Skip to content
Black Friday · خصم يصل إلى 76%صفقة مدى الحياة:ادفع مرة واحدة واستخدمه إلى الأبد. يرتفع السعر مع بيع التراخيص.✓ ضمان استرداد الأموال لمدة 7 أياماحصل على وصول مدى الحياة
أنظمة

كودكس CAC/GL 2-1985 (الخط الأساسي): ملصق التغذية للأسواق الدولية

كودكس CAC/GL 2-1985 (الأساسي)، ملصق التغذية الخاص بكودكس بموجب كودكس أليمنتاريوس CXG 2-1985 (إرشادات حول وضع ملصقات التغذية)، والذي كان يُعرف سابقًا باسم CAC/GL 2-1985، 7 عناصر غذائية إلزامية، لكل 100 غرام أو 100 مل. أنشئ ملصقًا متوافقًا مجانًا.

المراجعات Codex Alimentarius CXG 2-1985 (إرشادات حول وضع العلامات الغذائية)، المعروف سابقًا باسم CAC/GL 2-1985 تم تحديث الصفحة في 16 أغسطس 2026

الاختصاص القضائي
المعيار الدولي؛ أكثر من 55 دولة تلتزم بمدونة الدستور الغذائي في حال عدم وجود قاعدة وطنية.
أنظمة
Codex Alimentarius CXG 2-1985 (إرشادات حول وضع العلامات الغذائية)، المعروف سابقًا باسم CAC/GL 2-1985
فعال
اعتُمدت عام 1985؛ نُقّحت عامي 1993 و2011؛ عُدّلت من عام 2003 إلى عام 2024 (الملحق الأمامي للعبوة اعتُمد عام 2021). هي دليل إرشادي للحكومات، وليست قانونًا مُلزمًا.
مصدر رسمي
www.fao.org
إنشاء ملصق للأسواق الدوليةالعودة إلى جميع التنسيقات

متطلبات وضع العلامات الغذائية في الأسواق الدولية

يجب أن تحمل الأغذية المعلبة المباعة في الأسواق الدولية بيانًا غذائيًا وفقًا لإرشادات هيئة الدستور الغذائي CXG 2-1985 (إرشادات وضع العلامات الغذائية)، والتي كانت تُعرف سابقًا باسم CAC/GL 2-1985. تتناول هذه الصفحة تنسيق Codex CAC/GL 2-1985 (الأساسي): جدول بديل لكل 100 غرام للأسواق التي لا تطبق نظامًا وطنيًا صارمًا. يُعلن ملصق التغذية المتوافق مع معايير هيئة الدستور الغذائي عن 7 عناصر غذائية أساسية: الطاقة، والبروتين، والدهون، والدهون المشبعة، والكربوهيدرات، والسكريات الكلية، والصوديوم. تُعلن القيم لكل 100 غرام أو 100 مل، مع عرض الطاقة بالكيلو كالوري والكيلو جول، والصوديوم بدلًا من الملح. يُشار إلى اللوحة بالعنوان التالي: "معلومات غذائية"لا يوجد نظام تحذير إلزامي على واجهة العبوة. يقوم برنامج NFL بإنشاء ملصق غذائي جاهز للطباعة وفقًا لمعايير Codex من وصفتك، مع تطبيق قواعد التقريب والكميات المرجعية للأسواق الدولية تلقائيًا، ثم يصدره بصيغة PDF أو PNG أو SVG أو JPG أو EPS.

لائحة رسمية

الاستشهاد
Codex Alimentarius CXG 2-1985 (إرشادات حول وضع العلامات الغذائية)، المعروف سابقًا باسم CAC/GL 2-1985
فعال
اعتُمدت عام 1985؛ نُقّحت عامي 1993 و2011؛ عُدّلت من عام 2003 إلى عام 2024 (الملحق الأمامي للعبوة اعتُمد عام 2021). هي دليل إرشادي للحكومات، وليست قانونًا مُلزمًا.
نِطَاق
المعيار الدولي؛ أكثر من 55 دولة تلتزم بمدونة الدستور الغذائي في حال عدم وجود قاعدة وطنية.
مصدر

حقائق أساسية

القائمة الأساسية (القسم 3.2)
الطاقة (كيلوجول وكيلو كالوري)، البروتين، الكربوهيدرات المتاحة، الدهون، الدهون المشبعة، الصوديوم، والسكريات الكلية
أساس الأعمدة
يفضل لكل 100 غرام/100 مل؛ مسموح بالتقسيم لكل حصة
تفعيل المطالبات
يُعدّ ذكر الصوديوم والسكريات إلزاميًا عند تقديم أي ادعاء غذائي.

