Skip to content
Black Friday · 最高立减 76%终身版:一次付款,永久使用。随着许可证售出,价格会逐步上涨。✓ 7 天退款保证获取终身访问权
法规

EFDA Directive 660/2019:埃塞俄比亚营养标签

EFDA Directive 660/2019,依据 EFDA Food Labelling Directive No. 660/2019 的埃塞俄比亚营养标签:6 项强制营养素,按每 100 g 或 100 ml 及每份标示,两栏均须标示,包装上使用阿姆哈拉文和英文。免费生成合规标签。

Reviewed against EFDA Food Labelling Directive No. 660/2019 · Page updated October 25, 2026

Jurisdiction
Ethiopia (packaged food sold at retail)
Regulation
EFDA Food Labelling Directive No. 660/2019
Effective
1 October 2019
Official source
www.efda.gov.et
生成埃塞俄比亚标签返回全部格式

埃塞俄比亚的营养标示要求

在埃塞俄比亚销售的预包装食品必须依据 EFDA Food Labelling Directive No. 660/2019 带有营养声明。本页介绍 Ethiopia - EFDA Directive 660/2019 格式:阿姆哈拉文(Geʼez 字母)+ 英文,依据 EFDA。一张合规的埃塞俄比亚营养标签要标示 6 项强制营养素:ኃይል / energy、ፕሮቲን / protein、ስብ / fat、ካርቦሃይድሬት / carbohydrate、ስኳር / sugars 和 ሶዲየም / sodium。数值按每 100 g 或 100 ml 及每份标示,两栏均须标示,能量以 kcal 计,标示钠而不是盐。面板标题为“የአመጋገብ መረጃ / Nutrition Information”。包装上必须同时使用阿姆哈拉文和英文。没有强制性的包装正面警示标识制度。NFL 依据你的配方生成可直接印刷的埃塞俄比亚营养标签,自动套用埃塞俄比亚的舍入规则与参考摄入量,并导出为 PDF、PNG、SVG、JPG 或 EPS。

官方法规

引用条款
EFDA Food Labelling Directive No. 660/2019(EFDA 第 660/2019 号食品标示指令)
生效情况
2019 年 10 月 1 日
适用范围
埃塞俄比亚(零售的预包装食品)
来源

关键事实

强制营养素(6 项)
ኃይል / Energy、ፕሮቲን / Protein、ስብ / Fat、ካርቦሃይድሬት / Carbohydrate、ስኳር / Sugars 和 ሶዲየም / Sodium
标示基准
每 100 g 或 100 ml 及每份,两栏均为必需
能量单位
kcal
钠或盐
以钠标示,而非盐
面板标题
የአመጋገብ መረጃ / Nutrition Information
标签语言
包装上须使用阿姆哈拉文和英文
包装正面
没有强制性的包装正面警示标识制度

埃塞俄比亚依据 Proclamation No. 1112/2019 的食品标示

埃塞俄比亚的食品标示受 Food and Medicine Administration Proclamation No. 1112/2019(食品药品管理公告)管辖,该公告现行有效,由埃塞俄比亚食品药品管理局(EFDA)监管。EFDA 的职权载于 Council of Ministers Regulation No. 531/2023(部长会议条例),涵盖食品的生产、进口、出口和分销。

该公告规定,受监管产品必须在直接包装上进行标示。标签必须准确且不得误导,包装必须适合产品、不得污染产品,并符合适用的标准。

对于预包装食品,主标签必须使用阿姆哈拉文或英文,这是强制要求。依据一般规则,使用其中任何一种语言即可;EFDA 可以通过指令为特定产品设定不同的语言或位置规则。

来源:Food and Medicine Administration Proclamation No. 1112/2019,EFDA。

埃塞俄比亚食品标签上必须标示的特别声明

该公告规定,以下声明在适用时为强制要求:

  • 强化食品必须注明所使用的微量营养素;
  • 含有转基因配料的食品必须以“genetically modified”或类似字样进行包装和标示;
  • 辐照食品必须说明这一点,并可使用 radura 辐照标志;
  • 含有乳、鱼或贝类、小麦、大麦、花生、大豆或其他过敏原的食品必须清楚声明;以及
  • 食品补充剂不得宣称能够预防、治疗或治愈疾病。

