Décret exécutif 05-484: अल्जीरिया का पोषण लेबल

अल्जीरिया में पोषण लेबलिंग आवश्यकताएँ

अल्जीरिया में बिकने वाले पैक किए हुए खाद्य पर Décret exécutif n° 05-484 (2005) - Étiquetage des denrées alimentaires के अंतर्गत पोषण घोषणा होना आवश्यक है। यह पेज Algeria - Décret exécutif 05-484 फॉर्मेट को कवर करता है: JORADP के अनुसार अरबी (RTL) और फ़्रेंच। अनुपालक अल्जीरिया का पोषण लेबल 7 अनिवार्य पोषक तत्व घोषित करता है: الطاقة / énergie, الدهون / matières grasses, الأحماض المشبعة / dont saturées, الكربوهيدرات / glucides, السكريات / dont sucres, البروتينات / protéines और الملح / sel। मान प्रति 100 g या 100 ml घोषित होते हैं, ऊर्जा kJ और kcal दोनों में, तथा सोडियम के बजाय नमक। पैनल का शीर्षक "المعلومات الغذائية / Information nutritionnelle" होता है। पैक पर अरबी आवश्यक है। पैक के सामने कोई अनिवार्य चेतावनी योजना नहीं है। NFL आपकी रेसिपी से प्रिंट-तैयार अल्जीरिया का पोषण लेबल बनाता है, अल्जीरिया के पूर्णांकन नियम और संदर्भ सेवन अपने आप लागू करता है, और उसे PDF, PNG, SVG, JPG या EPS के रूप में एक्सपोर्ट करता है।

आधिकारिक विनियम

मुख्य तथ्य

Décret exécutif 13-378 के अंतर्गत अल्जीरिया की खाद्य लेबलिंग आवश्यकताएँ

अल्जीरिया के सामान्य उपभोक्ता जानकारी नियम उपभोक्ता जानकारी की शर्तों पर 9 नवंबर 2013 के Décret exécutif n° 13-378 में हैं, जो लागू है। इसने संशोधित Décret exécutif n° 90-367 को निरस्त कर दिया, जिसमें Décret exécutif n° 05-484 द्वारा किए गए बदलाव भी शामिल हैं, इसलिए 05-484 अब प्रभावी लेबलिंग पाठ नहीं है।

उपभोक्ताओं या कैटरर्स को बेचे जाने वाले पूर्व-पैक खाद्य के लिए ये अनिवार्य हैं:

• खाद्य का नाम और संघटक सूची;
• शुद्ध मात्रा;
• टिकाऊपन या उपयोग की अंतिम तिथि, और जहाँ प्रासंगिक हो वहाँ भंडारण या उपयोग की शर्तें;
• निर्माता, पैकर, वितरक या आयातक का नाम या व्यावसायिक नाम, ट्रेडमार्क और पता;
• लॉट या उत्पादन का विवरण;
• पोषण लेबलिंग; और
• विशिष्ट खाद्य पदार्थों के लिए आवश्यक अन्य विवरण।

ये नियम खाद्य का उद्गम चाहे जो हो, लागू होते हैं, इसलिए आयातित और स्थानीय उत्पादों के साथ एक जैसा व्यवहार होता है।

स्रोत: Décret exécutif n° 13-378 du 9 novembre 2013।

अल्जीरिया में खाद्य लेबल की भाषा संबंधी आवश्यकताएँ

अनिवार्य जानकारी मुख्य रूप से अरबी में लिखी होनी चाहिए। उपभोक्ताओं को समझ में आने वाली एक या अधिक अन्य भाषाएँ, आम तौर पर फ़्रेंच, सहायक आधार पर जोड़ी जा सकती हैं, लेकिन वे अरबी की जगह नहीं ले सकतीं।

जानकारी दिखाई देने वाली, स्पष्ट रूप से पठनीय और अमिट होनी चाहिए। अरबी पाठ दाएँ से बाएँ चलता है, जिसका असर लेआउट पर पड़ता है जब फ़्रेंच साथ में दिखाई जाती है।