ما هو CXG 2-1985، وكيف يصل إلى القانون الوطني

CXG 2-1985 (المرجع السابق CAC/GL 2-1985) هو دليل إرشادي صادر عن هيئة الدستور الغذائي، وهي الهيئة المشتركة بين منظمة الأغذية والزراعة ومنظمة الصحة العالمية المعنية بمعايير الأغذية، والتي تأسست عام 1963. يوصي الدليل بإجراءات وضع العلامات الغذائية على الأغذية، وينطبق على جميع أنواعها. اعتُمد النص عام 1985، ونُقّح عامي 1993 و2011، وعُدّل أعوام 2003، 2006، 2009، 2010، 2012، 2013، 2015، 2016، 2017، 2021، و2024. يعود تاريخ الملحق 1 (القيم المرجعية للعناصر الغذائية) إلى عام 2011، ونُقّح آخر مرة عام 2024؛ بينما اعتُمد الملحق 2 (وضع العلامات على واجهة العبوة) عام 2021.

ليس هذا قانونًا. تُعرّف هيئة الدستور الغذائي نصوصها بأنها "توصيات للتطبيق الطوعي من قِبل الدول الأعضاء" والتي "تُشكّل في كثير من الحالات أساسًا للتشريعات الوطنية". ولا يُلزم أي بلد بهذه التوصيات إلا بعد تضمينها في لوائحه الغذائية. كما أن اتفاقية منظمة التجارة العالمية بشأن تدابير الصحة والصحة النباتية تُشير إلى معايير هيئة الدستور الغذائي، ولذا فهي تُؤخذ بعين الاعتبار في النزاعات التجارية.

يستند معيار CXG 2-1985 إلى معيار CXS 1-1985، وهو المعيار العام لتوسيم الأغذية المعبأة مسبقًا (آخر تعديل عام 2026). يطبق القسم 4.1 من هذا المعيار الأقسام من 8.1.1 إلى 8.1.3 و8.2 من معيار CXS 1-1985 على بيانات التغذية، سواءً كانت إلزامية أو اختيارية: ملصقات تبقى مثبتة، وبيانات "واضحة وبارزة وغير قابلة للمحو وسهلة القراءة"، وأغلفة لا تحجبها، وخيار إضافة ملصق إضافي بلغة المستهلك بدلًا من إعادة وضع الملصق. يغطي معيار CXS 1-1985 اسم المنتج، ومكوناته، ووزنه الصافي، وعنوانه، ومصدره، ورقم الدفعة، وتاريخ الإنتاج، وتعليمات الاستخدام، وليس جدول القيم الغذائية.

مصدر: CXG 2-1985، صفحة الغلاف والقسمين 1 و4.1; نبذة عن هيئة الدستور الغذائي (منظمة الأغذية والزراعة/منظمة الصحة العالمية); CXS 1-1985، القسمان 4 و8.

قائمة العناصر الغذائية السبعة في القسم 3.2 من CXG 2-1985، وما طرأت عليه من تغييرات في تنقيح عام 2011

يحدد البند 3.1 الشرط. يجب أن يكون بيان القيمة الغذائية "إلزاميًا" لجميع الأطعمة المعبأة مسبقًا والتي تحمل ادعاءً غذائيًا أو صحيًا (3.1.1)، ولجميع الأطعمة الأخرى المعبأة مسبقًا باستثناء الحالات التي لا تسمح فيها الظروف الوطنية بمثل هذه البيانات (3.1.2). يجوز إعفاء الأطعمة "بناءً على ضآلة قيمتها الغذائية أو صغر حجم عبواتها".

