Skip to content
Black Friday · 最高立减 76%终身版：一次付款，永久使用。随着许可证售出，价格会逐步上涨。✓ 7 天退款保证获取终身访问权
法规

Loi 92-117 + Arrêté 2008：突尼斯营养标签

Loi 92-117 + Arrêté 2008，依据 Loi 92-117 (1992) + Arrêté du 3 septembre 2008 - Étiquetage des denrées alimentaires 的突尼斯营养标签：7 项强制营养素，按每 100 g 或 100 ml 标示，包装上使用阿拉伯文。免费生成合规标签。

Reviewed against Loi 92-117 (1992) + Arrêté du 3 septembre 2008 - Étiquetage des denrées alimentaires · Page updated October 25, 2026

Jurisdiction
Tunisia (packaged food sold at retail)
Regulation
Loi 92-117 (1992) + Arrêté du 3 septembre 2008 - Étiquetage des denrées alimentaires
Effective
3 September 2008
Official source
www.innorpi.tn
生成突尼斯标签返回全部格式

突尼斯的营养标示要求

在突尼斯销售的预包装食品必须依据 Loi 92-117 (1992) + Arrêté du 3 septembre 2008 - Étiquetage des denrées alimentaires 带有营养声明。本页介绍 Tunisia - Loi 92-117 + Arrêté 2008 格式：阿拉伯文（从右向左）+ 法文，依据 INNORPI。一张合规的突尼斯营养标签要标示 7 项强制营养素：الطاقة / énergie、الدهون / matières grasses、الأحماض المشبعة / dont saturées、الكربوهيدرات / glucides、السكريات / dont sucres、البروتينات / protéines 和 الملح / sel。数值按每 100 g 或 100 ml 标示，能量同时以 kJ 和 kcal 计，标示盐而不是钠。面板标题为“المعلومات الغذائية / Information nutritionnelle”。包装上必须使用阿拉伯文。没有强制性的包装正面警示标识制度。NFL 依据你的配方生成可直接印刷的突尼斯营养标签，自动套用突尼斯的舍入规则与参考摄入量，并导出为 PDF、PNG、SVG、JPG 或 EPS。

官方法规

引用条款
Loi 92-117 (1992) + Arrêté du 3 septembre 2008 - Étiquetage des denrées alimentaires（食品标签令）
生效情况
2008 年 9 月 3 日
适用范围
突尼斯（零售的预包装食品）
来源

关键事实

强制营养素（7 项）
الطاقة / Énergie、الدهون / Matières grasses、الأحماض المشبعة / dont saturées、الكربوهيدرات / Glucides、السكريات / dont sucres、البروتينات / Protéines 和 الملح / Sel
标示基准
每 100 g 或 100 ml
能量单位
kJ 和 kcal，两者均为必需
钠或盐
以盐标示，而不是钠
面板标题
“المعلومات الغذائية / Information nutritionnelle”
标签语言
包装上须使用阿拉伯文
包装正面
没有强制性的包装正面警示标识制度

Loi 92-117 和 2008 年令规定的突尼斯食品标示要求

突尼斯的食品标示规则来自消费者保护法 Law n° 92-117 以及 2008 年 9 月 3 日关于预包装食品标示和展示的部际联合令，两者均现行有效。该令涵盖供消费者和餐饮使用的食品，包括强制标示事项、展示、声称和营养标示，并取代了早先的标准 NT 15.23。

