INAN + Mercosur: पराग्वे का पोषण लेबल
INAN + Mercosur, INAN + Mercosur GMC Res. 46/03 & 47/03 के अंतर्गत पराग्वे का पोषण लेबल, 8 अनिवार्य पोषक तत्व, बिक्री के रूप में प्रति सर्विंग, पैक पर स्पेनिश। अनुपालक लेबल निःशुल्क बनाएँ।
Reviewed against INAN + Mercosur GMC Res. 46/03 & 47/03 · Page updated October 25, 2026
पराग्वे में पोषण लेबलिंग आवश्यकताएँ
पराग्वे में बिकने वाले पैक किए हुए खाद्य पर INAN + Mercosur GMC Res. 46/03 & 47/03 के अंतर्गत पोषण घोषणा होना आवश्यक है। यह पेज Paraguay - INAN + Mercosur फॉर्मेट को कवर करता है: स्पेनिश (गुआरानी वैकल्पिक); Mercosur GMC Res. 46/03 & 47/03। अनुपालक पराग्वे का पोषण लेबल 8 अनिवार्य पोषक तत्व घोषित करता है: valor energético, carbohidratos, proteínas, grasas totales, grasas saturadas, grasas trans, fibra alimentaria और sodio। मान बिक्री के रूप में प्रति सर्विंग घोषित होते हैं, ऊर्जा kcal और kJ दोनों में, तथा नमक के बजाय सोडियम। पैनल का शीर्षक "Información Nutricional" होता है। पैक पर स्पेनिश आवश्यक है। पैक के सामने कोई अनिवार्य चेतावनी योजना नहीं है। NFL आपकी रेसिपी से प्रिंट-तैयार पराग्वे का पोषण लेबल बनाता है, पराग्वे के पूर्णांकन नियम और संदर्भ सेवन अपने आप लागू करता है, और उसे PDF, PNG, SVG, JPG या EPS के रूप में एक्सपोर्ट करता है।
आधिकारिक विनियम
मुख्य तथ्य
पैक किए हुए खाद्य के लिए पराग्वे की खाद्य लेबलिंग आवश्यकताएँ
Mercosur के सदस्य के रूप में, पराग्वे पैक किए हुए खाद्य की लेबलिंग पर Mercosur का तकनीकी विनियम MERCOSUR/GMC/RES. N° 26/03 लागू करता है, जिसे Decree N° 8064/2006 द्वारा शामिल किया गया है और जो लागू है। अनिवार्य विवरण ये हैं:
- खाद्य का नाम या बिक्री नाम;
- संघटकों की सूची;
- शुद्ध मात्रा;
- मूल देश;
- आयातित खाद्य के लिए आयातक का नाम और पता;
- लॉट की पहचान;
- तिथि अंकन; और
- जहाँ लागू हो वहाँ तैयार करने और उपयोग के निर्देश।
लेबल खाद्य की प्रकृति, संरचना, मात्रा या मूल के बारे में भ्रामक नहीं होने चाहिए।
देश में बिकने वाले प्रसंस्कृत और पैक किए हुए खाद्य के लिए Instituto Nacional de Alimentación y Nutrición (INAN) के पास स्वास्थ्य पंजीकरण अनिवार्य है, जब तक छूट न हो, और INAN पंजीकरण के दौरान लेबल की समीक्षा करता है।
स्रोत: MERCOSUR/GMC/RES. N° 26/03।
Mercosur के अंतर्गत पराग्वे की पोषण लेबल आवश्यकताएँ
MERCOSUR/GMC/RES. N° 46/03 के अंतर्गत पोषण लेबलिंग अनिवार्य है, जिसे भी Decree 8064/2006 द्वारा शामिल किया गया है। घोषणा में ऊर्जा, कार्बोहाइड्रेट, प्रोटीन, कुल वसा, संतृप्त वसा, ट्रांस वसा, आहारीय रेशा और सोडियम शामिल हैं, प्रति सर्विंग, घरेलू माप और दैनिक मान के प्रतिशत के साथ।
