Apresentação em coluna dupla: o formato Nutrition Facts da FDA

Requisitos de rotulagem nutricional para a apresentação em coluna dupla

Os alimentos embalados vendidos nos Estados Unidos devem trazer uma declaração nutricional conforme o 21 CFR 101.9 (Nutrition labeling of food). Esta página cobre o formato Dual Column Display: por porção e por embalagem. Um rótulo nutricional em conformidade declara 15 nutrientes obrigatórios: calorias, gorduras totais, gorduras saturadas, gorduras trans, colesterol, sódio, carboidratos totais, fibra alimentar, açúcares totais, açúcares adicionados, proteína, vitamina D, cálcio, ferro e potássio. Os valores são declarados por porção, com tamanhos da porção definidos pelas tabelas RACC do 21 CFR 101.12, com a energia em kcal e sódio em vez de sal. O painel é encabeçado por "Nutrition Facts". O inglês é exigido na embalagem. Não há esquema obrigatório de advertência frontal. O NFL constrói um rótulo nutricional pronto para impressão a partir da sua receita, aplicando automaticamente as regras de arredondamento e as ingestões de referência dos Estados Unidos, e o exporta como PDF, PNG, SVG, JPG ou EPS.

Regulamentação oficial

Dados principais

Quando o rótulo Nutrition Facts em coluna dupla é obrigatório

A rotulagem em coluna dupla é obrigatória conforme o 21 CFR 101.9(b)(12)(i), em vigor, para um produto embalado e vendido individualmente que contenha pelo menos 200 por cento e até 300 por cento, inclusive, da Reference Amount Customarily Consumed (RACC) aplicável, salvo se houver uma exceção aplicável. A primeira coluna traz os valores por porção e a segunda traz os valores para a embalagem inteira.

A mesma regra obrigatória se aplica a uma unidade discreta, como um muffin ou bagel grande, que pese pelo menos 200 por cento e até 300 por cento, inclusive, da sua RACC, conforme o 21 CFR 101.9(b)(2)(i)(D). Nesse caso, a primeira coluna abrange a porção que se aproxima da RACC e a segunda abrange a unidade inteira.

Abaixo dessa faixa, a lógica muda. Um produto embalado individualmente com mais de 150 por cento, mas menos de 200 por cento da RACC é rotulado como porção única e, conforme o 21 CFR 101.9(b)(6), uma coluna extra voluntária pode ser acrescentada à esquerda para a medida caseira mais próxima da RACC.

Fonte: 21 CFR 101.9(b), eCFR.

Exceções ao requisito de coluna dupla da FDA

As exceções em vigor no 21 CFR 101.9(b)(12)(i) retiram alguns produtos da obrigação de colunas duplas. A principal abrange as embalagens pequenas: as que têm menos de 12 polegadas quadradas disponíveis para rotulagem e as de 40 polegadas quadradas ou menos que não comportam um painel vertical ou tabular em nenhum painel do rótulo. Para se valer dela, a embalagem deve cumprir as condições do formato para embalagens pequenas do 21 CFR 101.9(j)(13)(ii)(A).

Outras exceções abrangem alimentos e situações especificados, incluindo certas frutas, hortaliças e frutos do mar crus, produtos que já trazem uma coluna voluntária para o alimento preparado ou consumido com outro alimento, rótulos que mostram valores para diferentes grupos populacionais, pipoca com uma coluna por xícara estourada e certos produtos de peso variável.

Uma coluna voluntária por unidade não anula um requisito obrigatório de coluna dupla. Se o 21 CFR 101.9(b)(12)(i) se aplicar de forma independente, a coluna por embalagem continua sendo exigida.

Fonte: 21 CFR 101.9(b)(12), eCFR, e documento de orientação da FDA sobre tamanhos da porção e rotulagem em coluna dupla.

