العرض بعمودين: تنسيق Nutrition Facts لدى FDA
لكل حصة ولكل عبوة. تخطيط Nutrition Facts لدى FDA وفق 21 CFR 101.9، يُنشأ مجانًا بتقريب صحيح وقيم يومية صحيحة.
Reviewed against 21 CFR 101.9 (Nutrition labeling of food) · Page updated September 16, 2026
متطلبات وسم التغذية للعرض بعمودين
يجب أن تحمل الأغذية المعبأة المباعة في الولايات المتحدة إعلانًا تغذويًا وفق 21 CFR 101.9 (Nutrition labeling of food). تغطي هذه الصفحة تنسيق Dual Column Display، أي لكل حصة ولكل عبوة. ويعلن الملصق التغذوي المطابق 15 مغذيًا إلزاميًا: السعرات، إجمالي الدهون، الدهون المشبعة، الدهون المتحولة، الكوليسترول، الصوديوم، إجمالي الكربوهيدرات، الألياف الغذائية، إجمالي السكريات، السكريات المضافة، البروتين، فيتامين D، الكالسيوم، الحديد والبوتاسيوم. وتُعلن القيم لكل حصة، مع أحجام حصص تحددها جداول RACC في 21 CFR 101.12، والطاقة بوحدة kcal، والصوديوم بدلًا من الملح. وتحمل اللوحة عنوان "Nutrition Facts". والإنجليزية مطلوبة على العبوة. ولا يوجد نظام تحذيرات إلزامي على واجهة العبوة. ويبني NFL ملصقًا تغذويًا جاهزًا للطباعة من وصفتك، مطبقًا قواعد التقريب والمدخولات المرجعية للولايات المتحدة تلقائيًا، ويصدّره بصيغة PDF أو PNG أو SVG أو JPG أو EPS.
اللائحة الرسمية
حقائق أساسية
متى يكون ملصق Nutrition Facts ذو العمودين إلزاميًا
الوسم بعمودين إلزامي بموجب 21 CFR 101.9(b)(12)(i)، وهي نافذة، للمنتج المعبأ والمباع منفردًا الذي يحتوي على 200 في المئة على الأقل وحتى 300 في المئة شاملةً من الكمية المرجعية المستهلكة عادةً (RACC) المنطبقة، ما لم ينطبق استثناء. ويعطي العمود الأول القيم لكل حصة، ويعطي الثاني القيم للعبوة كاملة.
وتنطبق القاعدة الإلزامية نفسها على الوحدة المنفصلة، مثل المافن الكبير أو الخبز الحلقي (bagel)، التي يبلغ وزنها 200 في المئة على الأقل وحتى 300 في المئة شاملةً من RACC الخاصة بها بموجب 21 CFR 101.9(b)(2)(i)(D). وهنا يغطي العمود الأول الحصة التي تقارب RACC، ويغطي الثاني الوحدة كاملة.
ودون هذا النطاق يتغير المنطق. فالمنتج المعبأ منفردًا الذي يحتوي على أكثر من 150 في المئة لكن أقل من 200 في المئة من RACC يُوسم بوصفه حصة واحدة، وبموجب 21 CFR 101.9(b)(6) يجوز إضافة عمود إضافي طوعي على اليسار للمقياس المنزلي الأقرب إلى RACC.
المصدر هو 21 CFR 101.9(b)، eCFR.
الاستثناءات من اشتراط العمودين لدى FDA
تُخرج الاستثناءات النافذة في 21 CFR 101.9(b)(12)(i) بعض المنتجات من العمودين الإلزاميين. وأهمها يغطي العبوات الصغيرة: تلك التي تتاح فيها للوسم مساحة أقل من 12 بوصة مربعة، وتلك التي تبلغ مساحتها 40 بوصة مربعة أو أقل ولا تتسع للوحة عمودية أو جدولية على أي لوحة من لوحات الملصق. وللاستناد إليه، يجب أن تستوفي العبوة شروط تنسيق العبوات الصغيرة الواردة في 21 CFR 101.9(j)(13)(ii)(A).
وتغطي استثناءات أخرى أغذية وحالات محددة، منها بعض الفواكه والخضراوات والمأكولات البحرية النيئة، والمنتجات التي تحمل أصلًا عمودًا طوعيًا للغذاء كما يُحضَّر أو كما يُستهلك مع غذاء آخر، والملصقات التي تعرض قيمًا لفئات سكانية مختلفة، والفشار الذي يحمل عمودًا لكل كوب بعد التفقيع، وبعض المنتجات متفاوتة الوزن.
ولا يُلغي العمود الطوعي لكل وحدة اشتراط العمودين الإلزامي. فإذا انطبقت 21 CFR 101.9(b)(12)(i) بصورة مستقلة، يبقى العمود الخاص بالعبوة مطلوبًا.
