ملصق التغذية في الجزائر وفق Décret exécutif 05-484
Décret exécutif 05-484، ملصق التغذية الجزائري وفق Décret exécutif n° 05-484 (2005) - Étiquetage des denrées alimentaires، مع 7 مغذيات إلزامية، لكل 100 g أو 100 ml، والعربية على العبوة. أنشئ ملصقًا مطابقًا مجانًا.
Reviewed against Décret exécutif n° 05-484 (2005) - Étiquetage des denrées alimentaires · Page updated October 25, 2026
متطلبات وسم التغذية في الجزائر
يجب أن تحمل الأغذية المعبأة المباعة في الجزائر إعلانًا تغذويًا وفق Décret exécutif n° 05-484 (2005) - Étiquetage des denrées alimentaires. تغطي هذه الصفحة تنسيق Algeria - Décret exécutif 05-484، أي العربية (من اليمين إلى اليسار، RTL) مع الفرنسية وفق JORADP. ويعلن الملصق التغذوي الجزائري المطابق 7 مغذيات إلزامية: الطاقة / énergie، الدهون / matières grasses، الأحماض المشبعة / dont saturées، الكربوهيدرات / glucides، السكريات / dont sucres، البروتينات / protéines والملح / sel. وتُعلن القيم لكل 100 g أو 100 ml، والطاقة بوحدتي kJ وkcal معًا، والملح بدلًا من الصوديوم. وتحمل اللوحة عنوان "المعلومات الغذائية / Information nutritionnelle". والعربية مطلوبة على العبوة. ولا يوجد نظام تحذيرات إلزامي على واجهة العبوة. ويبني NFL ملصقًا تغذويًا جزائريًا جاهزًا للطباعة من وصفتك، مطبقًا قواعد التقريب والمدخولات المرجعية للجزائر تلقائيًا، ويصدّره بصيغة PDF أو PNG أو SVG أو JPG أو EPS.
اللائحة الرسمية
حقائق أساسية
متطلبات وسم الأغذية في الجزائر وفق Décret exécutif 13-378
ترد قواعد إعلام المستهلك العامة في الجزائر في Décret exécutif n° 13-378 المؤرخ 9 نوفمبر 2013 المتعلق بشروط إعلام المستهلك، وهو نافذ. وقد ألغى Décret exécutif n° 90-367 بصيغته المعدلة، بما في ذلك التغييرات التي أدخلها Décret exécutif n° 05-484، لذا لم يعد 05-484 هو النص الساري لوسم الأغذية.
بالنسبة إلى الأغذية المعبأة مسبقًا المباعة للمستهلكين أو لمتعهدي الطعام، فالبيانات التالية إلزامية:
- اسم الغذاء وقائمة المكونات؛
- الكمية الصافية؛
- تاريخ الصلاحية أو تاريخ الاستهلاك الأقصى، وظروف التخزين أو الاستخدام عند الاقتضاء؛
- الاسم أو الاسم التجاري، والعلامة التجارية، وعنوان الصانع أو المعبّئ أو الموزع أو المستورد؛
- بيانات التشغيلة أو الإنتاج؛
- الوسم التغذوي؛
- والبيانات الأخرى المطلوبة لأغذية معينة.
وتنطبق القواعد أيًا كان منشأ الغذاء، فتُعامل المنتجات المستوردة والمحلية معاملة واحدة.
المصدر هو Décret exécutif n° 13-378 du 9 novembre 2013.
متطلبات لغة ملصقات الأغذية في الجزائر
يجب أن تُكتب المعلومات الإلزامية باللغة العربية أساسًا. ويجوز إضافة لغة أخرى أو أكثر يفهمها المستهلكون، وعادةً الفرنسية، على سبيل الإضافة، لكنها لا تحل محل العربية.
يجب أن تكون المعلومات ظاهرة ومقروءة بوضوح ولا تُمحى. ويُكتب النص العربي من اليمين إلى اليسار، وهذا يؤثر في التخطيط حين تُعرض الفرنسية بجانبه.
المصدر هو Ministère du Commerce، وسم المواد الغذائية وعرضها.
متطلبات ملصق التغذية في الجزائر
الوسم التغذوي إلزامي للأغذية المعبأة مسبقًا بموجب Décret 13-378 والقرار الوزاري المشترك (Arrêté interministériel) المؤرخ 19 أكتوبر 2017 المتعلق بالوسم التغذوي، المنشور في الجريدة الرسمية في 2 مايو 2018 والنافذ بعد سنة واحدة من نشره.
يغطي الإعلان الطاقة وكميات البروتين، والكربوهيدرات المتاحة (باستثناء الألياف)، وإجمالي السكريات، والدهون، والدهون المشبعة، والملح. وتُذكر الطاقة بوحدتي kJ وkcal لكل 100 g أو 100 ml.
ويعفي القرار فئات مدرجة، منها بعض الأغذية غير المصنّعة ذات المكوّن الواحد، والمياه، والأعشاب والتوابل، والملح، والمحليات المكتبية، وبعض أنواع الشاي والمنقوعات، والخل، والمنكّهات، والمضافات، والإنزيمات، والخمائر، وعلكة المضغ، والكميات الصغيرة التي يوردها المنتجون مباشرة.
المصدر هو Arrêté interministériel du 19 octobre 2017، بشأن الوسم التغذوي.
وسم الأغذية المستوردة ومعلومات المستورد في الجزائر
يجب أن تستوفي الأغذية المستوردة المعبأة مسبقًا Décret 13-378 بالكامل. ويجب تحديد هوية المستورد، وبلد المنشأ أو المصدر إلزامي.
ويجب أن تحمل الأغذية المستوردة الداخلة في النطاق الإعلان التغذوي أيضًا ما لم تكن معفاة، وتنطبق عليها قاعدة اللغة العربية، مع السماح بالفرنسية لغةً إضافية. وتتولى وزارة التجارة إدارة إطار إعلام المستهلك.
المصدر هو Décret exécutif n° 05-484 (نص ملغى، للاطلاع).
المصادر
الوثائق الأساسية التي كُتبت منها هذه الصفحة، وقد رُوجعت في 2026-10-04.
كيف يتعامل NFL مع ذلك
- يطبّق قواعد التقريب الصحيحة لكل مغذٍّ
- يستخدم جدول القيمة اليومية / المدخول المرجعي المناسب لهذا الاختصاص القضائي
- يرسم تحذيرات واجهة العبوة المطلوبة تلقائيًا عند بلوغ العتبات
- يتعامل مع الملصقات متعددة اللغات حيث تُطلب (ثنائية EN/FR وEN/ES، والعربية مع EN، وغيرها)
- يصدّر ملفات متجهة جاهزة للطباعة بصيغ PDF وPNG وSVG وJPG وEPS
الأسئلة الشائعة
تنسيقات ذات صلة
أدوات مجانية لهذا الملصق
جميع الأدوات المجانية (31 أداة)، دون الحاجة إلى تسجيل.
كيف تنشئ ملصقًا
- افتح المولّد: حساب مجاني، دون بطاقة ائتمان
- اختر "Algeria - Décret exécutif 05-484" من شريط التنسيقات
- أدخل مكوّناتك (ابحث في USDA FoodData Central أو أضف مكوّنًا مخصصًا)
- يُعرض الملصق مباشرة، ويمكنك تصديره بنقرة واحدة