Regras de layout e de corpo do tipo para a apresentação em coluna dupla

O formato em coluna dupla está definido no 21 CFR 101.9(e)(6)(i) e é obrigatório nessa forma quando as colunas duplas são exigidas. Cada coluna precisa de seu próprio cabeçalho indicando o que representa, como "Per serving" e "Per container", e cada coluna deve mostrar as calorias, as quantidades e os percentuais de Daily Value dos nutrientes exigidos.

O painel vertical em coluna dupla segue os mínimos padrão de corpo do tipo, que são obrigatórios: "Calories" com pelo menos 16 pontos e os números de calorias com pelo menos 22 pontos, ambos em negrito ou extranegrito, as porções por embalagem e "Serving size" com pelo menos 10 pontos, e as informações de nutrientes com pelo menos 8 pontos.

Quando não há espaço vertical suficiente, o formato tabular em coluna dupla da FDA no 21 CFR 101.9(e)(6)(ii) está em vigor como alternativa. Nesse layout, "Calories" pode ter 10 pontos e o tamanho da porção 9 pontos, enquanto os números de calorias permanecem com 22 pontos.

Fonte: 21 CFR 101.9(d) e (e)(6), eCFR.

Em que o formato em coluna dupla difere do rótulo vertical padrão

Um rótulo vertical padrão traz um conjunto de valores para uma porção. Um rótulo em coluna dupla acrescenta um segundo conjunto de valores, obrigatório, para a embalagem ou unidade inteira, para que o consumidor que come o pacote ou a garrafa inteira veja o total sem precisar fazer a conta.

O que aciona a regra é a quantidade de alimento na embalagem em comparação com a RACC, e não o tamanho físico da embalagem. As dimensões da embalagem só importam para a exceção de embalagens pequenas.

As colunas duplas por embalagem são diferentes das declarações duplas voluntárias do 21 CFR 101.9(e), como as colunas tal como embalado e tal como preparado, e da apresentação agregada para embalagens sortidas do (d)(13). O inglês é obrigatório para as informações exigidas conforme o 21 CFR 101.15(c), com a exceção de Porto Rico e dos territórios dos EUA, e um rótulo com menções em outro idioma também deve trazer as informações exigidas nesse idioma.

Fonte: 21 CFR 101.9 e 21 CFR 101.15, eCFR.

Fontes

Documentos primários usados para escrever esta página, verificados em 2026-10-03.

• 21 CFR 101.9, Nutrition labeling of food (eCFR)
• 21 CFR 101.15, Food; prominence of required statements (eCFR)
• FDA, Guidance for Industry: Serving Sizes of Foods That Can Reasonably Be Consumed at One Eating Occasion, RACCs, Serving Size-Related Issues, Dual-Column Labeling, and Miscellaneous Topics (documento de orientação sobre tamanhos da porção e rotulagem em coluna dupla)
• FDA, Examples of Different Label Formats Using the New Nutrition Facts Label (exemplos de diferentes formatos de rótulo)
• FDA, Industry Resources on the Changes to the Nutrition Facts Label

Como o NFL resolve isso

• Aplica as regras de arredondamento corretas para cada nutriente
• Usa a tabela de Valores Diários / ingestões de referência adequada para esta jurisdição
• Renderiza automaticamente as advertências frontais exigidas quando os limiares são atingidos
• Gerencia rótulos multilíngues onde são exigidos (bilíngue EN/FR, EN/ES, árabe + EN, etc.)
• Exporta PDF vetorial, PNG, SVG, JPG e EPS prontos para impressão

Aprofundamentos

Perguntas frequentes

Formatos relacionados

Ferramentas gratuitas para este rótulo

Todas as 31 ferramentas gratuitas, sem necessidade de cadastro.

Como gerar um

• Abra o gerador: conta gratuita, sem cartão de crédito
• Escolha "Dual Column Display" na barra de formatos
• Insira os seus ingredientes (busque no USDA FoodData Central ou adicione um ingrediente personalizado)
• O rótulo é renderizado ao vivo; exporte com um clique