متطلبات ملصق المكمّلات لدى FSSAI في الهند (لوائح 2016)

متطلبات وسم التغذية في الهند

يجب أن تحمل الأغذية المعبأة المباعة في الهند بيانًا تغذويًا وفق FSS (Health Supplements, Nutraceuticals, FSDU, FSMP) Regulations, 2016 (as amended 2022); RDA per ICMR-NIN (2020). تغطي هذه الصفحة تنسيق India - Health Supplement (FSSAI)، وهو إعلان لكل حصة مع %RDA (ICMR-NIN 2020) وفق FSS Nutra Regs 2016. وتسرد لوحة المكمّل ما يحتويه المنتج بدل مجموعة ثابتة، غير أن 23 مغذيًا لها مدخول مرجعي منشور، وتُعلن القيم لكل حصة وإلى جانبها عمود % RDA*. و4 بيانات إلزامية على العبوة، منها "NOT FOR MEDICINAL USE.". وتحمل اللوحة الحاشية "* RDA as per ICMR-NIN (2020) for adult (sedentary) man.". وعنوان اللوحة هو "HEALTH SUPPLEMENT". ويبني NFL ملصق تغذية هنديًا وفق FSSAI جاهزًا للطباعة من وصفتك، مطبقًا قواعد التقريب والمدخولات المرجعية للهند تلقائيًا، ويصدّره بصيغة PDF أو PNG أو SVG أو JPG أو EPS.

اللائحة الرسمية

حقائق أساسية

حال نص FSS (Nutra) Regulations, 2022 هو مشروع يُطبَّق بتوجيه، لا نص نهائي في الجريدة الرسمية

طُبِّقت لوائح 2022 سنوات دون إشعار نهائي. وهذا التسلسل مستخرج من وثائق FSSAI نفسها:

• دخلت لوائح 2016 حيّز النفاذ بنشرها في الجريدة الرسمية، مع امتثال كامل مطلوب بحلول 1 يناير 2018. ونفذ آخر تعديل لها في 6 سبتمبر 2021، بامتثال بحلول 1 أبريل 2022.
• وفي 29 مارس 2022 أصدرت FSSAI توجيهًا وفق القسم 16(5) من FSS Act يفعّل نص FSS (Nutra) Regulations, 2022 اعتبارًا من 1 أبريل 2022، وينص على أنه يحل محل لوائح 2016 وتعديلاتها.
• ونُشر المشروع في الجريدة الرسمية للهند في 28 يونيو 2022 (إشعار مؤرخ 24 يونيو 2022، رقم 329، CG-DL-E-28062022-236891) بمهلة اعتراض مدتها 60 يومًا.
• ومع تأخر الإصدار النهائي، أعادت FSSAI تفعيل النص نفسه بتوجيهات في 18 أكتوبر 2022 و11 أبريل 2023 و17 نوفمبر 2023 و5 يونيو 2024 (اعتبارًا من 1 يناير 2024) و30 أغسطس 2024 (اعتبارًا من 1 يوليو 2024).

وعليه يتبع الإنفاذ نص 2022، مع أنه يظل رسميًا مشروعًا. اطبع وفق متطلبات 2022 اليوم، وراجع أولًا صفحة التنبيهات لدى FSSAI بحثًا عن توجيه أحدث أو عن نص نهائي في الجريدة الرسمية. كما يُسقط عنوان 2022 صفتي Functional Food وNovel Food؛ وتمر المكونات المستحدثة عبر FSS (Approval of Non-Specified Food and Food Ingredients) Regulations, 2017.

المصدر هو توجيه FSSAI الصادر في 29 مارس 2022، إشعار المشروع في الجريدة الرسمية المؤرخ 24 يونيو 2022، توجيها FSSAI الصادران في 5 يونيو و30 أغسطس 2024.

البيانات الإلزامية ومواضعها وفق اللائحة 5(12) من نص 2022

تأتي اللائحة 5(12) فوق FSS (Labelling and Display) Regulations, 2020 وتحدد موضع كل بيان إضافي.

• على واجهة العبوة: كلمة الفئة، وهي إحدى HEALTH SUPPLEMENT أو NUTRACEUTICAL أو FOOD FOR SPECIAL DIETARY USE أو FOOD FOR SPECIAL MEDICAL PURPOSE أو PREBIOTIC FOOD أو PROBIOTIC FOOD، بحروف كبيرة عريضة بجوار اسم المنتج أو العلامة التجارية مباشرة، مع بيان بارز للمستهلك المستهدف أو للفئة العمرية حيث يكون المنتج مُركَّبًا لفئة بعينها.
• على واجهة العبوة أو ظهرها: عبارة NOT FOR MEDICINAL USE بحروف كبيرة عريضة؛ ومستوى الاستعمال الموصى به؛ ومدة الاستعمال حيث تنطبق؛ وعبارة "Not to exceed the recommended daily usage" مكتوبة بوضوح؛ وتحذير استشاري حيث قد يكون الإفراط في التناول خطرًا؛ وتحذيرات بشأن الاحتياطات والآثار الجانبية وموانع الاستعمال والتداخلات الدوائية المنشورة؛ وعبارة "product is not to be used as a substitute for a varied diet" (غير مطلوبة لدى FSDU وFSMP)؛ وعبارة "product is required to be stored out of reach of children"؛ وكميات المغذيات كنسبة مئوية من البدل اليومي الموصى به ذي الصلة.
• على الواجهة أو الظهر أو النشرة: كمية كل مغذٍّ أو مادة فعّالة، مع التعليمات والاحتياطات.

