BOG + CARICOM CRS 5:2010: सूरीनाम का पोषण लेबल

सूरीनाम में पोषण लेबलिंग आवश्यकताएँ

सूरीनाम में बिकने वाले पैक किए हुए खाद्य पर Warenwet (कार्यान्वयन डिक्री) + CARICOM CRS 5:2010 के अंतर्गत पोषण घोषणा होना आवश्यक है। यह पेज Suriname - BOG + CARICOM CRS 5:2010 फॉर्मेट को कवर करता है: Bureau voor Openbare Gezondheidszorg के ज़रिए डच में Codex आधार-रेखा। अनुपालक सूरीनाम का पोषण लेबल 7 अनिवार्य पोषक तत्व घोषित करता है: energie, eiwitten, vetten, waarvan verzadigde vetten, koolhydraten, waarvan suikers और natrium। मान प्रति 100 g या 100 ml घोषित होते हैं, ऊर्जा kcal और kJ दोनों में, तथा नमक के बजाय सोडियम। पैनल का शीर्षक "Voedingswaarde" होता है। पैक पर डच आवश्यक है। पैक के सामने कोई अनिवार्य चेतावनी योजना नहीं है। सूरीनाम अपना लेबलिंग पाठ लिखने के बजाय CRS 5:2010 को अपनाता है, इसलिए उस मानक के अनुसार बना लेबल उन सभी बाज़ारों में चलता है जिन्होंने इसे अपनाया है। NFL आपकी रेसिपी से प्रिंट-तैयार सूरीनाम का पोषण लेबल बनाता है, सूरीनाम के पूर्णांकन नियम और संदर्भ सेवन अपने आप लागू करता है, और उसे PDF, PNG, SVG, JPG या EPS के रूप में एक्सपोर्ट करता है।

आधिकारिक विनियम

मुख्य तथ्य

एक मानक, 7 बाज़ार

सूरीनाम CRS 5:2010 लागू करता है, जो एक सामंजस्यपूर्ण मानक है और जिसे 6 अन्य बाज़ारों ने पूरी तरह अपनाया है। इस मानक के अनुसार बना लेबल उन सभी में स्वीकार किया जाता है, हर बाज़ार के अपने भाषा नियमों और अपने प्रवर्तन निकाय के अधीन। सहयोगी बाज़ार हैं बहामास, बारबाडोस, बेलीज़, गयाना, जमैका, त्रिनिदाद और टोबैगो।

सूरीनाम की खाद्य लेबलिंग आवश्यकताएँ और कानूनी आधार

सूरीनाम का बाध्यकारी लेबल नियम SSB 003:2013, General requirements for the labelling of prepackaged goods (Algemene vereisten voor het etiketteren van voorverpakte goederen) है। Suriname Standards Bureau (SSB) के अनुसार यह 2014 से तकनीकी विनियम के रूप में लागू है, और बिक्री के लिए पेश किए जाने वाले सभी पूर्व-पैक उत्पादों को इसका पालन करना होगा।

SSB ने SSB 016:2023, Food labelling, Specification for pre-packaged foods, भी प्रकाशित किया है, जो CARICOM के क्षेत्रीय खाद्य लेबलिंग मानक का संशोधित राष्ट्रीय रूप है। SSB की सूची SSB 016:2023 को स्वैच्छिक और SSB 003:2013 को अनिवार्य के रूप में दर्ज करती है, इसलिए नया खाद्य-विशिष्ट मानक कानून नहीं, बल्कि मार्गदर्शन है।

सूरीनाम की आधिकारिक भाषा डच है, जो उसके भाषा नियम को आकार देती है।

स्रोत: SSB, कानून और विनियम, और SSB, मानक सूची, फ़रवरी 2024।

सूरीनाम के खाद्य लेबल पर अनिवार्य जानकारी

SSB 003:2013 और सरकारी मार्गदर्शन के अंतर्गत, पूर्व-पैक माल पर ये अनिवार्य हैं:

• सामान्य नाम और ब्रांड नाम;
• निर्माता का नाम और पता, और आयातक या वितरक का संपर्क विवरण;
• सही शुद्ध मात्रा;
• Ministry of Economic Affairs के मार्गदर्शन के अनुसार खुदरा या इकाई मूल्य;
• अवरोही क्रम में संघटक;
• समाप्ति या टिकाऊपन की तिथि;
• जहाँ ज़रूरत हो वहाँ उपयोग और भंडारण के निर्देश; और
• मूल देश, जिसकी जाँच SSB के Label Check में होती है।

