Skip to content
Black Friday · 76% तक की छूटलाइफ़टाइम डील:एक बार भुगतान करें, हमेशा इस्तेमाल करें। लाइसेंस बिकने के साथ कीमत बढ़ती है।✓ 7 दिन की मनी-बैक गारंटीलाइफ़टाइम एक्सेस पाएं
विनियम

Ley 372/2024 (ALTO EN चेतावनियाँ): पनामा का पोषण लेबल

Ley 372/2024 (ALTO EN चेतावनियाँ), Ley 372 de 2024 + RTCA 67.01.60:10 (पैक के पीछे) के अंतर्गत पनामा का पोषण लेबल, 9 अनिवार्य पोषक तत्व, प्रति 100 g या 100 ml और प्रति सर्विंग, दोनों कॉलम आवश्यक, पैक पर स्पेनिश। अनुपालक लेबल निःशुल्क बनाएँ।

Reviewed against Ley 372 de 2024 + RTCA 67.01.60:10 (back-of-pack) · Page updated October 25, 2026

Jurisdiction
Panama (packaged food sold at retail)
Regulation
Ley 372 de 2024 + RTCA 67.01.60:10 (back-of-pack)
Effective
1 May 2024
Official source
www.minsa.gob.pa
पनामा का लेबल बनाएँसभी फॉर्मेट पर वापस जाएँ

पनामा में पोषण लेबलिंग आवश्यकताएँ

पनामा में बिकने वाले पैक किए हुए खाद्य पर Ley 372 de 2024 + RTCA 67.01.60:10 (पैक के पीछे) के अंतर्गत पोषण घोषणा होना आवश्यक है। यह पेज Panama - Ley 372/2024 (ALTO EN warnings) फॉर्मेट को कवर करता है: RTCA 67.01.60:10 के ऊपर लगाई गई PAHO NPM की काले अष्टकोण वाली चेतावनियाँ। अनुपालक पनामा का पोषण लेबल 9 अनिवार्य पोषक तत्व घोषित करता है: energía, proteínas, grasa total, grasa saturada, grasa trans, carbohidratos totales, azúcares totales, fibra dietética और sodio। मान प्रति 100 g या 100 ml और प्रति सर्विंग घोषित होते हैं, दोनों कॉलम आवश्यक हैं, ऊर्जा kcal में, तथा नमक के बजाय सोडियम। योजना स्वयं 2 रंग बैंड इस्तेमाल करती है, और पैक पर लागू की जाती है। पैनल का शीर्षक "Información Nutricional" होता है। पैक पर स्पेनिश आवश्यक है। पैक के सामने चेतावनियाँ लागू होती हैं। आवश्यक योजना काले अष्टकोण वाला स्टॉप साइन है। पनामा अपना लेबलिंग पाठ लिखने के बजाय RTCA 67.01.60:10 को अपनाता है, इसलिए उस मानक के अनुसार बना लेबल उन सभी बाज़ारों में चलता है जिन्होंने इसे अपनाया है। NFL आपकी रेसिपी से प्रिंट-तैयार पनामा का पोषण लेबल बनाता है, पनामा के पूर्णांकन नियम और संदर्भ सेवन अपने आप लागू करता है, और उसे PDF, PNG, SVG, JPG या EPS के रूप में एक्सपोर्ट करता है।

आधिकारिक विनियम

उद्धरण
Ley 372 de 2024 + RTCA 67.01.60:10 (पैक के पीछे)
प्रभावी
1 मई 2024
दायरा
पनामा (खुदरा में बिकने वाला पैक किया हुआ खाद्य)
स्रोत

मुख्य तथ्य

अनिवार्य पोषक तत्व (9)
Energía, Proteínas, Grasa total, Grasa saturada, Grasa trans, Carbohidratos totales, Azúcares totales, Fibra dietética और Sodio
घोषणा का आधार
प्रति 100 g या 100 ml और प्रति सर्विंग, दोनों कॉलम आवश्यक
ऊर्जा की इकाइयाँ
kcal
सोडियम या नमक
सोडियम के रूप में घोषित, नमक के रूप में नहीं
पैनल का शीर्षक
Información Nutricional
लेबल की भाषा
पैक पर स्पेनिश आवश्यक
पैक के सामने
अनिवार्य: काला अष्टकोणीय स्टॉप साइन

पैक के सामने की योजना: पनामा में यह कैसे काम करती है

योजना का प्रकार
काला अष्टकोणीय स्टॉप साइन
रंग बैंड
भराव, पाठ

एक मानक, 6 बाज़ार

पनामा RTCA 67.01.60:10 लागू करता है, जो एक सामंजस्यपूर्ण मानक है और जिसे 5 अन्य बाज़ारों ने पूरी तरह अपनाया है। इस मानक के अनुसार बना लेबल उन सभी में स्वीकार किया जाता है, हर बाज़ार के अपने भाषा नियमों और अपने प्रवर्तन निकाय के अधीन। सहयोगी बाज़ार हैं कोस्टा रिका, अल साल्वाडोर, ग्वाटेमाला, होंडुरास, निकारागुआ।

