ملصق التغذية في بوتان وفق BAFRA / BFR 2017
BAFRA / BFR 2017، ملصق التغذية البوتاني وفق Bhutan Food Rules and Regulations 2017 (Codex-aligned)، مع 7 مغذيات إلزامية، لكل 100 g أو 100 ml، والإنجليزية على العبوة. أنشئ ملصقًا مطابقًا مجانًا.
Reviewed against Bhutan Food Rules and Regulations 2017 (Codex-aligned) · Page updated October 25, 2026
متطلبات وسم التغذية في بوتان
يجب أن تحمل الأغذية المعبأة المباعة في بوتان إعلانًا تغذويًا وفق Bhutan Food Rules and Regulations 2017 (Codex-aligned). تغطي هذه الصفحة تنسيق Bhutan - BAFRA / BFR 2017، أي الإنجليزية مع خط الدزونغكا وفق Bhutan Food Rules 2017. ويعلن الملصق التغذوي البوتاني المطابق 7 مغذيات إلزامية: الطاقة، والبروتين، والدهون، والدهون المشبعة، والكربوهيدرات، والسكريات، والصوديوم. وتُعلن القيم لكل 100 g أو 100 ml، والطاقة بوحدة kcal، والصوديوم بدلًا من الملح. وتحمل اللوحة عنوان "བཅུད་ཀྱི་གནས་ཚུལ་ / Nutrition Information". والإنجليزية مطلوبة على العبوة. ولا يوجد نظام تحذيرات إلزامي على واجهة العبوة. ويبني NFL ملصقًا تغذويًا بوتانيًا جاهزًا للطباعة من وصفتك، مطبقًا قواعد التقريب والمدخولات المرجعية لبوتان تلقائيًا، ويصدّره بصيغة PDF أو PNG أو SVG أو JPG أو EPS.
اللائحة الرسمية
حقائق أساسية
متطلبات وسم الأغذية في بوتان وفق قواعد ولوائح الأغذية لعام 2017
ترد قواعد الوسم في بوتان في قواعد ولوائح الأغذية في بوتان (Food Rules and Regulations of Bhutan 2017)، النافذة منذ 15 يوليو 2017، التي حلّت محل قواعد الأغذية السابقة. ويجب أن تحمل الأغذية المعبأة مسبقًا معلومات المنتج على ملصق مثبت بإحكام بالعبوة أو مطبوع عليها.
وقد سمّت قواعد 2017 هيئة بوتان التنظيمية للزراعة والأغذية (BAFRA) جهةً منفّذة. أما اليوم فتذكر هيئة الأغذية والأدوية في بوتان (BFDA) أن شعبة جودة الأغذية وسلامتها لديها تنفّذ قانون الأغذية وقواعد 2017 على الأغذية المستوردة والمحلية.
وترد القواعد التفصيلية في المواصفة الإلزامية البوتانية BMS-12:2017، Labelling of Prepackaged Foods، الصادرة بموجب قواعد 2017 والمبنية على مواصفة Codex العامة. وتسري على الأغذية المعبأة مسبقًا المباعة للمستهلكين أو لمقدمي خدمات الطعام.
المصدر هو Food Rules and Regulations of Bhutan 2017.
المعلومات الإلزامية على ملصق الأغذية في بوتان
بموجب BMS-12:2017، تكون البيانات التالية إلزامية:
- اسم الغذاء؛
- قائمة المكونات، باستثناء الأغذية ذات المكون الواحد، بما في ذلك الماء المضاف ما لم يكن جزءًا من محلول ملحي أو شراب أو مرق؛
- اسم الصانع أو المعبّئ أو الموزع أو المستورد أو المصدّر أو البائع وعنوانه؛
- بلد المنشأ؛
- تعريف التشغيلة الذي يبيّن المصنع والتشغيلة؛
- وتاريخ الصلاحية الدنيا، معروضًا بصيغة تاريخ "best before" بالشكل المقرر.
ويمكن لمواصفات بوتان الإلزامية الخاصة بالمنتجات أن تضيف متطلبات.
المصدر هو BMS-12:2017، وسم الأغذية المعبأة مسبقًا.
متطلبات لغة ملصقات الأغذية في بوتان
يجب أن تكون معلومات المنتج بالدزونغكا أو الإنجليزية، وهذا إلزامي. وتكفي إحدى اللغتين؛ ولا يُشترط وجودهما معًا.
وبالنسبة إلى الأغذية المستوردة الموسومة بلغة أخرى، يتحمل المستورد أو الموزع مسؤولية التأكد من عرض جميع المعلومات المطلوبة بالإنجليزية أو الدزونغكا قبل البيع، وهذا إلزامي.
المصدر هو BMS-12:2017.
ملصق التغذية ومتطلبات الأغذية المستوردة في بوتان
لا تُدرج BMS-12:2017 لوحة التغذية بندًا إلزاميًا على كل غذاء معبأ مسبقًا. ويمكن أن تشترط مواصفات المنتجات الوسم التغذوي: فالمواصفة الإلزامية لعصائر الفاكهة والرحيق، BMS 11:2017، مثلًا، تحيل إلى إرشادات Codex بشأن الوسم التغذوي.
وتخضع الأغذية المستوردة لضوابط استيراد إلزامية لدى BFDA. ويجب على المستوردين الحصول على إذن استيراد وتقديم الشحنات لفحص المستندات، وللتفتيش عند الدخول حيث يلزم. ويجوز رفض الأغذية التي لا تستوفي المتطلبات.
المصدر هو BFDA، دليل استيراد الأغذية إلى بوتان.
المصادر
الوثائق الأساسية التي كُتبت منها هذه الصفحة، وقد رُوجعت في 2026-10-04.
كيف يتعامل NFL مع ذلك
- يطبّق قواعد التقريب الصحيحة لكل مغذٍّ
- يستخدم جدول القيمة اليومية / المدخول المرجعي المناسب لهذا الاختصاص القضائي
- يرسم تحذيرات واجهة العبوة المطلوبة تلقائيًا عند بلوغ العتبات
- يتعامل مع الملصقات متعددة اللغات حيث تُطلب (ثنائية EN/FR وEN/ES، والعربية مع EN، وغيرها)
- يصدّر ملفات متجهة جاهزة للطباعة بصيغ PDF وPNG وSVG وJPG وEPS
الأسئلة الشائعة
تنسيقات ذات صلة
أدوات مجانية لهذا الملصق
جميع الأدوات المجانية (31 أداة)، دون الحاجة إلى تسجيل.
كيف تنشئ ملصقًا
- افتح المولّد: حساب مجاني، دون بطاقة ائتمان
- اختر "Bhutan - BAFRA / BFR 2017" من شريط التنسيقات
- أدخل مكوّناتك (ابحث في USDA FoodData Central أو أضف مكوّنًا مخصصًا)
- يُعرض الملصق مباشرة، ويمكنك تصديره بنقرة واحدة