LNCSM LNS: लीबिया का पोषण लेबल

लीबिया में पोषण लेबलिंग आवश्यकताएँ

लीबिया में बिकने वाले पैक किए हुए खाद्य पर LNS adopting GSO 9:2013 (LNCSM) के अंतर्गत पोषण घोषणा होना आवश्यक है। यह पेज Libya - LNCSM LNS फॉर्मेट को कवर करता है: Libyan National Centre for Standardization के अनुसार अरबी/अंग्रेज़ी। अनुपालक लीबिया का पोषण लेबल 7 अनिवार्य पोषक तत्व घोषित करता है: ऊर्जा (السعرات), प्रोटीन (البروتين), वसा (الدهون), संतृप्त वसा (الدهون المشبعة), कार्बोहाइड्रेट (الكربوهيدرات), शर्करा (السكريات) और सोडियम (الصوديوم)। मान प्रति 100 g या 100 ml और प्रति सर्विंग घोषित होते हैं, दोनों कॉलम आवश्यक हैं, ऊर्जा kcal और kJ दोनों में, तथा नमक के बजाय सोडियम। पैनल का शीर्षक "المعلومات الغذائية / Nutrition Information" होता है। पैक पर अरबी आवश्यक है। पैक के सामने कोई अनिवार्य चेतावनी योजना नहीं है। लीबिया अपना लेबलिंग पाठ लिखने के बजाय GSO 9:2013 अपनाता है, इसलिए इस मानक के अनुसार बना लेबल उन सभी बाज़ारों में चल जाता है जिन्होंने इसे अपनाया है। NFL आपकी रेसिपी से प्रिंट-तैयार लीबिया का पोषण लेबल बनाता है, लीबिया के पूर्णांकन नियम और संदर्भ सेवन अपने आप लागू करता है, और उसे PDF, PNG, SVG, JPG या EPS के रूप में एक्सपोर्ट करता है।

आधिकारिक विनियम

मुख्य तथ्य

एक मानक, 5 बाज़ार

लीबिया GSO 9:2013 लागू करता है, जो एक सामंजस्यपूर्ण मानक है और जिसे 4 अन्य बाज़ारों ने पूरी तरह अपनाया है। इस मानक के अनुसार बना लेबल उन सभी में स्वीकार किया जाता है, हर बाज़ार के अपने भाषा नियमों और अपने प्रवर्तन निकाय के अधीन। सहयोगी बाज़ार हैं GCC (सऊदी अरब / UAE / क़तर / कुवैत / बहरीन / ओमान), इराक, सूडान, यमन।

लीबियाई मानकों के अंतर्गत लीबिया की खाद्य लेबलिंग आवश्यकताएँ

लीबिया में, अपनाए गए राष्ट्रीय मानक कानूनी रूप से बाध्यकारी हैं। Law No. 5 of 1990 on Standards and Standard Specifications कहता है कि National Centre for Standardization and Metrology (LNCSM) द्वारा अपनाए गए राष्ट्रीय और अंतरराष्ट्रीय मानक पूरे लीबिया में अनिवार्य हैं, जिसमें आयात और निर्यात भी शामिल हैं। यह लेबनान जैसे देशों से अलग है, जहाँ मानक स्वैच्छिक होते हैं जब तक कि उन्हें डिक्री द्वारा अनिवार्य न बनाया जाए।

सामान्य खाद्य लेबलिंग मानक LNS 53-1:2020, Explanatory Data, Part One है, यानी पैक किए हुए खाद्य पदार्थों के पैकेजों और कंटेनरों पर व्याख्यात्मक डेटा। इसके अंतर्गत आने वाले पैक किए हुए खाद्य पदार्थों के लिए अनुपालन अनिवार्य है।

Food and Drug Control Center (FDCC) ने निर्माताओं से कहा है कि सभी संघटकों और पोषण लेबल की जानकारी का उत्पाद के बाहरी पैकेज पर दिखना अनिवार्य है।

स्रोत: Law No. 5 of 1990 on Standards and Standard Specifications, और Libya Trade Facilitation Enquiry Point, स्वीकृत मानकों का कैटलॉग।

LNS 53-2 के अंतर्गत लीबिया की पोषण लेबल आवश्यकताएँ

पोषण लेबलिंग उन पैक किए हुए खाद्य पदार्थों के लिए अनिवार्य है जो LNS 53-2:2020, Explanatory Data, Part Two (खाद्य पदार्थों के पैकेजों और कंटेनरों पर पोषण संबंधी व्याख्यात्मक डेटा) के अंतर्गत आते हैं, जिसे लीबिया ने एक अलग मानक के रूप में अपनाया।

निर्माताओं के लिए FDCC की सूचना बाहरी पैकेज पर पोषण जानकारी को, पूरी संघटक सूची के साथ, अनिवार्य बनाती है।