पनामा में खाद्य चेतावनी लेबल: अभी भी एक प्रस्ताव

पनामा में अभी पैक के सामने चेतावनी लेबल का कोई कानून लागू नहीं है। National Assembly का आधिकारिक रिकॉर्ड चेतावनी प्रणाली को प्रस्तावित कानून के रूप में दिखाता है: 2024 में पहली बार पेश की गई एक पहल (Anteproyecto de Ley No. 57) और वर्तमान विधेयक, Proyecto de Ley 445, जो एक Etiquetado Frontal de Advertencia Nutricional (EFAN), यानी पैक के सामने पोषण चेतावनी लेबलिंग, स्थापित करेगा।

2026 के दौरान विधेयक अभी भी पहली बहस के लिए लंबित था, और Assembly प्रोजेक्ट 445 और 402 की एक साथ जाँच कर रही थी, क्योंकि दोनों पोषण लेबलिंग से संबंधित हैं। Ministry of Health (MINSA) ने पैक के सामने चेतावनी का कानून पारित करने का सार्वजनिक रूप से समर्थन किया है।

इसलिए "Ley 372 of 2024" कहे जाने वाले ऐसे कानून की, जिसमें अनिवार्य "ALTO EN" अष्टकोण हों, आधिकारिक रिकॉर्ड में पुष्टि नहीं होती। जब तक कोई कानून पारित नहीं होता, पनामा में कोई राष्ट्रीय अष्टकोण चेतावनी अनिवार्य नहीं है।

स्रोत: Asamblea Nacional de Panamá, पैक के सामने की लेबलिंग पहली बहस के लिए लंबित, और MINSA, मंत्री ने पैक के सामने की लेबलिंग वाले विधेयक का समर्थन किया।

प्रस्तावित अष्टकोण चेतावनियाँ क्या करेंगी

प्रस्ताव उन पैक किए हुए खाद्य पदार्थों को चिह्नित करेगा जिनमें चिंता वाले पोषक तत्व अधिक हों। Assembly की सामग्री शर्करा, सोडियम, संतृप्त वसा, कुल वसा और कैलोरी की अधिकता का उल्लेख करती है, और MINSA इन चेतावनियों को सोडियम, शर्करा या वसा में उच्च खाद्य पहचानने का एक तरीका बताता है।

पनामा के स्वास्थ्य प्राधिकरण अष्टकोणीय चेतावनियों के पक्ष में हैं, और उस स्थानीय शोध का हवाला देते हैं जिसमें महत्वपूर्ण पोषक तत्वों की अधिकता वाले उत्पादों की पहचान में ये GDA या ट्रैफ़िक लाइट फॉर्मेट से बेहतर साबित हुईं। PAHO Nutrient Profile Model, यानी PAHO का पोषक तत्व प्रोफ़ाइल मॉडल, तकनीकी आधार के रूप में प्रस्तावित है।

इनमें से कुछ भी अभी बाध्यकारी नहीं है। अंतिम शब्दावली, सीमाएँ, दायरा और समय-सारिणी वास्तव में अपनाए गए कानून और कार्यान्वयन नियमों पर निर्भर करेंगी, इसलिए विशिष्ट कटऑफ या "ALTO EN" पाठ को केवल प्रस्ताव माना जाना चाहिए।

स्रोत: MINSA, पनामा में पैक के सामने चेतावनी लेबलिंग को बढ़ावा, और Asamblea Nacional, पैक के सामने की लेबलिंग पर परामर्श।

पनामा और मध्य अमेरिकी लेबलिंग विनियम

मध्य अमेरिकी तकनीकी विनियमों पर पनामा की स्थिति उसके पड़ोसियों से अलग है। 2026 में अपडेट की गई Ministry of Commerce and Industries (MICI) की सूची पोषण लेबलिंग पर RTCA 67.01.60:10 को पनामा के लिए लागू नहीं के रूप में दर्ज करती है।

हालाँकि, पनामा ने सामान्य लेबलिंग विनियम RTCA 67.01.07:10 को COMIECO Resolution No. 501-2026 के ज़रिए अपनाया है, और यह 2027 में लागू होगा। तब तक पनामा उन सामान्य लेबलिंग नियमों के लिए संक्रमण अवधि में है।

यह अपनाना केवल सामान्य लेबलिंग को कवर करता है; यह प्रस्तावित EFAN चेतावनी कानून से अलग है।

