لائحة

ملصق التغذية في ميانمار وفق FDA (National Food Law)

FDA (National Food Law)، ملصق التغذية في ميانمار وفق National Food Law (1997, am. 2013) - Myanmar FDA / Codex-aligned، مع 7 مغذيات إلزامية، لكل 100 g أو 100 ml، والبورمية على العبوة. أنشئ ملصقًا مطابقًا مجانًا.

Reviewed against National Food Law (1997, am. 2013) - Myanmar FDA / Codex-aligned · Page updated October 25, 2026

Jurisdiction: Myanmar (packaged food sold at retail)
Regulation: National Food Law (1997, am. 2013) - Myanmar FDA / Codex-aligned
Effective: 3 March 1997
Official source: www.fda.gov.mm

أنشئ ملصقًا لميانمار العودة إلى جميع التنسيقات

متطلبات وسم التغذية في ميانمار

يجب أن تحمل الأغذية المعبأة المباعة في ميانمار إعلانًا تغذويًا وفق National Food Law (1997, am. 2013) - Myanmar FDA / Codex-aligned. تغطي هذه الصفحة تنسيق Myanmar - FDA (National Food Law)، أي أساس مستند إلى Codex في ميانمار عبر هيئة FDA في ميانمار. ويعلن ملصق التغذية المطابق في ميانمار 7 مغذيات إلزامية: الطاقة، والبروتين، والدهون، والدهون المشبعة، والكربوهيدرات، وإجمالي السكريات، والصوديوم. وتُعلن القيم لكل 100 g أو 100 ml، والطاقة بوحدتي kcal وkJ كلتيهما، والصوديوم بدلًا من الملح. وتحمل اللوحة عنوان "Nutrition Information". والبورمية مطلوبة على العبوة. ولا يوجد نظام تحذيرات إلزامي على واجهة العبوة. ويبني NFL ملصقًا تغذويًا جاهزًا للطباعة لميانمار من وصفتك، مطبقًا قواعد التقريب والمدخولات المرجعية لميانمار تلقائيًا، ويصدّره بصيغة PDF أو PNG أو SVG أو JPG أو EPS.

اللائحة الرسمية

المرجع

National Food Law (1997, am. 2013) - Myanmar FDA / Codex-aligned، قانون الأغذية الوطني

السريان

3 مارس 1997

النطاق

ميانمار (الأغذية المعبأة المباعة بالتجزئة)

المصدر

https://www.fda.gov.mm

حقائق أساسية

المغذيات الإلزامية (7)

الطاقة، البروتين، الدهون، الدهون المشبعة، الكربوهيدرات، إجمالي السكريات والصوديوم

أساس الإعلان

لكل 100 g أو 100 ml

وحدات الطاقة

kcal وkJ، وكلتاهما مطلوبتان

الصوديوم أو الملح

يُعلن بوصفه صوديوم، لا ملحًا

عنوان اللوحة

Nutrition Information

لغة الملصق

البورمية مطلوبة على العبوة

واجهة العبوة

لا يوجد نظام إلزامي للتحذيرات على واجهة العبوة

متطلبات وسم الأغذية في ميانمار وفق قانون الأغذية الوطني

تخضع ملصقات الأغذية في ميانمار لقانون الأغذية الوطني (National Food Law، القانون رقم 5/97) ولتوجيه وسم الأغذية المعبأة مسبقًا الصادر عن هيئة سلطة الأغذية والأدوية في ميانمار، أي التوجيه 8/2022، وكلاهما ساري. ويشمل التوجيه الأغذية المعبأة مسبقًا التي تُصنع أو تُستورد أو تُصدَّر أو تُخزَّن أو تُباع أو تُعرض أو يُروَّج لها في ميانمار.

ويحظر قانون الأغذية الوطني الأغذية التي يدّعي ملصقها خصائص ليست فيها، أو يُغفل معلومات تشترطها السلطات. وتتولى إدارة الأغذية والأدوية (FDA) التابعة لوزارة الصحة الرقابة على الأغذية.