एक संशोधन कुछ जल्दी खराब होने वाले माल के लिए टिकाऊपन की तिथि के नियम जोड़ता है, और जहाँ उत्पाद नियम एक तय शेल्फ लाइफ निर्धारित करते हैं वहाँ उत्पादन तिथि आवश्यक बनाता है। Bureau voor Openbare Gezondheidszorg (BOG) से लाइसेंस प्राप्त खाद्य व्यवसायों को उत्पादक का विवरण, उत्पादन और समाप्ति तिथियाँ, संघटक, सामग्री, टेलीफ़ोन नंबर और मूल देश भी दिखाना होगा।

स्रोत: SSB 003:2013 तकनीकी विनियम, और Ministry of Economic Affairs, लेबलिंग सूचना।

सूरीनाम में पोषण लेबल की स्थिति

SSB 003:2013 के लिए SSB की चेकलिस्ट किसी सामान्य पोषण पैनल को सूचीबद्ध नहीं करती, इसलिए उसके अनिवार्य होने की पुष्टि नहीं होती। SSB 016:2023, जो CARICOM के तरीके का अधिक विस्तार से पालन करता है, स्वैच्छिक है।

व्यवसाय अधिक विस्तृत खाद्य लेबलिंग मार्गदर्शन के लिए SSB 016:2023 का इस्तेमाल कर सकते हैं, लेकिन इसे पोषण लेबलिंग का कानूनी दायित्व नहीं माना जाना चाहिए।

स्रोत: Government of Suriname, SSB ने नया राष्ट्रीय लेबलिंग मानक तय किया।

सूरीनाम में आयातित खाद्य की लेबलिंग, भाषा और प्रवर्तन

सरकारी मार्गदर्शन के अनुसार, आवश्यक जानकारी डच और/या अंग्रेज़ी में होनी चाहिए। केवल किसी अन्य भाषा वाला लेबल अनुपालक नहीं है।

आयातित पूर्व-पैक खाद्य को बिक्री से पहले SSB 003:2013 पूरा करना होगा। SSB की Label Check सेवा आयातकों, वितरकों और उत्पादकों को उत्पाद बाज़ार में आने से पहले लेबल जाँचने देती है।

SSB तकनीकी विनियम का प्रशासन करता है, BOG खाद्य नियंत्रण और खाद्य व्यवसायों की लाइसेंसिंग संभालता है, और Economic Control Service बाज़ार में प्रवर्तन करती है। कुछ आयातों के लिए, आयात से पहले BOG के स्वास्थ्य प्रमाणपत्र आवश्यक हैं।

स्रोत: SSB, Label Check, और Government of Suriname, लाइसेंस प्राप्त व्यवसायों के लिए शर्तें।

स्रोत

वे प्राथमिक दस्तावेज़ जिनसे यह पेज लिखा गया, 2026-10-04 को जाँचे गए।

• SSB, कानून और विनियम
• SSB 003:2013 तकनीकी विनियम
• SSB, Label Check
• Ministry of Economic Affairs, लेबलिंग सूचना
• SSB, मानक सूची, फ़रवरी 2024
• Government of Suriname, SSB ने नया राष्ट्रीय लेबलिंग मानक तय किया
• Government of Suriname, लाइसेंस प्राप्त व्यवसायों के लिए शर्तें

NFL इसे कैसे सँभालता है

• हर पोषक तत्व के लिए सही पूर्णांकन नियम लागू करता है
• इस अधिकार-क्षेत्र के लिए सही Daily Value / Reference Intake तालिका इस्तेमाल करता है
• सीमाएँ पार होने पर पैक के सामने की आवश्यक चेतावनियाँ अपने आप रेंडर करता है
• जहाँ आवश्यक हो वहाँ बहुभाषी लेबल सँभालता है (द्विभाषी EN/FR, EN/ES, Arabic + EN, आदि)
• प्रिंट-तैयार वेक्टर PDF, PNG, SVG, JPG, और EPS एक्सपोर्ट करता है

आम सवाल

संबंधित फॉर्मेट

इस लेबल के लिए निःशुल्क टूल

सभी 31 निःशुल्क टूल, कोई साइनअप ज़रूरी नहीं।

इसे कैसे बनाएँ

• जनरेटर खोलें: निःशुल्क खाता, कोई क्रेडिट कार्ड नहीं
• फॉर्मेट रेल से "Suriname - BOG + CARICOM CRS 5:2010" चुनें
• अपने संघटक दर्ज करें (USDA FoodData Central में खोजें या कोई कस्टम संघटक जोड़ें)
• लेबल लाइव रेंडर होता है; एक क्लिक में एक्सपोर्ट करें