Skip to content
Black Friday · 最高立减 76%终身版:一次付款,永久使用。随着许可证售出,价格会逐步上涨。✓ 7 天退款保证获取终身访问权
法规

双栏,按每份/按每件:FDA“Nutrition Facts”格式

按每份和按整个单件标示,依据 21 CFR § 101.9(e)(6)(i)。依据 21 CFR 101.9 的 FDA“Nutrition Facts”版式,免费生成,舍入与 Daily Value 都正确。

Reviewed against 21 CFR 101.9 (Nutrition labeling of food) · Page updated September 16, 2026

Jurisdiction
United States (FDA-regulated packaged food)
Regulation
21 CFR 101.9 (Nutrition labeling of food)
Effective
Current; 2016 rule (81 FR 33742) fully in force since 1 January 2021
Official source
www.ecfr.gov
生成这张标签美国 FDA 要求汇总页

双栏、按每份/按每件格式的营养标示要求

在美国销售的预包装食品必须依据 21 CFR 101.9(Nutrition labeling of food)带有营养声明。本页介绍 Dual Columns, Per Serving / Per Unit 格式:按每份和按整个单件标示,依据 21 CFR § 101.9(e)(6)(i)。一张合规的营养标签要标示 15 项强制营养素:热量、脂肪总量、饱和脂肪、反式脂肪、胆固醇、钠、碳水化合物总量、膳食纤维、总糖、添加糖、蛋白质、维生素 D、钙、铁和钾。数值按每份标示,份量由 21 CFR 101.12 中的 RACC 表设定,能量以 kcal 计,标示钠而不是盐。面板标题为“Nutrition Facts”。包装上必须使用英文。没有强制性的包装正面警示标识制度。NFL 依据你的配方生成可直接印刷的营养标签,自动套用美国的舍入规则与参考摄入量,并导出为 PDF、PNG、SVG、JPG 或 EPS。

官方法规

引用条款
21 CFR 101.9 (Nutrition labeling of food)
生效情况
现行;2016 年规则(81 FR 33742)自 2021 年 1 月 1 日起全面生效
适用范围
美国(受 FDA 监管的预包装食品)
来源

关键事实

强制营养素(15 项)
热量、脂肪总量、饱和脂肪、反式脂肪、胆固醇、钠、碳水化合物总量、膳食纤维、总糖、添加糖、蛋白质、维生素 D、钙、铁和钾
标示基准
按每份标示,份量由 21 CFR 101.12 中的 RACC 表设定
能量单位
kcal
钠或盐
以钠标示,而非盐
面板标题
Nutrition Facts
标签语言
包装上必须使用英文
包装正面
没有强制性的包装正面警示标识制度

什么时候必须使用按每份和按每件的双栏营养标签

依据现行有效的 21 CFR 101.9(b)(2)(i)(D),对于以离散单件销售的食品,当一件的重量至少为适用 RACC(惯常食用参考量)200% 且不超过 300%(含 300%)时,必须标示按每份和按每件的两栏。份量是接近 RACC 的量,并不自动等于整个单件。

第一栏给出该份量的含量和 % Daily Value,第二栏给出整个单件的数值。FDA 举的例子是一个份量为半个松饼的大松饼,分别按半个松饼和整个松饼标示。

该规则涵盖松饼、切片产品以及多份包装内单独包装的产品等离散单件。21 CFR 101.9(b)(12)(i)(A)、(B) 和 (C) 中的例外在此同样适用,包括小包装例外、某些生鲜水果、蔬菜和水产品,以及带有其他附加栏的产品。

来源:21 CFR 101.9(b)(2)(i)(D),eCFR。

强制性的按每件双栏与自愿的按每件标示栏

另外还有一种自愿的按每件标示选项。依据 21 CFR 101.9(b)(10)(ii),当离散单件产品的份量多于一件(例如两块曲奇)时,生产企业可以自愿增加按一件标示的一栏。

这一自愿栏并不能取消强制性的双栏规则。如果另一条款独立要求双栏,按每件的信息是在该条款要求的内容之外另行增加的。

按每件格式也不同于 21 CFR 101.9(b)(12)(i) 中的按每包装格式。按每包装的栏适用于单独包装和单独销售的产品,比较的是一份与整个包装。按每件的栏适用于离散单件,比较的是一份与一个完整单件。