ويُعفى FSDU وFSMP من عبارة NOT FOR MEDICINAL USE. فتحمل عبوات FSDU بدلًا منها عبارة FOOD FOR SPECIAL DIETARY USE متبوعة بعبارة "Food for ......" تسمّي الحالة أو فئة المستعملين؛ وتحمل عبوات FSMP عبارة RECOMMENDED TO BE USED UNDER MEDICAL ADVICE ONLY بحروف كبيرة عريضة على الواجهة، وعبارة "For the dietary management of ......"، وعبارة NUTRITIONALLY COMPLETE حيث تنطبق، وتحذيرًا بأن المنتج ليس للاستعمال بالحقن. ويجب أن تذكر الأغذية البروبيوتيكية الجنس والنوع والسلالة، والأعداد الحيّة عند نهاية مدة الصلاحية، وحجم الحصة الذي يوصل الجرعة الفعّالة.

المصدر هو اللائحتان 5(12) و6 من FSS (Nutra) Regulations, 2022.

حدود RDA، وإعلانات % RDA، والزيادات المضافة، وتفاوت سالب 10 في المئة

النسبة على ملصق مكمّل هندي حصة من البدل الغذائي الموصى به (Recommended Dietary Allowance)، لا من قيمة مرجعية للعناصر الغذائية. وتطبق FSS (Labelling and Display) Regulations, 2020 النسخة الحالية من ICMR Nutrient Requirements and Recommended Dietary Allowances for Indians، ولا تؤخذ قيم Codex أو WHO إلا حيث تنقص قيمة هندية. والنسخة الحالية هي ICMR-NIN 2020، وقد رفعت معظم البدلات عما كانت عليه في 2010: الكالسيوم من 600 mg إلى 1000 mg، وفيتامين C للرجال من 40 mg إلى 80 mg (65 mg للنساء)، وفيتامين D من 400 IU إلى 600 IU. وتختلف القيم بحسب الجنس والنشاط، فينبغي أن يسمّي الملصق الفئة المرجعية المستعملة.

وحدود الجرعة في نص 2022 هي التالية: حيث لم تحدد FSSAI مستوى، يحتاج ادعاء محتوى المغذيات على مكمّل صحي أو مغذٍّ دوائي إلى 15 في المئة على الأقل من RDA لدى ICMR، ويحتاج ادعاء المحتوى الأعلى إلى 30 في المئة على الأقل، ولا يجوز أن يتجاوز المغذي RDA واحدة بأي حال. ويشترك FSDU وFSMP في سقف RDA الواحدة، غير أنه يجوز السماح بمستوى أعلى في صيغة غذائية (لا قرص ولا كبسولة ولا شراب) بموافقة مسبقة من FSSAI.

والزيادات المضافة (overages) مسموح بها ضمن الجدول C من الملحق I، ومنها 30 في المئة لفيتامينات A وD وK1، و20 في المئة لفيتامين C ولليود، و10 في المئة للمعادن، وعندئذ يجب أن تذكر اللوحة عبارة "appropriate overages added". ويتبع التفاوت المسموح لوائح الوسم والعرض: لا يجوز أن يقل المغذي المعلن في التحليل عن سالب 10 في المئة من قيمة الملصق خلال مدة الصلاحية.

المصدر هو اللائحتان 2(q) و5(3) من FSS (Labelling and Display) Regulations, 2020؛ اللائحة 6 والمرفق 2 الملحق I الجدول C من FSS (Nutra) Regulations, 2022؛ المذكرة الموجزة ICMR-NIN RDA 2020.

الملاحق وحدود السن والصيغ، وما الذي تغيّر عن لوائح 2016

حملت لوائح 2016 ثمانية ملاحق؛ ويستعمل نص 2022 أربعة تصدرها FSSAI أوامرَ تنفيذية كي يتسنى تغييرها دون إعادة نشر اللائحة: الملحق I للمغذيات (الفيتامينات والمعادن والأحماض الأمينية والنوكليوتيدات)، والملحق II للنباتات والمكونات النباتية مع الجزء المستخدم والمدى اليومي للبالغين، والملحق III للجزيئات والعزلات والمستخلصات المعايرة إلى مركبات دالّة، والملحق IV للبريبيوتيك والبروبيوتيك. ويجوز للمكمّل الصحي استعمال كل الملاحق عدا III؛ أما المغذي الدوائي فيُبنى على الملحق III. وتحتاج المكونات النباتية غير المدرجة، التي لها 30 سنة من الاستعمال الآمن في الخارج أو 15 سنة في الهند، إلى موافقة مسبقة.

