VBS (द्विभाषी EN/FR): वानुअतु का पोषण लेबल

वानुअतु में पोषण लेबलिंग आवश्यकताएँ

वानुअतु में बिकने वाले पैक किए हुए खाद्य पर Food (Control) Act [CAP 228] - VBS / Codex CAC/GL 2-1985 aligned के अंतर्गत पोषण घोषणा होना आवश्यक है। यह पेज Vanuatu - VBS (bilingual EN/FR) फॉर्मेट को कवर करता है: Codex CAC/GL 2-1985, द्विभाषी अंग्रेज़ी + फ़्रेंच। अनुपालक वानुअतु का पोषण लेबल 7 अनिवार्य पोषक तत्व घोषित करता है: energy / énergie, protein / protéines, fat / matières grasses, saturated fat / dont saturés, carbohydrate / glucides, total sugars / dont sucres और sodium। मान प्रति 100 g या 100 ml घोषित होते हैं, ऊर्जा kcal और kJ दोनों में, तथा नमक के बजाय सोडियम। पैनल का शीर्षक "Nutrition Information / Valeurs Nutritionnelles" होता है। पैक पर अंग्रेज़ी और फ़्रेंच दोनों होना आवश्यक है। पैक के सामने कोई अनिवार्य चेतावनी योजना नहीं है। NFL आपकी रेसिपी से प्रिंट-तैयार वानुअतु का पोषण लेबल बनाता है, वानुअतु के पूर्णांकन नियम और संदर्भ सेवन अपने आप लागू करता है, और उसे PDF, PNG, SVG, JPG या EPS के रूप में एक्सपोर्ट करता है।

आधिकारिक विनियम

मुख्य तथ्य

Food (Control) Act के अंतर्गत वानुअतु में खाद्य लेबलिंग आवश्यकताएँ

वानुअतु का खाद्य कानून Food (Control) Act [CAP. 228] है, जो लागू है और Act No. 27 of 2009 द्वारा संशोधित है। यह अनिवार्य बनाता है कि खाद्य को उसके स्वरूप, मूल्य, गुणवत्ता, संरचना या सुरक्षा के बारे में झूठे, भ्रामक या धोखा देने वाले तरीके से लेबल, पैक, बेचा या विज्ञापित न किया जाए। जो खाद्य विनियमों की अपेक्षा के अनुसार लेबल नहीं किया गया है, उसे उस नियम का उल्लंघन माना जाता है।

जहाँ कोई खाद्य मानक निर्धारित किया गया है, वहाँ उस नाम से बेचे जाने वाले खाद्य का उस मानक के अनुरूप होना आवश्यक है। Act या उसके विनियमों का उल्लंघन करते हुए खाद्य का आयात, बिक्री या वितरण निषिद्ध है।

2009 के संशोधन के बाद से, Department of Public Health के Director वे कार्य करते हैं जो Act ने मूल रूप से Chief Food Authority को दिए थे। Bureau of Standards Act के अंतर्गत स्थापित Vanuatu Bureau of Standards (VBS) मानक विकसित करता है और अपनाता है।

स्रोत: Food (Control) Act CAP. 228, 2009 के संशोधन सहित।

वानुअतु में खाद्य लेबल की सामग्री और Codex CXS 1-1985

VBS अपनी राष्ट्रीय सूची में Codex General Standard for the Labelling of Prepackaged Foods (CXS 1-1985) को सूचीबद्ध करता है। आधिकारिक स्रोत यह नहीं दिखाते कि वानुअतु के कानून के अंतर्गत इसके हर प्रावधान को अनिवार्य घोषित किया गया है, इसलिए यह मान्यता प्राप्त संदर्भ के रूप में काम करता है।

CXS 1-1985 के अंतर्गत, पूर्व-पैक खाद्य का लेबल ये दिखाता है:

• खाद्य का नाम, जो उसकी वास्तविक प्रकृति दर्शाए;
• जहाँ लागू हो, संघटक सूची;
• शुद्ध मात्रा;
• निर्माता, पैकर, वितरक, आयातक, निर्यातक या विक्रेता का नाम और पता;
• लॉट की पहचान;
• तिथि अंकन और भंडारण के निर्देश; और
• मूल देश, जहाँ उसे छोड़ देना भ्रामक हो सकता है।

नाम और शुद्ध मात्रा एक ही दृष्टि क्षेत्र में दिखाई देनी चाहिए, और सारी जानकारी स्पष्ट, अमिट और पठनीय होनी चाहिए।