في طبعة عام 1993 (CAC/GL 2-1985، مراجعة 1-1993)، كان الإفصاح إلزاميًا فقط عند تقديم ادعاء غذائي، و"اختياريًا لجميع الأطعمة الأخرى"، وكانت القائمة الأساسية تتضمن الطاقة والبروتين والكربوهيدرات المتاحة والدهون. أما النص الحالي، الذي نُقّح عام 2011، فيُوسّع نطاق الإفصاح ليشمل جميع الأطعمة المُعبأة مُسبقًا، ويجعل سبعة عناصر إلزامية عند تقديم أي إفصاح (القسم 3.2.1).

  • القيمة الطاقية؛
  • البروتين، والكربوهيدرات المتاحة ("الكربوهيدرات الغذائية باستثناء الألياف الغذائية")، والدهون، والدهون المشبعة، والصوديوم، والسكريات الكلية؛
  • أي عنصر غذائي يكون موضوع ادعاء غذائي أو صحي؛
  • أي عنصر غذائي مطلوب بموجب التشريعات الوطنية أو الإرشادات الغذائية الوطنية.

تُوسّع الادعاءات نطاق القائمة. فادعاء الكربوهيدرات يعني وجوب ذكر إجمالي السكريات، وقد يُذكر النشا؛ وادعاء الألياف يتطلب ذكر الألياف الغذائية (3.2.4). أما ادعاء الأحماض الدهنية أو الكوليسترول فيتطلب ذكر الأحماض الدهنية المشبعة، والأحادية غير المشبعة، والمتعددة غير المشبعة، والكوليسترول (3.2.5). ولا ينبغي ذكر الفيتامينات والمعادن الموجودة بنسبة تقل عن 5% من القيمة الغذائية المرجعية لكل 100 غرام، أو 100 مل، أو حصة (3.2.6)، وتُطبّق قواعد المغذيات الخاصة بمعيار السلعة (3.2.7).

مصدر: CXG 2-1985، القسمان 3.1 و3.2; CAC/GL 2-1985 (مراجعة 1-1993)، القسمان 3.1 و3.2.1.

أساس الإعلان ووحداته وشكله بموجب البنود 3.3 و3.4 و4

يجب أن يكون البيان "رقميًا" (3.4.1). تُعبّر الطاقة "بالكيلوجول والكيلو كالوري لكل 100 غرام أو لكل 100 مل أو لكل عبوة إذا كانت العبوة تحتوي على حصة واحدة فقط" (3.4.2)؛ ويُعبّر عن البروتين والكربوهيدرات والدهون بالغرامات على نفس الأساس (3.4.3)؛ وتُعبّر عن الفيتامينات والمعادن بالوحدات المترية و/أو كنسبة مئوية من القيمة الغذائية المرجعية (3.4.4). ويُشترط ذكر القيمة لكل حصة: يسمح البند 3.4.5 للدول "التي تُستخدم فيها أحجام الحصص عادةً" بالإعلان "لكل حصة فقط كما هو موضح على الملصق أو لكل جزء شريطة ذكر عدد الأجزاء الموجودة في العبوة".

تم اعتماد صيغتين ثابتتين. تُعلن الكربوهيدرات المتاحة على أنها "كربوهيدرات"، مع أي نوع فرعي يليها مباشرة على أنها "كربوهيدرات ... غرام، منها سكريات ... غرام" (3.4.6). تلي الأحماض الدهنية والكوليسترول إجمالي الدهون على أنها "إجمالي الدهون ... غرام، منها أحماض دهنية مشبعة، وأحماض دهنية متحولة، وأحماض دهنية أحادية غير مشبعة، وأحماض دهنية متعددة غير مشبعة"، ثم "كوليسترول ... ملغ" (3.4.7).