来源:21 CFR 101.9(b)(10)(ii) 和 (b)(12),eCFR,以及 FDA, Industry Resources on the Changes to the Nutrition Facts Label(FDA:关于“Nutrition Facts”标签变更的行业资料)。

21 CFR 101.9(e)(6)(i) 的版式与字号规则

按每份和按每件的标签使用 21 CFR 101.9(e)(6)(i) 中的双栏版式,必须采用该形式。按重量计的含量和 % Daily Value 分两栏标示,栏与栏之间以竖线分隔,栏头例如“Per serving”和“Per muffin”。维生素 D、钙、铁和钾用一条粗线隔开,并按此顺序排列。

竖式版本使用标准的强制最小字号:“Calories”不小于 16 点,热量数字不小于 22 点,二者均为粗体或特粗体;每包装份数和“Serving size”不小于 10 点,若放不下,份量可以缩小到 8 点;营养素信息不小于 8 点。这种双栏格式不要求使用“Amount per serving”小标题。

当包装缺少约 3 英寸的连续竖向空间时,21 CFR 101.9(e)(6)(ii) 中的表格式双栏版式作为替代方案现行有效:“Calories”为 10 点,份量为 9 点,而热量数字仍为 22 点。

来源:21 CFR 101.9(d) 和 (e)(6),eCFR。

按每件双栏与其他 FDA“Nutrition Facts”格式的比较

按每件标签不会改变需要标示的营养素。它标示的强制营养素和 % Daily Value 与单栏标签相同,只是以两种基准并列标示。

与标准竖式标签相比,区别在于多了针对整个单件的第二栏。与按每包装的双栏相比,区别在于第二栏衡量的对象:是一个单件,而不是整个包装。

依据 21 CFR 101.15(c),必需的标签信息必须使用英文,但仅在波多黎各或以其他语言为主的其他美国领地分销的产品除外。如果标签对任何表述使用了另一种语言,所有必需信息(包括两个营养栏)也必须以该语言标示。

来源:21 CFR 101.9 和 21 CFR 101.15,eCFR。

NFL 如何处理

  • 为每种营养素套用正确的舍入规则
  • 使用该辖区对应的 Daily Value / 参考摄入量表
  • 触及阈值时自动渲染所需的包装正面警示标识
  • 在需要时处理多语言标签(EN/FR、EN/ES 双语,阿拉伯文 + EN 等)
  • 导出可直接印刷的矢量 PDF、PNG、SVG、JPG 和 EPS

常见问题

什么时候必须使用按每份和按每件的双栏格式?
依据 21 CFR 101.9(b)(2)(i)(D),当一个离散单件的重量至少为其 RACC 200% 且不超过 300%(含 300%)时,必须使用该格式,适用例外的除外。一栏针对以 RACC 为基础的份量,另一栏针对整个单件。
可以自愿增加按每件标示的一栏吗?
可以。当离散单件产品的份量多于一件时,21 CFR 101.9(b)(10)(ii) 允许自愿增加一栏,按单件标示。它不能取代其他规则强制要求的任何双栏。
21 CFR 101.9(e)(6)(i) 对按每件标示有哪些要求?
两栏,各带描述性栏头,各自标示含量和 % Daily Value,并以竖线分隔。维生素 D、钙、铁和钾用一条粗线隔开,并按此顺序排列。
按每件标示与按每包装的双栏有何不同?
按每件的栏适用于离散单件,比较的是一份与一个完整单件。21 CFR 101.9(b)(12)(i) 规定的按每包装的栏适用于单独销售的包装,比较的是一份与整个包装。
哪些产品需要按每份和按每件的两栏?
离散单件食品,例如大松饼、百吉饼、切片产品,或多件装中单独包装的产品,当一件处于 RACC 200% 至 300% 区间时即需要。21 CFR 101.9(b)(12)(i) 中的小包装例外及其他例外仍可适用。
这种格式的字号规则是什么?
竖式版本使用标准的强制最小字号,包括“Calories”为 16 点、热量数字为 22 点。21 CFR 101.9(e)(6)(ii) 规定的表格式版本允许“Calories”为 10 点、份量为 9 点。

如何生成

  • 打开生成器:免费账户,无需信用卡
  • 在格式栏中选择“Dual Columns, Per Serving / Per Unit”
  • 输入配料(搜索 USDA FoodData Central,或添加自定义配料)
  • 标签实时渲染,一键导出

Generate a compliant Dual Columns, Per Serving / Per Unit label now

Free forever. No card. 3 saved recipes on the free plan.