स्रोत: VBS, पूर्व-पैक खाद्य पदार्थों की लेबलिंग का सामान्य मानक।

वानुअतु का पोषण लेबल और पोषण सूचना पैनल

वानुअतु के कानून में किसी सामान्य अनिवार्य पोषण पैनल की पुष्टि नहीं हो सकी। Codex Guidelines on Nutrition Labelling (CXG 2-1985) मार्गदर्शन हैं, जब तक उन्हें राष्ट्रीय स्तर पर बाध्यकारी न बनाया जाए।

Codex पोषण या स्वास्थ्य दावे किए जाने पर, और सामान्य रूप से अन्य पूर्व-पैक खाद्य पदार्थों के लिए भी, पोषक तत्व घोषणा की सिफ़ारिश करता है। जहाँ इसका उपयोग हो, उसमें ऊर्जा, प्रोटीन, उपलब्ध कार्बोहाइड्रेट, वसा, संतृप्त वसा, सोडियम और कुल शर्करा, साथ ही ऐसा कोई भी पोषक तत्व जिसके बारे में दावा किया गया हो, शामिल होता है।

स्रोत: Codex Guidelines on Nutrition Labelling CXG 2-1985।

वानुअतु में आयातित खाद्य की लेबलिंग और भाषा संबंधी आवश्यकताएँ

आयातित खाद्य का Food (Control) Act और उसके विनियमों के अनुरूप होना अनिवार्य है। अधिकृत अधिकारी आयातित खाद्य की जाँच कर सकते हैं और अनुपालन की जाँच के दौरान उसकी आवाजाही पर रोक लगा सकते हैं।

वानुअतु की आधिकारिक भाषाओं में अंग्रेज़ी, फ़्रेंच और बिस्लामा शामिल हैं, लेकिन आधिकारिक स्रोत ऐसे किसी नियम की पुष्टि नहीं करते जो हर खाद्य लेबल पर अंग्रेज़ी और फ़्रेंच दोनों की अपेक्षा करे। द्विभाषी लेबलिंग स्वैच्छिक है, जब तक कोई विशिष्ट विनियम या मानक इसकी अपेक्षा न करे।

CXS 1-1985 के अंतर्गत, जहाँ मूल लेबल की भाषा उपभोक्ताओं को स्वीकार्य न हो, वहाँ पूरी तरह दोबारा लेबल करने के बजाय अनिवार्य जानकारी वाले पूरक लेबल का उपयोग किया जा सकता है, बशर्ते वह मूल लेबल को सटीक रूप से दर्शाए।

स्रोत: VBS, अधिनियम और विनियम।

स्रोत

वे प्राथमिक दस्तावेज़ जिनसे यह पेज लिखा गया, 2026-10-04 को जाँचे गए।

• Food (Control) Act CAP. 228, 2009 के संशोधन सहित
• VBS, पूर्व-पैक खाद्य पदार्थों की लेबलिंग का सामान्य मानक
• VBS, अधिनियम और विनियम
• Codex Guidelines on Nutrition Labelling CXG 2-1985 (पोषण लेबलिंग पर Codex दिशानिर्देश)

NFL इसे कैसे सँभालता है

• हर पोषक तत्व के लिए सही पूर्णांकन नियम लागू करता है
• इस अधिकार-क्षेत्र के लिए सही Daily Value / Reference Intake तालिका इस्तेमाल करता है
• सीमाएँ पार होने पर पैक के सामने की आवश्यक चेतावनियाँ अपने आप रेंडर करता है
• जहाँ आवश्यक हो वहाँ बहुभाषी लेबल सँभालता है (द्विभाषी EN/FR, EN/ES, Arabic + EN, आदि)
• प्रिंट-तैयार वेक्टर PDF, PNG, SVG, JPG, और EPS एक्सपोर्ट करता है

आम सवाल

संबंधित फॉर्मेट

इस लेबल के लिए निःशुल्क टूल

सभी 31 निःशुल्क टूल, कोई साइनअप ज़रूरी नहीं।

इसे कैसे बनाएँ

• जनरेटर खोलें: निःशुल्क खाता, कोई क्रेडिट कार्ड नहीं
• फॉर्मेट रेल से "Vanuatu - VBS (bilingual EN/FR)" चुनें
• अपने संघटक दर्ज करें (USDA FoodData Central में खोजें या कोई कस्टम संघटक जोड़ें)
• लेबल लाइव रेंडर होता है; एक क्लिक में एक्सपोर्ट करें