Skip to content
Black Friday · 最高立减 76%终身版：一次付款，永久使用。随着许可证售出，价格会逐步上涨。✓ 7 天退款保证获取终身访问权
法规

Décret exécutif 05-484：阿尔及利亚营养标签

Décret exécutif 05-484，依据 Décret exécutif n° 05-484 (2005) - Étiquetage des denrées alimentaires 的阿尔及利亚营养标签：7 项强制营养素，按每 100 g 或 100 ml 标示，包装上使用阿拉伯文。免费生成合规标签。

Reviewed against Décret exécutif n° 05-484 (2005) - Étiquetage des denrées alimentaires · Page updated October 25, 2026

Jurisdiction
Algeria (packaged food sold at retail)
Regulation
Décret exécutif n° 05-484 (2005) - Étiquetage des denrées alimentaires
Effective
22 December 2005
Official source
www.joradp.dz
生成阿尔及利亚标签返回全部格式

阿尔及利亚的营养标示要求

在阿尔及利亚销售的预包装食品必须依据 Décret exécutif n° 05-484 (2005) - Étiquetage des denrées alimentaires 带有营养声明。本页介绍 Algeria - Décret exécutif 05-484 格式：阿拉伯文（从右向左书写）+ 法文，依据 JORADP。一张合规的阿尔及利亚营养标签要标示 7 项强制营养素：الطاقة / énergie、الدهون / matières grasses、الأحماض المشبعة / dont saturées、الكربوهيدرات / glucides、السكريات / dont sucres、البروتينات / protéines 和 الملح / sel。数值按每 100 g 或 100 ml 标示，能量同时以 kJ 和 kcal 计，标示盐而不是钠。面板标题为“المعلومات الغذائية / Information nutritionnelle”。包装上必须使用阿拉伯文。没有强制性的包装正面警示标识制度。NFL 依据你的配方生成可直接印刷的阿尔及利亚营养标签，自动套用阿尔及利亚的舍入规则与参考摄入量，并导出为 PDF、PNG、SVG、JPG 或 EPS。

官方法规

引用条款
Décret exécutif n° 05-484 (2005) - Étiquetage des denrées alimentaires（食品标示）
生效情况
2005 年 12 月 22 日
适用范围
阿尔及利亚（零售的预包装食品）
来源

关键事实

强制营养素（7 项）
الطاقة / Énergie、الدهون / Matières grasses、الأحماض المشبعة / dont saturées、الكربوهيدرات / Glucides、السكريات / dont sucres、البروتينات / Protéines 和 الملح / Sel
标示基准
每 100 g 或 100 ml
能量单位
kJ 和 kcal，两者均为必需
钠或盐
以盐标示，而不是钠
面板标题
“المعلومات الغذائية / Information nutritionnelle”
标签语言
包装上须使用阿拉伯文
包装正面
没有强制性的包装正面警示标识制度

阿尔及利亚依据 Décret exécutif 13-378 的食品标示要求

阿尔及利亚的一般消费者信息规则载于 2013 年 11 月 9 日关于消费者信息条件的 Décret exécutif n° 13-378，现行有效。它废止了经修订的 Décret exécutif n° 90-367，包括 Décret exécutif n° 05-484 所作的修改，因此 05-484 已不再是实际适用的标示文本。

对于销售给消费者或餐饮业者的预包装食品，以下事项为强制要求：

  • 食品名称和配料表；
  • 净含量；
  • 保质期或使用期限，以及相关的储存或使用条件；
  • 生产商、包装商、经销商或进口商的名称或商号、商标和地址；
  • 批次或生产信息；
  • 营养标示；以及
  • 特定食品要求的其他事项。

这些规则不论食品来源如何均适用，因此进口产品和本地产品一视同仁。

来源：Décret exécutif n° 13-378 du 9 novembre 2013（2013 年 11 月 9 日）。

阿尔及利亚食品标签的语言要求

强制信息必须主要以阿拉伯文书写。可以作为辅助另外添加一种或多种消费者能够理解的其他语言（通常是法文），但不能取代阿拉伯文。

信息必须醒目、清晰易读且不可擦除。阿拉伯文从右向左书写，与法文并列时会影响版面布局。

来源：Ministère du Commerce，食品的标示与展示。

阿尔及利亚的营养标签要求

依据 Décret 13-378 以及 2017 年 10 月 19 日关于营养标示的 Arrêté interministériel（部际令），预包装食品必须进行营养标示。该部际令于 2018 年 5 月 2 日刊登在 Journal officiel 上，自刊登之日起一年后生效。

声明内容包括能量，以及蛋白质、可利用碳水化合物（不含纤维）、总糖、脂肪、饱和脂肪和盐的含量。能量按每 100 g 或 100 ml 以 kJ 和 kcal 标示。

该部际令豁免了所列类别，包括某些未经加工的单一配料食品、水、香草和香辛料、盐、餐桌甜味剂、某些茶和花草茶、醋、香料、添加剂、酶、酵母、口香糖，以及由生产者直接供应的少量产品。

来源：Arrêté interministériel du 19 octobre 2017，关于营养标示。

阿尔及利亚进口食品的标示与进口商信息

进口预包装食品必须完全符合 Décret 13-378。必须标明进口商，并且必须标示原产国或来源国。

属于适用范围的进口食品也必须带有营养声明，获得豁免的除外；阿拉伯文规则同样适用于进口食品，可以用法文作为补充。商务部负责管理消费者信息框架。

来源：Décret exécutif n° 05-484（已废止文本，仅供参考）。

NFL 如何处理

  • 为每种营养素套用正确的舍入规则
  • 使用该辖区对应的 Daily Value / 参考摄入量表
  • 触及阈值时自动渲染所需的包装正面警示标识
  • 在需要时处理多语言标签（EN/FR、EN/ES 双语，阿拉伯文 + EN 等）
  • 导出可直接印刷的矢量 PDF、PNG、SVG、JPG 和 EPS

常见问题

阿尔及利亚强制要求营养标示吗？
是的。Décret 13-378 和 2017 年的部际令（arrêté）规定预包装食品必须进行营养标示，所列豁免情形除外。
阿尔及利亚的食品标签必须包含哪些内容？
名称、配料、净含量、日期、储存条件、企业信息、批号、进口产品的原产地，以及营养信息。
阿尔及利亚的标签必须使用哪种语言？
主要使用阿拉伯文。可以添加法文或其他语言，但不能取代阿拉伯文。
进口食品需要本地语言标签吗？
需要。进口食品必须符合 Décret 13-378，包括阿拉伯文内容、进口商信息和原产国。
阿尔及利亚由谁监管食品标示？
由商务部管理该框架，相关法律刊登在 Journal Officiel（JORADP，阿尔及利亚官方公报）上。
Décret 05-484 仍然有效吗？
已失效。Décret 13-378 废止了 90-367 框架，包括 05-484 所作的修订。

如何生成

  • 打开生成器：免费账户，无需信用卡
  • 在格式栏中选择“Algeria - Décret exécutif 05-484”
  • 输入配料（搜索 USDA FoodData Central，或添加自定义配料）
  • 标签实时渲染，一键导出

Generate a compliant Algerian nutrition label in minutes

Free forever. No card. 3 saved recipes on the free plan.
打开生成器