Skip to content
Black Friday · 最高立减 76%终身版：一次付款，永久使用。随着许可证售出，价格会逐步上涨。✓ 7 天退款保证获取终身访问权
法规

BAFRA / BFR 2017：不丹营养标签

BAFRA / BFR 2017，依据 Bhutan Food Rules and Regulations 2017 (Codex-aligned) 的不丹营养标签：7 项强制营养素，按每 100 g 或 100 ml 标示，包装上使用英文。免费生成合规标签。

Reviewed against Bhutan Food Rules and Regulations 2017 (Codex-aligned) · Page updated October 25, 2026

Jurisdiction
Bhutan (packaged food sold at retail)
Regulation
Bhutan Food Rules and Regulations 2017 (Codex-aligned)
Effective
1 January 2017
Official source
www.bafra.gov.bt
生成不丹标签返回全部格式

不丹的营养标示要求

在不丹销售的预包装食品必须依据 Bhutan Food Rules and Regulations 2017 (Codex-aligned) 带有营养声明。本页介绍 Bhutan - BAFRA / BFR 2017 格式：英文 + 宗卡文，依据 Bhutan Food Rules 2017。一张合规的不丹营养标签要标示 7 项强制营养素：能量、蛋白质、脂肪、饱和脂肪、碳水化合物、糖和钠。数值按每 100 g 或 100 ml 标示，能量以 kcal 计，标示钠而不是盐。面板标题为“བཅུད་ཀྱི་གནས་ཚུལ་ / Nutrition Information”。包装上必须使用英文。没有强制性的包装正面警示标识制度。NFL 依据你的配方生成可直接印刷的不丹营养标签，自动套用不丹的舍入规则与参考摄入量，并导出为 PDF、PNG、SVG、JPG 或 EPS。

官方法规

引用条款
Bhutan Food Rules and Regulations 2017 (Codex-aligned)（不丹食品规则与条例 2017，与国际食品法典一致）
生效情况
2017 年 1 月 1 日
适用范围
不丹（零售的预包装食品）
来源

关键事实

强制营养素（7 项）
能量、蛋白质、脂肪、饱和脂肪、碳水化合物、糖和钠
标示基准
每 100 g 或 100 ml
能量单位
kcal
钠或盐
以钠标示，而非盐
面板标题
བཅུད་ཀྱི་གནས་ཚུལ་ / Nutrition Information
标签语言
包装上必须使用英文
包装正面
没有强制性的包装正面警示标识制度

不丹 Food Rules and Regulations 2017 规定的食品标示要求

不丹的标示规则载于 Food Rules and Regulations of Bhutan 2017（不丹食品规则与条例 2017），该规则自 2017 年 7 月 15 日起现行有效，取代了此前的食品规则。预包装食品必须在牢固附着于包装或直接印在包装上的标签上标示产品信息。

2017 年规则指定不丹农业与食品监管局（BAFRA）为实施机构。如今，不丹食品药品管理局（BFDA）表示，由其食品质量与安全司针对进口食品和本地食品实施 Food Act（食品法）和 2017 年规则。

详细规则载于不丹强制性标准 BMS-12:2017《预包装食品标示》（Labelling of Prepackaged Foods），该标准依据 2017 年规则发布，以国际食品法典通用标准为基础。它适用于销售给消费者或餐饮企业的预包装食品。

来源：Food Rules and Regulations of Bhutan 2017（不丹食品规则与条例 2017）。

不丹食品标签上的强制信息

依据 BMS-12:2017，以下内容属于强制要求：

  • 食品名称；
  • 配料表（单一配料食品除外），包括添加的水，除非水是盐水、糖浆或肉汤的一部分；
  • 生产商、包装商、分销商、进口商、出口商或销售商的名称和地址；
  • 原产国；
  • 标明工厂和批次的批次标识；以及
  • 最短保质期日期，按规定格式以“best before”（最佳食用日期）形式标示。

针对特定产品的不丹强制性标准可以增加要求。

来源：BMS-12:2017，预包装食品标示。

不丹食品标签的语言要求

产品信息必须使用宗卡文或英文，这属于强制要求。使用其中任意一种语言即可，并不要求两种都用。

对于以其他语言标示的进口食品，进口商或分销商有责任在销售前确保所有规定信息以英文或宗卡文标示，这属于强制要求。

来源：BMS-12:2017。

不丹营养标签与进口食品要求

BMS-12:2017 并未把营养成分表列为所有预包装食品的强制项目。产品标准可以要求营养标示：例如，果汁和果肉饮料的强制性标准 BMS 11:2017 引用了国际食品法典的《营养标签指南》。

进口食品须接受 BFDA 的强制性进口管控。进口商必须取得进口许可，并在入境时提交货物接受文件核查，必要时接受检验。不符合要求的食品可能被拒绝入境。

来源：BFDA，Guideline for Import of Food into Bhutan（不丹食品进口指南）。

资料来源

本页依据以下原始文件编写，核查日期为 2026-10-04。

NFL 如何处理

  • 为每种营养素套用正确的舍入规则
  • 使用该辖区对应的 Daily Value / 参考摄入量表
  • 触及阈值时自动渲染所需的包装正面警示标识
  • 在需要时处理多语言标签（EN/FR、EN/ES 双语，阿拉伯文 + EN 等）
  • 导出可直接印刷的矢量 PDF、PNG、SVG、JPG 和 EPS

常见问题

不丹强制要求营养标示吗？
通用标准 BMS-12:2017 不作此要求。产品标准可以作此要求，例如果汁标准 BMS 11:2017。
不丹的食品标签必须包含哪些内容？
名称、配料、企业名称和地址、原产国、批次标识以及最佳食用日期。
不丹的标签必须使用哪种语言？
宗卡文或英文。使用其中任意一种即符合规定。
进口食品需要本地语言标签吗？
如果原标签使用其他语言，进口商必须以英文或宗卡文提供相关信息。
不丹由谁监管食品标示？
不丹食品药品管理局下属的食品质量与安全司，它接替了 BAFRA 的职能。
不丹的规则以国际食品法典为基础吗？
是的。BMS-12:2017 以国际食品法典的《预包装食品标示通用标准》为基础。

相关格式

🇲🇻 Maldives - MFDA 2019/R-1010
迪维希文（塔安那字母，从右向左书写）+ 英文，依据 Food Act 4/2019
🇦🇫 Afghanistan - MoPH / ANSA
达利语 + 普什图语（阿拉伯字母，从右向左书写），依据 Food Safety Law 2013
🇰🇭 Cambodia - ISC / CAMCONTROL
以国际食品法典为基础的高棉文标示，依据 Law on Quality & Safety (2000)
🇱🇦 Laos - FDD MOH (Law on Food 2013)
以国际食品法典为基础的老挝文标示，由食品药品司实施
🇲🇲 Myanmar - FDA (National Food Law)
以国际食品法典为基础的缅甸文标示，由缅甸 FDA 实施
🇧🇳 Brunei - MOH (Cap. 182 Food Regulations)
以国际食品法典为基础的马来文/英文标示，由卫生部实施
全部 152 种格式
我们支持的全部格式，按地区分组。

如何生成

  • 打开生成器：免费账户，无需信用卡
  • 在格式栏中选择“Bhutan - BAFRA / BFR 2017”
  • 输入配料（搜索 USDA FoodData Central，或添加自定义配料）
  • 标签实时渲染，一键导出

Generate a compliant Bhutanese nutrition label in minutes

Free forever. No card. 3 saved recipes on the free plan.
打开生成器