يُحدد القسم 3.3 الحسابات التالية: الكربوهيدرات 4 سعرات حرارية/غرام (17 كيلوجول)، البروتين 4 سعرات حرارية/غرام (17 كيلوجول)، الدهون 9 سعرات حرارية/غرام (37 كيلوجول)، الكحول 7 سعرات حرارية/غرام (29 كيلوجول)، الأحماض العضوية 3 سعرات حرارية/غرام (13 كيلوجول)؛ ويُحسب البروتين بضرب إجمالي نيتروجين كيلدال في 6.25 ما لم يُحدد معيار دستور الأغذية عاملاً آخر. ويشترط القسم 4.2 تصميمًا جدوليًا (خطيًا فقط في حال ضيق المساحة)، وحجم خط أدنى تحدده الجهة المختصة، و"تباينًا واضحًا" مع الخلفية.

مصدر: CXG 2-1985، الأقسام 3.3 و3.4 و4.2.

القيم المرجعية للعناصر الغذائية في CXG 2-1985: NRVs-R و NRVs-NCD

يفصل دستور الأغذية بين مجموعتين من القيم المرجعية (القسم 2). تستند القيم المرجعية الغذائية المرجعية (NRVs-R) إلى مستويات العناصر الغذائية المرتبطة بالاحتياجات الغذائية، بينما تستند القيم المرجعية الغذائية المرجعية للأمراض غير المعدية (NRVs-NCD) إلى مستويات العناصر الغذائية المرتبطة بتقليل خطر الإصابة بالأمراض غير المعدية المرتبطة بالنظام الغذائي. ويُستخدم كلا النوعين لأغراض وضع العلامات الغذائية والادعاءات ذات الصلة.

القيم الواردة في القسمين 3.4.4.1 و3.4.4.3 خاصة بالأفراد الذين تزيد أعمارهم عن 36 شهرًا؛ وقد أُضيفت مجموعة منفصلة من القيم الغذائية المرجعية (NRVs-R) للرضع الأكبر سنًا والأطفال الصغار الذين تتراوح أعمارهم بين 6 و36 شهرًا (3.4.4.2، الملحق 1 الجزء ب) في عام 2024. أمثلة على القيم الغذائية المرجعية: بروتين 50 غرامًا، فيتامين ج 100 ملغ، كالسيوم 1000 ملغ، فيتامين أ 800 ميكروغرام مكافئ نشاط الريتينول. أما القيم الغذائية المرجعية الثلاثة للاستهلاك الطبيعي (NRVs-NCD) فهي: أحماض دهنية مشبعة 20 غرامًا، وصوديوم 2000 ملغ، وكلاهما يجب عدم تجاوزه، وبوتاسيوم 3500 ملغ، وهو المستوى المطلوب تحقيقه.

تُترك بعض القيم جزئيًا للحكومات: ففيتامين د (من 5 إلى 15 ميكروغرام) يعتمد على التعرض لأشعة الشمس، والحديد (من 14 إلى 22 ملغ) والزنك (من 11 إلى 14 ملغ) يعتمدان على الامتصاص الغذائي، لذا تُشير الحواشي إلى السلطات الوطنية أو الإقليمية المختصة لاختيار القيمة التي تناسب سكانها. تُعلن النسب المئوية للقيمة المرجعية الغذائية على نفس أساس تحديد المغذيات، لكل 100 غرام، أو 100 مل، أو عبوة فردية، أو لكل حصة، حيثما ينطبق البند 3.4.5. غالبًا ما تختلف الجداول الوطنية عن هذه الأرقام، لذا يُنصح باستخدام القيم الخاصة بالسوق المستهدف.

مصدر: CXG 2-1985، الأقسام 2، 3.4.4 والملحق 1.

التفاوتات (القسم 3.5) وملحق مقدمة العبوة لعام 2021

لا يحدد معيار CXG 2-1985 أي هامش سماحية عددية. وينص البند 3.5 على أنه "ينبغي تحديد الحدود بما يتناسب مع اعتبارات الصحة العامة، وفترة الصلاحية، ودقة التحليل، وتفاوتات المعالجة، والمسؤولية الكامنة وتفاوتات العناصر الغذائية في المنتج"، وذلك وفقًا لما إذا كانت العناصر الغذائية مضافة أم موجودة بشكل طبيعي. وينبغي أن تكون القيم المعلنة "متوسطات مرجحة مستمدة من بيانات تم الحصول عليها تحديدًا من تحليلات منتجات تمثل المنتج الذي يتم وضع ملصق عليه".