स्रोत: MICI, मध्य अमेरिकी तकनीकी विनियमों की सूची, 2026, और MICI, सामान्य खाद्य लेबलिंग पर पनामा क्षेत्रीय सहमति पर पहुँचा।

आयातित खाद्य, स्पेनिश जानकारी और प्रवर्तन

पनामा द्वारा RTCA 67.01.07:10 अपनाए जाने के अंतर्गत, इसके प्रभावी होने के बाद आवश्यक जानकारी स्पेनिश में उपलब्ध होनी अनिवार्य है। पनामा ने एक विशेष विकल्प हासिल किया है: अंग्रेज़ी लेबल वाले उत्पादों के लिए, स्पेनिश पूरक जानकारी छपे हुए स्टिकर के बजाय डिजिटल साधनों से दी जा सकती है, Resolution No. 501-2026 की शर्तों के अधीन।

Panama Food Agency (Agencia Panameña de Alimentos, APA) ने सितंबर 2026 में बताया कि वह नए नियम लागू करने के लिए अपने APA Click प्लेटफ़ॉर्म को अनुकूलित कर रही है और MICI और MINSA के साथ समन्वय कर रही है। APA खाद्य आयात नियंत्रण संभालती है, और उसने पहले की AUPSA की जगह ली है।

आयातकों को अभी चेतावनी अष्टकोण जोड़ने की ज़रूरत नहीं है। यदि EFAN विधेयक या उसका कोई उत्तराधिकारी पारित होता है, तो दायरे में आने वाले आयातित उत्पादों को उसकी अंतिम आवश्यकताओं का पालन करना होगा।

स्रोत: Agencia Panameña de Alimentos, पूर्व-पैक खाद्य के नए नियमों पर समन्वय।

NFL इसे कैसे सँभालता है

  • हर पोषक तत्व के लिए सही पूर्णांकन नियम लागू करता है
  • इस अधिकार-क्षेत्र के लिए सही Daily Value / Reference Intake तालिका इस्तेमाल करता है
  • सीमाएँ पार होने पर पैक के सामने की आवश्यक चेतावनियाँ अपने आप रेंडर करता है
  • जहाँ आवश्यक हो वहाँ बहुभाषी लेबल सँभालता है (द्विभाषी EN/FR, EN/ES, Arabic + EN, आदि)
  • प्रिंट-तैयार वेक्टर PDF, PNG, SVG, JPG, और EPS एक्सपोर्ट करता है

आम सवाल

क्या पनामा में पैक के सामने चेतावनी का कोई कानून है?
अभी नहीं। चेतावनी प्रणाली एक विधेयक है, Proyecto de Ley 445, जो 2026 में भी National Assembly में लंबित है।
क्या चेतावनी लेबलों पर कोई "Ley 372 of 2024" है?
आधिकारिक रिकॉर्ड ऐसे किसी कानून की पुष्टि नहीं करते। 2024 की पहल एक प्रस्ताव थी, और वर्तमान विधेयक पारित नहीं हुआ है।
प्रस्तावित चेतावनियाँ क्या दिखाएँगी?
शर्करा, सोडियम, वसा या कैलोरी की अधिकता दर्शाने वाले अष्टकोण, जो PAHO के पोषक तत्व प्रोफ़ाइल पर आधारित होंगे। अंतिम विवरण अपनाए जाने वाले कानून पर निर्भर करेंगे।
क्या RTCA 67.01.60:10 पनामा में लागू होता है?
MICI की 2026 की सूची इसे पनामा के लिए लागू नहीं के रूप में दर्ज करती है। पनामा ने सामान्य लेबलिंग वाला RTCA 67.01.07:10 अपनाया है, जो 2027 में प्रभावी होगा।
आयातित खाद्य पर कौन-सी भाषा लागू होती है?
स्पेनिश। RTCA को अपनाना प्रभावी होने के बाद, अंग्रेज़ी लेबल वाले उत्पाद पनामा के विशेष विकल्प के अंतर्गत स्पेनिश जानकारी डिजिटल रूप से दे सकते हैं।
पनामा में खाद्य लेबलिंग का प्रवर्तन कौन करता है?
स्वास्थ्य नीति के लिए MINSA, तकनीकी विनियमों के लिए MICI, और आयात नियंत्रण के लिए Panama Food Agency (APA)।

इसे कैसे बनाएँ

  • जनरेटर खोलें: निःशुल्क खाता, कोई क्रेडिट कार्ड नहीं
  • फॉर्मेट रेल से "Panama - Ley 372/2024 (ALTO EN warnings)" चुनें
  • अपने संघटक दर्ज करें (USDA FoodData Central में खोजें या कोई कस्टम संघटक जोड़ें)
  • लेबल लाइव रेंडर होता है; एक क्लिक में एक्सपोर्ट करें

Generate a compliant Panamanian nutrition label in minutes

Free forever. No card. 3 saved recipes on the free plan.