संदर्भ सर्विंग आकार MERCOSUR/GMC/RES. N° 47/03 से आते हैं। कुछ खाद्य छूट प्राप्त हैं, लेकिन INAN कहता है कि छूट प्राप्त खाद्य पर कोई भी स्वैच्छिक घोषणा फिर भी Resolution 46/03 के अनुसार होनी चाहिए।
स्रोत: MERCOSUR/GMC/RES. N° 46/03, और INAN, पोषण लेबलिंग पर Communication 10/2022।
पराग्वे में खाद्य लेबल की भाषा संबंधी आवश्यकताएँ और आयातित खाद्य
अनिवार्य जानकारी स्पेनिश में होनी चाहिए, जो Resolution 26/03 के अंतर्गत उपभोग वाले देश की भाषा है। गुआरानी सहित अन्य भाषाएँ जोड़ी जा सकती हैं।
आयातित उत्पाद मूल देश में या पराग्वे में लगाया गया पूरक लेबल इस्तेमाल कर सकते हैं; यदि यह पराग्वे में लगाया जाए, तो उत्पाद बिकने से पहले लग जाना चाहिए। पंजीकरण के लिए, INAN स्पेनिश में (या आधिकारिक अनुवाद के साथ) मूल या प्रस्तावित लेबल और साथ में एक अनुपालक पूरक लेबल माँगता है।
स्रोत: INAN, स्वास्थ्य पंजीकरण पर अक्सर पूछे जाने वाले प्रश्न।
INAN की निगरानी और पराग्वे में पैक के सामने चेतावनियाँ
Ministry of Public Health and Social Welfare (MSPBS) स्वास्थ्य प्राधिकरण है, और INAN खाद्य और पोषण के लिए उसका तकनीकी निकाय है।
पराग्वे ने पैक के सामने चेतावनी लेबलिंग पर Law N° 7092 भी पारित किया है, जो शर्करा, संतृप्त वसा या सोडियम की सीमा से अधिक वाले दायरे में आने वाले पैक किए हुए खाद्य पर स्पेनिश में चेतावनियाँ आवश्यक बनाता है। INAN ने परामर्श के लिए कार्यान्वयन डिक्री का मसौदा प्रकाशित किया है, इसलिए अंतिम डिक्री की पुष्टि होने तक विस्तृत तकनीकी नियम संक्रमणकालीन हैं।
स्रोत: पैक के सामने चेतावनी लेबलिंग पर Law N° 7092, और INAN, Law 7092 के विनियम पर सार्वजनिक परामर्श।
स्रोत
वे प्राथमिक दस्तावेज़ जिनसे यह पेज लिखा गया, 2026-10-04 को जाँचे गए।
NFL इसे कैसे सँभालता है
- हर पोषक तत्व के लिए सही पूर्णांकन नियम लागू करता है
- इस अधिकार-क्षेत्र के लिए सही Daily Value / Reference Intake तालिका इस्तेमाल करता है
- सीमाएँ पार होने पर पैक के सामने की आवश्यक चेतावनियाँ अपने आप रेंडर करता है
- जहाँ आवश्यक हो वहाँ बहुभाषी लेबल सँभालता है (द्विभाषी EN/FR, EN/ES, Arabic + EN, आदि)
- प्रिंट-तैयार वेक्टर PDF, PNG, SVG, JPG, और EPS एक्सपोर्ट करता है
आम सवाल
संबंधित फॉर्मेट
इस लेबल के लिए निःशुल्क टूल
सभी 31 निःशुल्क टूल, कोई साइनअप ज़रूरी नहीं।
इसे कैसे बनाएँ
- जनरेटर खोलें: निःशुल्क खाता, कोई क्रेडिट कार्ड नहीं
- फॉर्मेट रेल से "Paraguay - INAN + Mercosur" चुनें
- अपने संघटक दर्ज करें (USDA FoodData Central में खोजें या कोई कस्टम संघटक जोड़ें)
- लेबल लाइव रेंडर होता है; एक क्लिक में एक्सपोर्ट करें