ध मात्रा;
- निर्माण तिथि और टिकाऊपन की तिथि या उपयोग की अंतिम तिथि, भंडारण और उपयोग की शर्तों के साथ;
- निर्माता या पैकर का नाम और पता;
- लॉट की पहचान;
- मूल या उद्गम का स्थान; और
- जहाँ ज़रूरत हो, उपयोग के निर्देश।
एलर्जन घोषित करना अनिवार्य है, जिनमें ग्लूटेन वाले अनाज, क्रस्टेशियन, अंडे, मछली, मूँगफली, सोया, दूध, ट्री नट्स और तय स्तर से अधिक सल्फ़ाइट शामिल हैं। ट्यूनीशिया में टिकाऊपन की तिथि के साथ-साथ निर्माण तिथि भी आवश्यक है।
स्रोत: 3 सितंबर 2008 का Order, JORT।
ट्यूनीशिया की पोषण लेबल आवश्यकताएँ
2008 के Order के अंतर्गत, पोषण घोषणा तब अनिवार्य है जब कोई खाद्य पोषण दावा करता है, और अन्यथा स्वैच्छिक है। एक बार दी जाए तो उसे Order के फॉर्मेट का पालन करना होगा।
मुख्य घोषणा में ऊर्जा, प्रोटीन, उपलब्ध कार्बोहाइड्रेट और वसा शामिल हैं, साथ में कोई भी दावा किया गया पोषक तत्व। ऊर्जा प्रति 100 g या 100 ml (या प्रति एकल-हिस्सा पैक) kJ और kcal में होती है; पोषक तत्व ग्राम में होते हैं। यदि सर्विंग की संख्या बताई गई हो तो प्रति सर्विंग मान जोड़े जा सकते हैं।
शर्करा, संतृप्त वसा, रेशा या सोडियम के बारे में दावे एक बड़े अनिवार्य समूह को सक्रिय करते हैं। जगह होने पर जानकारी एक तालिका में समूहित की जाती है, और न होने पर एक पंक्ति में।
ट्यूनीशिया में आयातित खाद्य की लेबलिंग और नियामक
आयातित खाद्य को भी अरबी लेबलिंग का वही नियम पूरा करना होगा। 2008 के Order के अंतर्गत, आयात के समय आयातित उत्पादों की बताई गई शेल्फ लाइफ का आधे से अधिक हिस्सा बीता हुआ नहीं होना चाहिए, जो अनिवार्य है। चूँकि सुधार वाले स्टिकर प्रतिबंधित हैं, लेबलों को शिपमेंट से पहले ही अनुपालक होना होगा।
खाद्य उन उत्पादों में है जो Ministry of Trade and Export Development के तकनीकी आयात नियंत्रण के अधीन हैं, और यही मंत्रालय Law 92-117 के अंतर्गत उपभोक्ता संरक्षण का प्रवर्तन भी करता है। Order वाणिज्य, स्वास्थ्य और उद्योग मंत्रालयों ने संयुक्त रूप से जारी किया था, और राष्ट्रीय मानक निकाय INNORPI, Technical Committee 15 के ज़रिए खाद्य लेबलिंग मानक संभालता है।
स्रोत: Ministry of Trade and Export Development, तकनीकी आयात नियंत्रण के अधीन उत्पाद।
स्रोत
वे प्राथमिक दस्तावेज़ जिनसे यह पेज लिखा गया, 2026-10-04 को जाँचे गए।
NFL इसे कैसे सँभालता है
- हर पोषक तत्व के लिए सही पूर्णांकन नियम लागू करता है
- इस अधिकार-क्षेत्र के लिए सही Daily Value / Reference Intake तालिका इस्तेमाल करता है
- सीमाएँ पार होने पर पैक के सामने की आवश्यक चेतावनियाँ अपने आप रेंडर करता है
- जहाँ आवश्यक हो वहाँ बहुभाषी लेबल सँभालता है (द्विभाषी EN/FR, EN/ES, Arabic + EN, आदि)
- प्रिंट-तैयार वेक्टर PDF, PNG, SVG, JPG, और EPS एक्सपोर्ट करता है
आम सवाल
संबंधित फॉर्मेट
इस लेबल के लिए निःशुल्क टूल
सभी 31 निःशुल्क टूल, कोई साइनअप ज़रूरी नहीं।
इसे कैसे बनाएँ
- जनरेटर खोलें: निःशुल्क खाता, कोई क्रेडिट कार्ड नहीं
- फॉर्मेट रेल से "Tunisia - Loi 92-117 + Arrêté 2008" चुनें
- अपने संघटक दर्ज करें (USDA FoodData Central में खोजें या कोई कस्टम संघटक जोड़ें)
- लेबल लाइव रेंडर होता है; एक क्लिक में एक्सपोर्ट करें