المصدر هو قانون الأغذية الوطني.

المعلومات الإلزامية على ملصق الأغذية في ميانمار

يجعل التوجيه 8/2022 البيانات التالية إلزامية، مع مراعاة أي مواصفة لميانمار أو قاعدة من Codex خاصة بالغذاء:

اسم الغذاء، مبيّنًا طبيعته الحقيقية؛
قائمة المكونات؛
المحتوى الصافي، والكمية، والوزن المصفّى حيثما ينطبق؛
الاسم والعنوان؛
بلد المنشأ؛
تعريف التشغيلة؛
وسم التاريخ، مع الإعفاءات الواردة في ملحق FDA؛
تعليمات الاستعمال حيث تُشترط.

ويجب أن يظهر الاسم والوزن الصافي بوضوح على واجهة العبوة. وتحتاج الأغذية المشععة إلى بيان مكتوب قرب الاسم؛ أما الرمز الدولي فطوعي.

المصدر هو توجيه وسم الأغذية المعبأة مسبقًا، التوجيه 8/2022.

متطلبات لغة ملصقات الأغذية في ميانمار والأغذية المستوردة

قاعدة اللغة في ميانمار مرنة. فيجوز أن تكون المعلومات الإلزامية بلغة ميانمار أو بلغة أخرى يستطيع المستهلك المستهدف قراءتها وفهمها، ويجوز استخدام أكثر من لغة واحدة.

والأغذية المستوردة مشمولة صراحةً بالتوجيه 8/2022. غير أن توجيه FDA رقم 5/2026، النافذ اعتبارًا من مارس 2026، يحظر استخدام اللواصق لإضافة أوصاف المنتج الأساسية إلى ملصقات الأغذية المستوردة، لذا ينبغي ألا يعتمد المستوردون على اللواصق لتصحيح المعلومات الأساسية، وأن يحصلوا على تصميم مطابق مطبوع على العبوة.

المصدر هو FDA في ميانمار، التوجيه 5/2026 بشأن ملصقات الأغذية المستوردة.

متطلبات ملصق التغذية في ميانمار

لوحة التغذية ليست مطلوبة على كل غذاء معبأ مسبقًا. فبموجب التوجيه 8/2022، تكون الحقائق التغذوية إلزامية عند إضافة فيتامينات أو معادن، أو عند خفض مغذٍّ أو إزالته.

وعندما يكون الإعلان مطلوبًا، فإنه يتبع مواصفة ميانمار المنطبقة أو إرشادات Codex بشأن التغذية. ويسجّل نظام التقديم الإلكتروني للواردات لدى FDA قيمًا مثل الطاقة، والكربوهيدرات، والسكريات، والألياف، والبروتين، والدهون، والكوليسترول، والصوديوم حيث تظهر على الملصق. ويجب ألا تكون الادعاءات مضللة بشأن الخصائص التغذوية أو التركيب.

المصدر هو FDA في ميانمار، دليل المستخدم للتقديم الإلكتروني لواردات الأغذية.

المصادر

الوثائق الأساسية التي كُتبت منها هذه الصفحة، وقد رُوجعت في 2026-10-04.

كيف يتعامل NFL مع ذلك

يطبّق قواعد التقريب الصحيحة لكل مغذٍّ
يستخدم جدول القيمة اليومية / المدخول المرجعي المناسب لهذا الاختصاص القضائي
يرسم تحذيرات واجهة العبوة المطلوبة تلقائيًا عند بلوغ العتبات
يتعامل مع الملصقات متعددة اللغات حيث تُطلب (ثنائية EN/FR وEN/ES، والعربية مع EN، وغيرها)
يصدّر ملفات متجهة جاهزة للطباعة بصيغ PDF وPNG وSVG وJPG وEPS