标签不得在食品的性质、成分、数量、保质期、原产地或生产方法方面误导消费者。信息必须清晰、易读、不易擦除且不被遮挡。

突尼斯有一条值得注意的规则：禁止使用不干胶贴纸修正全部或部分强制标示事项。标签必须牢固地附着在包装上。

来源：2008 年 9 月 3 日关于预包装食品标示的令，JORT。

强制信息与突尼斯食品标签语言

对于本地食品和进口食品，阿拉伯文都是强制使用的标签语言之一，规定的标示事项必须以阿拉伯文标示。可以另加法文或其他语言，但仅有法文的标签不合规。

强制标示事项包括：

  • 食品名称；
  • 按重量递减顺序排列的配料表，获得豁免的除外；
  • 有要求时，某些配料的数量；
  • 净含量；
  • 生产日期和保质日期或使用期限，以及储存和使用条件；
  • 生产商或包装商的名称和地址；
  • 批次标识；
  • 原产地或来源地；以及
  • 需要时的使用说明。

过敏原必须声明，包括含麸质的谷物、甲壳类动物、蛋、鱼、花生、大豆、乳、坚果以及超过规定水平的亚硫酸盐。突尼斯既要求标示保质日期，也要求标示生产日期。

来源：2008 年 9 月 3 日令，JORT。

突尼斯营养标签要求

根据 2008 年的令，食品作出营养声称时，营养声明为强制要求，其他情况下为自愿标示。一旦标示，必须遵循该令规定的格式。

核心声明涵盖能量、蛋白质、可利用碳水化合物和脂肪，以及任何作出声称的营养素。能量按每 100 g 或 100 ml（或每个单份包装）以 kJ 和 kcal 表示；营养素以克表示。如标明份数，可以增加每份的数值。

关于糖、饱和脂肪、纤维或钠的声称会触发范围更大的强制标示项目。空间允许时，信息集中列于表格中；空间不足时，以单行形式列出。

来源：INNORPI，第 15 技术委员会（食品标签）。

突尼斯进口食品标示与监管机构

进口食品必须遵守同样的阿拉伯文标示规则。根据 2008 年的令，进口食品在进口时已消耗的保质期不得超过标示保质期的一半，这是强制要求。由于禁止使用修正贴纸，标签必须在发货前就符合要求。

食品属于须接受贸易和出口发展部进口技术管控的产品之一，该部还依据 Law 92-117 执行消费者保护。该令由商务、卫生和工业三部联合发布，国家标准机构 INNORPI 通过第 15 技术委员会负责食品标示标准。

来源：贸易和出口发展部，须接受进口技术管控的产品。

NFL 如何处理

  • 为每种营养素套用正确的舍入规则
  • 使用该辖区对应的 Daily Value / 参考摄入量表
  • 触及阈值时自动渲染所需的包装正面警示标识
  • 在需要时处理多语言标签（EN/FR、EN/ES 双语，阿拉伯文 + EN 等）
  • 导出可直接印刷的矢量 PDF、PNG、SVG、JPG 和 EPS

常见问题

突尼斯强制要求营养标示吗？
只有在作出营养声称时才强制要求。其他情况下为自愿标示，但一旦标示，必须遵循该令规定的格式。
突尼斯的食品标签必须包含哪些内容？
名称、配料、净含量、生产日期和保质日期、储存条件、生产商、批号、原产地、过敏原以及必要时的使用说明。
突尼斯的食品标签必须使用哪种语言？
必须使用阿拉伯文，这是强制要求。可以另加法文，但法文不能取代阿拉伯文。
进口食品需要突尼斯标签吗？
需要。进口食品须以阿拉伯文标示规定事项，并且在进口时剩余保质期必须至少为一半。
突尼斯由谁监管食品标示？
贸易和出口发展部负责执行相关规则，INNORPI 负责标示标准。
可以用贴纸修正进口产品的标签吗？
不可以。2008 年的令禁止使用不干胶贴纸修正强制标示事项。

如何生成

  • 打开生成器：免费账户，无需信用卡
  • 在格式栏中选择“Tunisia - Loi 92-117 + Arrêté 2008”
  • 输入配料（搜索 USDA FoodData Central，或添加自定义配料）
  • 标签实时渲染，一键导出

Generate a compliant Tunisian nutrition label in minutes

Free forever. No card. 3 saved recipes on the free plan.
打开生成器