Skip to content
Black Friday · 最大76%オフ買い切りプラン:一度の支払いでずっと使えます。ライセンスが売れるにつれて価格が上がります。✓ 7日間の返金保証買い切りプランを見る
規制

Dual Columns, Per Serving / Per Unit: FDAのNutrition Factsフォーマット

1回分あたりと単位全体あたりの表示です。21 CFR § 101.9(e)(6)(i)によります。21 CFR 101.9に基づくFDAのNutrition Factsレイアウトを、正しい丸めとDaily Valueで無料で作成できます。

Reviewed against 21 CFR 101.9 (Nutrition labeling of food) · Page updated September 16, 2026

Jurisdiction
United States (FDA-regulated packaged food)
Regulation
21 CFR 101.9 (Nutrition labeling of food)
Effective
Current; 2016 rule (81 FR 33742) fully in force since 1 January 2021
Official source
www.ecfr.gov
このラベルを作る米国FDAの要件ガイド

Dual Columns, Per Serving / Per Unitの栄養表示要件

米国で販売される包装食品は、21 CFR 101.9 (Nutrition labeling of food、食品の栄養表示)に基づく栄養表示を掲げなければなりません。本ページが扱うのはDual Columns, Per Serving / Per Unitのフォーマットです: 1回分あたりと単位全体あたりの表示です。21 CFR § 101.9(e)(6)(i)によります。適合する栄養成分表示ラベルは、15の義務栄養素を表示します: カロリー、総脂質、飽和脂肪酸、トランス脂肪酸、コレステロール、ナトリウム、総炭水化物、食物繊維、総糖類、添加糖類、たんぱく質、ビタミンD、カルシウム、鉄、カリウム。値は1回分あたりで表示し、1回分の量は21 CFR 101.12のRACC表が定めます。エネルギーはkcalで、食塩ではなくナトリウムで表します。パネルの見出しは「Nutrition Facts」です。パッケージ上は英語が必須です。義務的なパッケージ前面警告の制度はありません。NFLはレシピから印刷可能な栄養成分表示ラベルを作成し、米国向けの丸め規則と基準摂取量を自動的に適用して、PDF、PNG、SVG、JPG、EPSで書き出します。

公式の規制

引用条文
21 CFR 101.9 (Nutrition labeling of food、食品の栄養表示)
施行
現行。2016年規則(81 FR 33742)は2021年1月1日から完全施行
適用範囲
米国(FDAが規制する包装食品)
出典

主要な事実

義務栄養素(15)
カロリー、総脂質、飽和脂肪酸、トランス脂肪酸、コレステロール、ナトリウム、総炭水化物、食物繊維、総糖類、添加糖類、たんぱく質、ビタミンD、カルシウム、鉄、カリウム
表示の基準
1回分あたり。1回分の量は21 CFR 101.12のRACC表が定めます
エネルギーの単位
kcal
ナトリウムか食塩か
食塩ではなくナトリウムとして表示
パネルの見出し
Nutrition Facts
ラベルの言語
パッケージ上は英語が必須
パッケージ前面
義務的なパッケージ前面警告の制度はなし

1回分あたりと単位あたりの2欄表示の栄養成分表示ラベルが必要な場合

1回分あたりと単位あたりの欄は、施行中の21 CFR 101.9(b)(2)(i)(D)により、個別単位で販売される食品で、一単位の重量が該当する参考量(Reference Amount Customarily Consumed、RACC)の200パーセント以上300パーセント以下である場合に義務です。1回分の量はRACCに近い量であり、自動的に単位全体になるわけではありません。

第1欄にはその1回分についての量とパーセントDaily Valueを、第2欄には単位全体についてのそれらを示します。FDAが挙げる例は、1回分の量をマフィン二分の一個とした大きなマフィンで、マフィン半分とマフィン丸ごとについて表示します。

この規則は、マフィン、スライス製品、複数回分の包装に入った個別包装品などの個別単位の食品を対象とします。21 CFR 101.9(b)(12)(i)(A)、(B)および(C)の例外もここで適用され、小型包装の例外、一部の生の果物、野菜、魚介類、そしてその他の追加の欄を設けている製品が含まれます。

出典: 21 CFR 101.9(b)(2)(i)(D)、eCFR。

義務の単位あたりの欄と任意の単位あたりの欄

任意の単位あたりの選択肢もあります。21 CFR 101.9(b)(10)(ii)により、個別単位の製品の1回分の量が一単位を超える場合、たとえばクッキー二枚の場合、製造者は一単位についての欄を任意で追加できます。

この任意の欄によって、義務の2欄表示の規則がなくなるわけではありません。他の規定が独立して2欄表示を求めている場合、単位あたりの情報はその規定が求めるものに追加して示します。

単位あたりのフォーマットは、21 CFR 101.9(b)(12)(i)の1包装あたりのフォーマットとも異なります。1包装あたりの欄は個別に包装・販売される製品に適用され、1回分と包装全体を比較します。単位あたりの欄は個別単位の食品に適用され、1回分と一つの完全な単位を比較します。

出典: 21 CFR 101.9(b)(10)(ii)および(b)(12)、eCFR、およびFDA、Industry Resources on the Changes to the Nutrition Facts Label (Nutrition Factsラベル変更に関する業界向け資料)。

