法规

ONSSA Décret 2-12-389：摩洛哥营养标签

ONSSA Décret 2-12-389，依据 Décret n° 2-12-389 (2013) - Étiquetage des produits alimentaires 的摩洛哥营养标签：7 项强制营养素，按每 100 g 或 100 ml 标示，包装上使用阿拉伯文。免费生成合规标签。

Reviewed against Décret n° 2-12-389 (2013) - Étiquetage des produits alimentaires · Page updated October 25, 2026

Jurisdiction: Morocco (packaged food sold at retail)
Regulation: Décret n° 2-12-389 (2013) - Étiquetage des produits alimentaires
Effective: 14 November 2013
Official source: www.onssa.gov.ma

生成摩洛哥标签返回全部格式

摩洛哥的营养标示要求

在摩洛哥销售的预包装食品必须依据 Décret n° 2-12-389 (2013) - Étiquetage des produits alimentaires 带有营养声明。本页介绍 Morocco - ONSSA Décret 2-12-389 格式：依据 ONSSA 规定的阿拉伯文（从右至左）+ 法文标示；标示盐而不是钠，使用 kJ + kcal。一张合规的摩洛哥营养标签要标示 7 项强制营养素：الطاقة / énergie、الدهون / matières grasses、الأحماض المشبعة / dont saturées、الكربوهيدرات / glucides、السكريات / dont sucres、البروتينات / protéines 和 الملح / sel。数值按每 100 g 或 100 ml 标示，能量同时以 kcal 和 kJ 表示，标示盐而不是钠。面板标题为“المعلومات الغذائية / Information nutritionnelle”。包装上必须使用阿拉伯文。没有强制性的包装正面警示标识制度。NFL 依据你的配方生成可直接印刷的摩洛哥营养标签，自动套用摩洛哥的舍入规则与参考摄入量，并导出为 PDF、PNG、SVG、JPG 或 EPS。

官方法规

引用条款

Décret n° 2-12-389 (2013) - Étiquetage des produits alimentaires（第 2-12-389 号法令，食品标示）

生效情况

2013 年 11 月 14 日

适用范围

摩洛哥（零售的预包装食品）

来源

https://www.onssa.gov.ma

关键事实

强制营养素（7 项）

الطاقة / Énergie、الدهون / Matières grasses、الأحماض المشبعة / dont saturées、الكربوهيدرات / Glucides、السكريات / dont sucres、البروتينات / Protéines 和 الملح / Sel

标示基准

每 100 g 或 100 ml

能量单位

kcal 和 kJ，两者均为必需

钠或盐

以盐标示，而不是钠

面板标题

“المعلومات الغذائية / Information nutritionnelle”

标签语言

包装上须使用阿拉伯文

包装正面

没有强制性的包装正面警示标识制度

第 2-12-389 号法令下的摩洛哥食品标示要求

摩洛哥的一般食品标示规则是 2013 年 4 月 22 日关于食品标示条件和程序的第 2-12-389 号法令（Decree No. 2-12-389），现行有效。该法令适用于进口到摩洛哥或在国内市场销售的食品，包括通过餐饮服务销售的食品，并规定进口商、生产商或食品经营者对标签负责。

对于预包装食品，以下标示事项为强制要求，但受该法令豁免规定的限制：

产品名称、配料表以及所列的过敏原，过敏原须突出显示；
净含量以及最短保质期日期或“须在此日期前食用”的日期；
必要时的特殊贮存条件和使用说明；
生产商或经营者的名称和地址，进口产品还须标明进口商的名称和地址；
原产国或来源地；
酒精度超过 1.2%（体积分数）时的酒精度；以及
批次标识以及任何适用的授权或批准编号。

信息必须清晰易读、醒目且不易擦除，并且不得在产品身份、成分、数量、原产地或生产方法方面误导消费者。

来源：第 2-12-389 号法令，英文合并文本，ONSSA。

摩洛哥食品标签上的阿拉伯文

依据第 2-12-389 号法令第 8 条，阿拉伯文是强制标示语言。可以附加其他语言，通常为法文，但法文并不是一般性的法律要求。

农业部长可以豁免某些产品遵守阿拉伯文规则。ONSSA 目前仍列出的第 1379-10 号部长令（Ministerial Order No. 1379-10）豁免以下类别：用于加工或重新包装的进口原料、特殊营养用途食品、食品补充剂、供外交人员使用的产品、处于特定海关制度下的货物、样品、礼品、仅供酒店和餐馆使用的产品以及酒精饮料。

对于不属于上述豁免范围的普通零售进口食品，阿拉伯文标签是强制要求。

来源：第 2-12-389 号法令，第 8 条，以及第 1379-10 号部长令，ONSSA。

摩洛哥的营养标示

并非每种预包装食品都必须标示营养声明。依据该法令第 11 条，当其他法规有要求，或产品或其广告作出营养声称或健康声称时，营养声明才成为强制要求。

在有要求时，第 281-16 号联合令（Joint Order No. 281-16）规定了欧盟式的营养声明，这是强制要求：按每 100 g 或 100 ml 标示能量、脂肪、饱和脂肪、碳水化合物、糖、蛋白质和盐，须按规定顺序并位于同一视野内，空间不足时允许使用线性格式。单不饱和脂肪和多不饱和脂肪、多元醇、淀粉、纤维以及符合条件的维生素和矿物质可以自愿添加。

只能使用第 281-16 号联合令附件 I 所列的营养声称，并且每项声称须符合其条件。

来源：关于营养信息的第 281-16 号联合令，ONSSA。