يُعرّف الملحق 2، الذي اعتُمد عام 2021، معلومات التغذية على واجهة العبوة (FOPNL) بأنها "شكل من أشكال المعلومات الغذائية التكميلية التي تُقدّم معلومات غذائية مُبسّطة على واجهة عبوة الأطعمة المُعبأة مُسبقًا"، باستخدام الرموز أو الرسومات أو النصوص أو مزيج منها. ويجب أن تُقدّم معلومات التغذية على واجهة العبوة "بالإضافة إلى بيان العناصر الغذائية، وليس بدلاً منه"، و"يمكن أن تكون اختيارية أو إلزامية وفقًا للتشريعات الوطنية". ويُستثنى من ذلك حليب الأطفال، وحليب المتابعة، والأطعمة المُخصصة لأغراض طبية خاصة.

لا يختار الملحق نظامًا محددًا. بل تنص مبادئه على أن توصي الحكومة في كل دولة بنظام واحد فقط لتصنيف الأغذية، بما يتوافق مع بيان القيمة الغذائية على العبوة نفسها، ويتماشى مع الإرشادات الغذائية الوطنية القائمة على الأدلة، ويدعمه بحث المستهلك، ويكون واضحًا للعيان عند نقطة الشراء، ومفيدًا لمقارنة الأطعمة، وتقوده الحكومة ولكن يتم تطويره بالتعاون مع جميع الأطراف المعنية، ويصاحبه تثقيف المستهلك، ويخضع للمراقبة والتقييم. يجب إنشاء ملصق قائم على معايير دستور الأغذية في مولد.

مصدر: CXG 2-1985، القسم 3.5 والملحق 2.

مصادر

الوثائق الأساسية التي كُتبت هذه الصفحة منها، تم التحقق منها بتاريخ 16-09-2026.

كيف تتعامل NFL مع الأمر

  • يطبق قواعد التقريب الصحيحة لكل عنصر غذائي
  • يستخدم جدول القيمة اليومية / جدول المدخول المرجعي الصحيح لهذه الولاية القضائية
  • يعرض تلقائيًا التحذيرات المطلوبة في مقدمة العبوة عند تجاوز العتبات المحددة.
  • يتعامل مع الملصقات متعددة اللغات عند الحاجة (ثنائية اللغة الإنجليزية/الفرنسية، الإنجليزية/الإسبانية، العربية + الإنجليزية، إلخ).
  • يُصدّر ملفات PDF وPNG وSVG وJPG وEPS المتجهة الجاهزة للطباعة