21 CFR 101.9(e)(6)(i)のレイアウトと文字サイズの規則

1回分あたりと単位あたりのラベルは、21 CFR 101.9(e)(6)(i)の2欄表示レイアウトを用い、その形式が義務です。重量による量とパーセントDaily Valueを、縦線で区切った二つの欄に示し、「Per serving」や「Per muffin」のような見出しを付けます。ビタミンD、カルシウム、鉄、カリウムは、この順で太線で区切ります。

縦型には標準の義務的な最小文字サイズが適用されます: 「Calories」は16ポイント以上、カロリーの数値は22ポイント以上で、どちらも太字または極太字。1包装あたりの回数と「Serving size」は10ポイント以上ですが、収まらない場合は1回分の量を8ポイントまで縮小できます。栄養素の情報は8ポイント以上です。この2欄表示フォーマットでは、「Amount per serving」の小見出しは必要ありません。

包装に約3インチの連続した縦方向のスペースがない場合は、21 CFR 101.9(e)(6)(ii)の表形式の2欄表示レイアウトが代替手段として施行されており、「Calories」は10ポイント、1回分の量は9ポイントにできますが、カロリーの数値は22ポイントのままです。

出典: 21 CFR 101.9(d)および(e)(6)、eCFR。

単位あたりの2欄表示とその他のFDAのNutrition Factsフォーマットの比較

単位あたりのラベルによって、表示する栄養素が変わるわけではありません。1欄のラベルと同じ義務栄養素とパーセントDaily Valueを、二つの基準で並べて示します。

標準の縦型ラベルとの違いは、単位全体についての第2欄です。1包装あたりの2欄表示との違いは、第2欄が測るものが包装全体ではなく一単位であることです。

21 CFR 101.15(c)により、必要なラベル情報には英語が義務です。ただし、プエルトリコまたは他の言語が主に使われる他の米国領土でのみ流通する製品は除きます。ラベルでいずれかの表示に他の言語を使う場合は、両方の栄養成分の欄を含め、必要な情報をすべてその言語でも表示しなければなりません。

出典: 21 CFR 101.9および21 CFR 101.15、eCFR。

NFLでの扱い

  • すべての栄養素に正しい丸め規則を適用します
  • この管轄向けの正しいDaily Value表・基準摂取量表を使用します
  • しきい値に達したとき、必要なパッケージ前面の警告を自動で表示します
  • 必要に応じて多言語ラベルに対応します(二言語のEN/FR、EN/ES、アラビア語 + ENなど)
  • 印刷用のベクターPDF、PNG、SVG、JPG、EPSで書き出します

よくある質問

1回分あたりと単位あたりの2欄表示フォーマットが必要になるのはどのような場合ですか?
21 CFR 101.9(b)(2)(i)(D)により、個別単位の食品の一単位の重量がそのRACCの200パーセント以上300パーセント以下である場合、例外に該当しない限り義務です。一方の欄はRACCに基づく1回分を、もう一方の欄は単位全体を扱います。
単位あたりの欄を任意で追加できますか?
はい。個別単位の製品の1回分の量が一単位を超える場合、21 CFR 101.9(b)(10)(ii)は一単位についての任意の欄を認めています。ただし、これは他の規則が義務とする2欄表示の代わりにはなりません。
21 CFR 101.9(e)(6)(i)は単位あたりの表示に何を求めていますか?
内容を表す見出しを付けた二つの欄で、それぞれに量とパーセントDaily Valueを示し、縦線で区切ります。ビタミンD、カルシウム、鉄、カリウムは、この順で太線で区切ります。
単位あたりの表示は、1包装あたりの2欄表示とどう違いますか?
単位あたりの欄は個別単位の食品に適用され、1回分と一つの単位全体を比較します。21 CFR 101.9(b)(12)(i)に基づく1包装あたりの欄は個別に販売される包装に適用され、1回分と包装全体を比較します。
1回分あたりと単位あたりの欄が必要なのはどの製品ですか?
大きなマフィン、ベーグル、スライス製品、マルチパック内の個別包装品など、個別単位の食品で、一単位がRACCの200〜300パーセントの範囲に入るものです。21 CFR 101.9(b)(12)(i)の小型包装の例外やその他の例外は、この場合も適用され得ます。
このフォーマットの文字サイズ規則はどうなっていますか?
縦型には、「Calories」は16ポイント、カロリーの数値は22ポイントなど、標準の義務的な最小サイズが適用されます。21 CFR 101.9(e)(6)(ii)に基づく表形式では、「Calories」は10ポイント、1回分の量は9ポイントが認められています。

ラベルの作り方

  • ジェネレーターを開きます: 無料アカウント、クレジットカード不要
  • フォーマットレールから「Dual Columns, Per Serving / Per Unit」を選びます
  • 原材料を入力します(USDA FoodData Centralで検索するか、独自の原材料を追加)
  • ラベルはその場で描画され、ワンクリックで書き出せます

Generate a compliant Dual Columns, Per Serving / Per Unit label now

Free forever. No card. 3 saved recipes on the free plan.