该公告的一般食品标示条款并未给出名称、配料和净含量等所有项目的完整清单。这些项目来自埃塞俄比亚的强制性标准,包括关于预包装食品标示的 CES 73,以及针对特定类别的 EFDA 指令。

来源:Food and Medicine Administration Proclamation No. 1112/2019,司法部。

埃塞俄比亚的营养标示

该公告的一般规定并未要求所有预包装食品都必须标示营养成分表。特定产品须强制作出特定声明,例如强化食品中的微量营养素。

婴幼儿食品的规则要详细得多。EFDA 现行有效的 Baby Food Control Directive No. 840/2021(婴幼儿食品管控指令)要求符合强制性标示标准 CES 73,并在直接容器上至少以阿姆哈拉文或英文标示规定的信息。

对于婴幼儿食品,强制事项包括产品特性、生产商名称和地址及原产国、配料、产品类别、净含量、生产日期和到期日、储存条件,以及按每日推荐食用量或每个单次使用单位标示的营养信息数值。

来源:EFDA,Baby Food Control Directive No. 840/2021。

进口食品:许可、注册与 EFDA 管控

进口食品必须符合适用的安全标准,并需取得 EFDA 的进口许可,二者都是该公告规定的强制要求。EFDA 可以检测可疑产品,不安全的进口产品可被退回或销毁,费用由进口商承担。

EFDA 实行基于风险的注册与通报制度:风险较高的食品须注册,经认定风险较低的食品须通报。婴幼儿食品等部分类别必须依据各自的指令在销售前注册。

进口预包装食品必须带有以阿姆哈拉文或英文书写的主标签。如果已有合规的英文标签,一般规则不要求加贴阿姆哈拉文贴纸,但类别规则可能会增加要求。

来源:EFDA,Food Registration Directive(食品注册指令),以及 EFDA,关于 EFDA。

资料来源

本页依据以下原始文件编写,核查日期为 2026-10-04。

NFL 如何处理

  • 为每种营养素套用正确的舍入规则
  • 使用该辖区对应的 Daily Value / 参考摄入量表
  • 触及阈值时自动渲染所需的包装正面警示标识
  • 在需要时处理多语言标签(EN/FR、EN/ES 双语,阿拉伯文 + EN 等)
  • 导出可直接印刷的矢量 PDF、PNG、SVG、JPG 和 EPS

常见问题

埃塞俄比亚强制要求营养标示吗?
依据该公告(Proclamation)的一般规则,并非所有预包装食品都须标示。对于有专门规则的类别,营养标示是强制性的,例如依据 Directive No. 840/2021 的婴幼儿食品。
埃塞俄比亚的食品标签必须包含哪些内容?
以阿姆哈拉文或英文书写的准确的主标签;强化食品、转基因食品、辐照食品和含过敏原食品的特别声明;以及强制性标准和类别指令规定的项目。
标签必须同时使用阿姆哈拉文和英文吗?
不必。一般规则要求使用阿姆哈拉文或英文,除非某项指令对某种产品另有规定。
进口食品需要加贴阿姆哈拉文贴纸吗?
如果主标签已经以英文合规标示,则依据一般规则不需要。类别规则可能有所不同。
进口食品需要在 EFDA 注册吗?
EFDA 进口许可是强制要求;注册或通报则视风险类别而定;婴幼儿食品必须注册。
埃塞俄比亚由谁监管食品标示?
埃塞俄比亚食品药品管理局(EFDA),依据 Proclamation No. 1112/2019 履行职责。

如何生成

  • 打开生成器:免费账户,无需信用卡
  • 在格式栏中选择“Ethiopia - EFDA Directive 660/2019”
  • 输入配料(搜索 USDA FoodData Central,或添加自定义配料)
  • 标签实时渲染,一键导出

Generate a compliant Ethiopian nutrition label in minutes

Free forever. No card. 3 saved recipes on the free plan.