الأسئلة الشائعة

هل يُعتبر معيار Codex CXG 2-1985 ملزماً قانونياً بالنسبة لملصق الطعام الخاص بي؟
إنّ التوجيه رقم CXG 2-1985 هو دليل إرشادي اعتمدته هيئة الدستور الغذائي التابعة لمنظمة الأغذية والزراعة/منظمة الصحة العالمية، ويصف الدستور الغذائي نصوصه بأنها توصيات للتطبيق الطوعي من قبل الدول الأعضاء. ولا يصبح هذا التوجيه نافذًا إلا عندما تُدرجه الحكومة في قانون الغذاء الوطني، وبالتالي فإنك بذلك تمتثل لمتطلبات الدولة المستهدفة.'قد تتبع اللوائح التنظيمية لهيئة الدستور الغذائي (Codex) بشكل وثيق أو تختلف عنها. كما تُشار إلى نصوص هيئة الدستور الغذائي في اتفاقية منظمة التجارة العالمية بشأن تدابير الصحة والصحة النباتية، ولهذا السبب تتبعها العديد من القواعد الوطنية.
ما هي العناصر الغذائية التي يتطلبها معيار CXG 2-1985 في ملصق التغذية؟
عند تطبيق بيان العناصر الغذائية، ينص البند 3.2.1 على إلزامية ذكر سبعة عناصر: القيمة الغذائية، والبروتين، والكربوهيدرات المتاحة، والدهون، والدهون المشبعة، والصوديوم، والسكريات الكلية. يجب إضافة أي عنصر غذائي يُشار إليه في ادعاءات التغذية أو الصحة، وقد تتطلب التشريعات الوطنية أو الإرشادات الغذائية إضافة عناصر أخرى. كانت نسخة عام 1993 تشترط فقط ذكر القيمة الغذائية، والبروتين، والكربوهيدرات، والدهون؛ أما الدهون المشبعة، والصوديوم، والسكريات الكلية فقد أُضيفت إلى النص الحالي بصيغته المعدلة عام 2011.
هل يستخدم كودكس لكل 100 غرام أم لكل حصة؟
يُعتبر حساب الكمية لكل 100 غرام أو لكل 100 مل هو الأساس الافتراضي، أو لكل عبوة إذا كانت العبوة تحتوي على حصة واحدة. يسمح البند 3.4.5 للدول التي تستخدم عادةً أحجام الحصص بتحديد الكمية لكل حصة كما هو موضح على الملصق، أو لكل حصة إذا تم ذكر عدد الحصص في العبوة. يُرجى مراجعة القواعد الوطنية، لأن بعض الدول التي تتبع معايير كودكس تشترط كلا العمودين، بينما تكتفي دول أخرى بعمود واحد فقط.
ما المقصود بـ NRV-R و NRV-NCD في ملصقات التغذية الخاصة بدستور الأغذية؟
القيم الغذائية المرجعية (NRVs-R) هي قيم غذائية تستند إلى الاحتياجات الغذائية، مثل 50 غرامًا من البروتين، و100 ملغ من فيتامين ج، و1000 ملغ من الكالسيوم للأشخاص الذين تزيد أعمارهم عن 36 شهرًا. أما القيم الغذائية المرجعية للأمراض غير المعدية (NRVs-NCD) فهي قيم مرتبطة بتقليل خطر الإصابة بالأمراض غير المعدية المرتبطة بالنظام الغذائي: 20 غرامًا من الأحماض الدهنية المشبعة، و2000 ملغ من الصوديوم كمستويات لا يجب تجاوزها، و3500 ملغ من البوتاسيوم كمستوى يُنصح بتحقيقه. تُستخدم كلتا القيمتين للتعبير عن النسبة المئوية للقيمة الغذائية المرجعية على الملصقات، ويجوز للحكومات تعديل قيم أخرى، مثل فيتامين د والحديد والزنك، بما يتناسب مع احتياجات سكانها.
هل يتطلب المنتج CXG 2-1985 ملصقًا على الجزء الأمامي من العبوة؟
لا، الملحق 2، الذي اعتُمد عام 2021، يُحدد مبادئ وضع ملصقات التغذية على واجهة عبوات المنتجات الغذائية، ولكنه يترك لكل دولة حرية تحديد ما إذا كان النظام طوعيًا أم إلزاميًا، وأي صيغة تُستخدم. وينص على التوصية بنظام واحد فقط لكل دولة، على أن يكون هذا النظام مكملاً لبيانات التغذية ولا يحل محلها أبدًا، وأن يكون بقيادة حكومية، ومبنيًا على الأدلة، وخاضعًا للمراقبة. ويستثني الملحق حليب الأطفال الرضع، وحليب المتابعة، والأطعمة المُخصصة لأغراض طبية خاصة.