सार्वजनिक कैटलॉग मानक की पुष्टि करता है, लेकिन उसकी पोषक तत्व सूची, संदर्भ मान या फॉर्मेट नियम प्रकाशित नहीं करता। पैनल डिज़ाइन करने से पहले LNCSM से LNS 53-2 का पूरा पाठ प्राप्त करें।

स्रोत: FDCC, संघटकों और पोषण जानकारी पर निर्माताओं के लिए सूचना।

लीबिया में खाद्य लेबल की भाषा संबंधी आवश्यकताएँ

भाषा का नियम LNS 53-1 में है, जिसका पूरा पाठ ऑनलाइन प्रकाशित नहीं है। लीबिया में बिकने वाले खाद्य के लिए अरबी लेबलिंग स्थापित अपेक्षा है, और आम तौर पर इसके साथ अंग्रेज़ी भी दिखाई देती है, लेकिन सटीक अनिवार्य शब्दावली मानक में जाँचनी चाहिए।

क्योंकि अपनाए गए मानक Law No. 5 of 1990 के अंतर्गत बाध्यकारी हैं, LNS 53-1 में जो भी भाषा प्रावधान हैं, वे अनिवार्य हैं। आधिकारिक कैटलॉग पूरे मानक के लिए उपयोगकर्ताओं को LNCSM के पास भेजता है।

स्रोत: Libya Trade Facilitation Enquiry Point, कानून, प्रक्रियाएँ और स्वीकृत मानक।

लीबिया में आयातित खाद्य की लेबलिंग और नियामक नियंत्रण

आयातित खाद्य अनिवार्य अनुरूपता नियंत्रण के अधीन है। FDCC स्थानीय और आयातित खाद्य का निरीक्षण और परीक्षण करता है और रिलीज़ की अनुमतियाँ जारी करता है।

लेबलिंग सीमा पर लागू करवाई जाती है। FDCC ने एक मामला प्रकाशित किया है जिसमें उसने तुर्की से आए मिठाइयों के एक शिपमेंट को अस्वीकार किया क्योंकि वह व्याख्यात्मक डेटा पर Libyan Standard No. 53 का पालन नहीं करता था: एक ही उत्पाद के दो रैपरों पर अलग-अलग तिथियाँ थीं।

Trade Facilitation Enquiry Point द्वारा सूचीबद्ध FDCC की एक प्रक्रिया खाद्य आयातकों से कहती है कि वे LNCSM से जाँच लें कि उनके उत्पाद पर कौन से स्वीकृत मानक लागू होते हैं। स्रोत किसी सामान्य स्टिकर विकल्प की पुष्टि नहीं करते, इसलिए लेबल शिपमेंट से पहले अनुपालक होने चाहिए।

स्रोत: FDCC, कार्य, और FDCC, आयातित मिठाई शिपमेंट की अस्वीकृति।

स्रोत

वे प्राथमिक दस्तावेज़ जिनसे यह पेज लिखा गया, 2026-10-04 को जाँचे गए।

• Law No. 5 of 1990 on Standards and Standard Specifications (मानकों और मानक विनिर्देशों पर कानून)
• Libya Trade Facilitation Enquiry Point, स्वीकृत मानकों का कैटलॉग
• Libya Trade Facilitation Enquiry Point, कानून, प्रक्रियाएँ और स्वीकृत मानक
• FDCC, संघटकों और पोषण जानकारी पर निर्माताओं के लिए सूचना
• FDCC, कार्य
• FDCC, आयातित मिठाई शिपमेंट की अस्वीकृति

NFL इसे कैसे सँभालता है

• हर पोषक तत्व के लिए सही पूर्णांकन नियम लागू करता है
• इस अधिकार-क्षेत्र के लिए सही Daily Value / Reference Intake तालिका इस्तेमाल करता है
• सीमाएँ पार होने पर पैक के सामने की आवश्यक चेतावनियाँ अपने आप रेंडर करता है
• जहाँ आवश्यक हो वहाँ बहुभाषी लेबल सँभालता है (द्विभाषी EN/FR, EN/ES, Arabic + EN, आदि)
• प्रिंट-तैयार वेक्टर PDF, PNG, SVG, JPG, और EPS एक्सपोर्ट करता है

आम सवाल

संबंधित फॉर्मेट

इस लेबल के लिए निःशुल्क टूल

सभी 31 निःशुल्क टूल, कोई साइनअप ज़रूरी नहीं।

इसे कैसे बनाएँ

• जनरेटर खोलें: निःशुल्क खाता, कोई क्रेडिट कार्ड नहीं
• फॉर्मेट रेल से "Libya - LNCSM LNS" चुनें
• अपने संघटक दर्ज करें (USDA FoodData Central में खोजें या कोई कस्टम संघटक जोड़ें)
• लेबल लाइव रेंडर होता है; एक क्लिक में एक्सपोर्ट करें