स्रोत: Ministère du Commerce, खाद्य पदार्थों की लेबलिंग और प्रस्तुति।

अल्जीरिया में पोषण लेबल की आवश्यकताएँ

Décret 13-378 और पोषण लेबलिंग पर 19 अक्टूबर 2017 के Arrêté interministériel के अंतर्गत पूर्व-पैक खाद्य के लिए पोषण लेबलिंग अनिवार्य है। यह arrêté 2 मई 2018 को Journal officiel में प्रकाशित हुआ और प्रकाशन के एक वर्ष बाद लागू हुआ।

घोषणा में ऊर्जा और प्रोटीन, उपलब्ध कार्बोहाइड्रेट (रेशा छोड़कर), कुल शर्करा, वसा, संतृप्त वसा और नमक की मात्राएँ शामिल होती हैं। ऊर्जा kJ और kcal में प्रति 100 g या 100 ml दी जाती है।

यह arrêté सूचीबद्ध श्रेणियों को छूट देता है, जिनमें कुछ अप्रसंस्कृत एकल-संघटक खाद्य, पानी, जड़ी-बूटियाँ और मसाले, नमक, टेबल-टॉप स्वीटनर, कुछ चाय और इन्फ़्यूज़न, सिरके, फ़्लेवरिंग, योज्य, एंज़ाइम, यीस्ट, च्यूइंग गम, और उत्पादकों द्वारा सीधे दी जाने वाली छोटी मात्राएँ शामिल हैं।

स्रोत: पोषण लेबलिंग पर Arrêté interministériel du 19 octobre 2017।

अल्जीरिया में आयातित खाद्य की लेबलिंग और आयातक की जानकारी

आयातित पूर्व-पैक खाद्य को Décret 13-378 को पूरी तरह पूरा करना होगा। आयातक की पहचान देनी होगी, और मूल देश या उद्गम अनिवार्य है।

दायरे में आने वाले आयातित खाद्य पदार्थों पर भी पोषण घोषणा होनी चाहिए, जब तक उन्हें छूट न हो, और अरबी भाषा का नियम उन पर लागू होता है, जिसमें फ़्रेंच को पूरक के रूप में अनुमति है। Ministry of Commerce उपभोक्ता जानकारी ढाँचे का प्रशासन करता है।

स्रोत: Décret exécutif n° 05-484 (निरस्त पाठ, संदर्भ के लिए)।

स्रोत

वे प्राथमिक दस्तावेज़ जिनसे यह पेज लिखा गया, 2026-10-04 को जाँचे गए।

• Décret exécutif n° 13-378 du 9 novembre 2013
• पोषण लेबलिंग पर Arrêté interministériel du 19 octobre 2017
• Décret exécutif n° 05-484 du 22 décembre 2005
• Ministère du Commerce, खाद्य पदार्थों की लेबलिंग और प्रस्तुति

NFL इसे कैसे सँभालता है

• हर पोषक तत्व के लिए सही पूर्णांकन नियम लागू करता है
• इस अधिकार-क्षेत्र के लिए सही Daily Value / Reference Intake तालिका इस्तेमाल करता है
• सीमाएँ पार होने पर पैक के सामने की आवश्यक चेतावनियाँ अपने आप रेंडर करता है
• जहाँ आवश्यक हो वहाँ बहुभाषी लेबल सँभालता है (द्विभाषी EN/FR, EN/ES, Arabic + EN, आदि)
• प्रिंट-तैयार वेक्टर PDF, PNG, SVG, JPG, और EPS एक्सपोर्ट करता है

आम सवाल

संबंधित फॉर्मेट

इस लेबल के लिए निःशुल्क टूल

सभी 31 निःशुल्क टूल, कोई साइनअप ज़रूरी नहीं।

इसे कैसे बनाएँ

• जनरेटर खोलें: निःशुल्क खाता, कोई क्रेडिट कार्ड नहीं
• फॉर्मेट रेल से "Algeria - Décret exécutif 05-484" चुनें
• अपने संघटक दर्ज करें (USDA FoodData Central में खोजें या कोई कस्टम संघटक जोड़ें)
• लेबल लाइव रेंडर होता है; एक क्लिक में एक्सपोर्ट करें