المصدران هما 21 CFR 101.9(b)(12)، eCFR، وإرشادات FDA بشأن أحجام الحصص والوسم بعمودين.
قواعد التخطيط وحجم الخط في العرض بعمودين
يرد تنسيق العمودين في 21 CFR 101.9(e)(6)(i)، وهو إلزامي بهذا الشكل حين يكون العمودان مطلوبين. ويحتاج كل عمود إلى عنوان خاص به يبيّن ما يمثله، مثل "Per serving" و"Per container"، ويجب أن يعرض كل عمود السعرات والكميات ونسب القيمة اليومية للمغذيات المطلوبة.
وتتبع اللوحة العمودية ذات العمودين الحدود الدنيا القياسية لحجم الخط، وهي إلزامية: "Calories" بحجم 16 point على الأقل، وأرقام السعرات بحجم 22 point على الأقل، وكلاهما بخط عريض أو عريض جدًا، وعدد الحصص في العبوة و"Serving size" بحجم 10 point على الأقل، ومعلومات المغذيات بحجم 8 point على الأقل.
وحين لا تكفي المساحة الرأسية، يكون تنسيق العمودين الجدولي لدى FDA في 21 CFR 101.9(e)(6)(ii) نافذًا بوصفه بديلًا. وفي هذا التخطيط يجوز أن تكون "Calories" بحجم 10 point وحجم الحصة بحجم 9 point، بينما تبقى أرقام السعرات بحجم 22 point.
المصدر هو 21 CFR 101.9(d) و(e)(6)، eCFR.
كيف يختلف تنسيق العمودين عن الملصق العمودي القياسي
يعطي الملصق العمودي القياسي مجموعة واحدة من القيم لحصة واحدة. أما ملصق العمودين فيضيف مجموعة ثانية إلزامية من القيم للعبوة أو الوحدة كاملة، بحيث يرى المستهلك الذي يتناول الكيس أو الزجاجة كاملة الإجمالي دون إجراء الحساب.
والعامل المحدِّد هو كمية الغذاء في العبوة مقارنةً بقيمة RACC، لا الحجم الفعلي للعبوة. ولا تهم أبعاد العبوة إلا في استثناء العبوات الصغيرة.
والعمودان لكل عبوة يختلفان عن الإعلانات المزدوجة الطوعية في 21 CFR 101.9(e)، مثل عمودي «كما هو معبأ» و«كما يُحضَّر»، وعن العرض الإجمالي لعبوات التشكيلة في (d)(13). والإنجليزية إلزامية للمعلومات المطلوبة بموجب 21 CFR 101.15(c)، مع استثناء بورتوريكو والأقاليم الأمريكية، والملصق الذي يتضمن بيانات بلغة أخرى يجب أن يعطي المعلومات المطلوبة بتلك اللغة أيضًا.
المصدران هما 21 CFR 101.9 و21 CFR 101.15, eCFR.
المصادر
الوثائق الأساسية التي كُتبت هذه الصفحة استنادًا إليها، وقد رُوجعت في 2026-10-03.
- 21 CFR 101.9، وسم التغذية للأغذية (eCFR)
- 21 CFR 101.15، الأغذية وبروز البيانات المطلوبة (eCFR)
- FDA، Guidance for Industry: Serving Sizes of Foods That Can Reasonably Be Consumed at One Eating Occasion, RACCs, Serving Size-Related Issues, Dual-Column Labeling, and Miscellaneous Topics (إرشادات للصناعة بشأن أحجام الحصص والوسم بعمودين)
- FDA، أمثلة على تنسيقات ملصقات مختلفة باستخدام ملصق Nutrition Facts الجديد
- FDA، موارد للقطاع بشأن التغييرات في ملصق Nutrition Facts
كيف يتعامل NFL مع ذلك
- يطبّق قواعد التقريب الصحيحة لكل مغذٍّ
- يستخدم جدول القيمة اليومية / المدخول المرجعي المناسب لهذا الاختصاص القضائي
- يرسم تحذيرات واجهة العبوة المطلوبة تلقائيًا عند بلوغ العتبات
- يتعامل مع الملصقات متعددة اللغات حيث تُطلب (ثنائية EN/FR وEN/ES، والعربية مع EN، وغيرها)
- يصدّر ملفات متجهة جاهزة للطباعة بصيغ PDF وPNG وSVG وJPG وEPS
تعمّق أكثر
الأسئلة الشائعة
تنسيقات ذات صلة
أدوات مجانية لهذا الملصق
جميع الأدوات المجانية (31 أداة)، دون الحاجة إلى تسجيل.
كيف تنشئ ملصقًا
- افتح المولّد: حساب مجاني، دون بطاقة ائتمان
- اختر "Dual Column Display" من شريط التنسيقات
- أدخل مكوّناتك (ابحث في USDA FoodData Central أو أضف مكوّنًا مخصصًا)
- يُعرض الملصق مباشرة، ويمكنك تصديره بنقرة واحدة