ما هو هامش التفاوت المسموح به من قبل هيئة الدستور الغذائي بين القيم الغذائية المعلنة والقيم الغذائية التي تم تحليلها؟
لا يحدد معيار CXG 2-1985 نسبة التفاوت المسموح بها. ينص البند 3.5 على أن حدود التفاوت يجب أن تعكس اعتبارات الصحة العامة، وفترة الصلاحية، ودقة التحليل، وتفاوتات التصنيع، وما إذا كانت المغذيات مضافة أم موجودة بشكل طبيعي، وأن القيم المعلنة يجب أن تكون متوسطات مرجحة من تحليلات منتجات نموذجية. أما الحدود العددية التي يجب عليك الالتزام بها فتستمد من اللوائح الوطنية في البلد الذي تبيع فيه.
هل يجب عرض الطاقة بوحدتي الكيلوجول والكيلو كالوري وفقًا لمدونة الدستور؟
ينص البند 3.4.2 على وجوب التعبير عن القيمة الطاقية بالكيلوجول والكيلو كالوري لكل 100 غرام، أو لكل 100 مل، أو لكل عبوة فردية. تختلف اللوائح الوطنية التي تتبع دستور الأغذية: فبعضها يقبل الكيلو كالوري فقط، بينما يشترط البعض الآخر استخدام كلتا الوحدتين، لذا يُرجى مراجعة النص المحلي قبل استبعاد أي منهما. معاملات الطاقة في دستور الأغذية هي 4 كيلو كالوري/غرام للكربوهيدرات والبروتين، و9 كيلو كالوري/غرام للدهون، و7 كيلو كالوري/غرام للكحول، و3 كيلو كالوري/غرام للأحماض العضوية.
كيف يرتبط CXG 2-1985 بـ CXS 1-1985؟
المعيار CXS 1-1985 هو المعيار العام لتوسيم الأغذية المعبأة مسبقًا، ويشمل اسم المنتج، وقائمة المكونات، والوزن الصافي، واسم الشركة وعنوانها، وبلد المنشأ، ورقم الدفعة، وتاريخ الإنتاج، وتعليمات الاستخدام. أما المعيار CXG 2-1985 فيضيف جدول القيم الغذائية، ويستعير في القسم 4.1 منه المعيار العام.'تُطبَّق قواعد الوضوح واللغة (الأقسام من 8.1.1 إلى 8.1.3 و8.2) على ملصقات التغذية. لذا، يتطلب الملصق المستند إلى دستور الأغذية كلا النصين.
🇮🇱 إسرائيل - وزارة الصحة (دوائر تحذير حمراء)
نص عبري يُكتب من اليمين إلى اليسار مع تحذيرات بدائرة حمراء تشير إلى ارتفاع نسبة السكر/الدهون المشبعة/الصوديوم
🇹🇷 تركيا - Türk Gıda Kodeksi
القيم الغذائية لكل 100 غرام وفقًا لمعايير الاتحاد الأوروبي (باللغة التركية)، كيلوجول + سعرات حرارية، الملح وليس الصوديوم
🇹🇭 تايلاند - هيئة الغذاء والدواء التايلاندية
النص التايلاندي مع المرجع اليومي % ปริมาณต่าวัร
🇲🇾 ماليزيا - ثنائي اللغة (الماليزية/الإنجليزية)
ثنائي اللغة البهاسا ملايو + الإنجليزية لكل نظام غذائي 1985
🇮🇩 إندونيسيا - BPOM Informasi Nilai Gizi
البهاسا الإندونيسية مع مرجع %AKG
🇻🇳 فيتنام - ثونج تين دينه دونج
لوحة العناصر الغذائية الخمسة الفيتنامية وفقًا للتعميم رقم 43/2014
جميع الصيغ الـ 152
جميع التنسيقات التي ندعمها، مصنفة حسب المنطقة.

كيفية إنشاء واحد

  • افتح المولد: حساب مجاني، بدون بطاقة ائتمان
  • اختر "Codex CAC/GL 2-1985 (الأساسي)" من شريط التنسيق
  • أدخل مكوناتك (ابحث في قاعدة بيانات الأغذية التابعة لوزارة الزراعة الأمريكية أو أضف مكونًا مخصصًا)
  • يتم عرض الملصق مباشرةً؛ تصديره بنقرة واحدة

أنشئ ملصقًا غذائيًا متوافقًا مع معايير كودكس في دقائق

مجاني للأبد. لا حاجة لبطاقة. ٣ وصفات محفوظة في الخطة المجانية.
افتح المولد