وتغييرات أخرى تصل إلى الملصق:

• السن: لم يُجِز نص 2016 المكمّلات الصحية إلا فوق خمس سنوات. ويغطي نص 2022 من هم فوق سنتين، غير أن منتجات الأطفال من سنتين إلى خمس سنوات لا تُعطى إلا بمشورة طبيب أو اختصاصي حمية أو اختصاصي تغذية
• الصيغ: المساحيق والحبيبات والأقراص والكبسولات والسوائل والقطرات والحلوى المطاطية والجلي والشرائط والألواح والبسكويت والحلويات معترف بها، غير أن الصيغة التي تبدو كغذاء تقليدي لا يجوز تقديمها على أنها غذاء تقليدي. وتحتاج صيغ القرص والكبسولة والحبة والقطرة في الأغذية البريبيوتيكية أو البروبيوتيكية إلى موافقة مسبقة.
• والأغذية البريبيوتيكية مسقوفة عند 40 g في اليوم للبالغين؛ ويجب أن توصل الأغذية البروبيوتيكية 10 مرفوعة إلى الأس 8 من CFU على الأقل في الحصة اليومية الموصى بها ما لم يُعتمد عدد أقل.

المصدر هو الخلاصة الجامعة للوائح 2016 (29 سبتمبر 2021)؛ اللوائح 2 و5 و6 من FSS (Nutra) Regulations, 2022.

الإنفاذ بموجب نص FSS Act, 2006 في الوسم المضلل والإعلان والاستيراد

يحظر القسم 22 من Food Safety and Standards Act, 2006 صنع هذه الأغذية أو بيعها أو استيرادها إلا بما تسمح به اللوائح، فالعبوة التي تنقصها بيانات 2022 موسومة بشكل مضلل (misbranded). ووفق القسم 52 يواجه كل من يصنع غذاءً موسومًا بشكل مضلل أو يخزّنه أو يبيعه أو يوزّعه أو يستورده غرامة تصل إلى ثلاثة لاخ روبية، ولضابط الفصل (Adjudicating Officer) أن يأمر بإجراء تصحيحي أو بإتلاف المخزون. ويضع القسم 53 غرامة تصل إلى عشرة لاخ روبية على إعلان يصف غذاءً وصفًا كاذبًا أو يضلّل بشأن طبيعته أو جوهره أو جودته، وهو النص المستعمل ضد الادعاءات المتعلقة بالأمراض. ويمنع القسم 25 استيراد الغذاء الموسوم بشكل مضلل، فيخضع المكمّل المستورد للفحص نفسه على الملصق عند الميناء. كما يجيز نص 2022 أن توقف FSSAI بيع المنتجات التي لا تتميز بوضوح عن الغذاء العادي، وأن تأمر بوقف الادعاءات غير المدعومة. ابنِ ملصقًا هنديًا في المولّد.

المصدر هو الأقسام 22 و25 و52 و53 من Food Safety and Standards Act, 2006؛ اللائحة 5(15) من FSS (Nutra) Regulations, 2022.

المصادر

الوثائق الأولية التي كُتبت منها هذه الصفحة، روجعت في 2026-09-16.

• توجيه FSSAI الصادر في 29 مارس 2022 المفعِّل لنص FSS (Nutra) Regulations, 2022 (المرفقات من 1 إلى 3)
• إشعار المشروع في الجريدة الرسمية للهند، FSS (Health Supplements, Nutraceuticals, FSDU, FSMP, and Prebiotic and Probiotic Food) Regulations, 2022 (24 يونيو 2022)
• توجيه FSSAI الصادر في 11 أبريل 2023 المعيد لتفعيل FSS (Nutra) Regulations, 2022
• توجيها FSSAI الصادران في 5 يونيو 2024 و30 أغسطس 2024 المعيدان لتفعيل مشروع FSS (Nutra) Regulations, 2022
• الخلاصة الجامعة لنص FSS (Health Supplements, Nutraceuticals, FSDU, FSMP, Functional Food and Novel Food) Regulations, 2016، بصيغتها المعدّلة (29 سبتمبر 2021)
• الخلاصة الجامعة لنص FSS (Labelling and Display) Regulations, 2020 (4 يناير 2022)
• Food Safety and Standards Act, 2006 (نسخة FSSAI)
• ICMR-NIN، مذكرة موجزة عن احتياجات المغذيات للهنود، RDA وEAR 2020

كيف يتعامل NFL مع ذلك

• يطبّق قواعد التقريب الصحيحة لكل مغذٍّ
• يستخدم جدول القيمة اليومية / المدخول المرجعي المناسب لهذا الاختصاص القضائي
• يرسم تحذيرات واجهة العبوة المطلوبة تلقائيًا عند بلوغ العتبات
• يتعامل مع الملصقات متعددة اللغات حيث تُطلب (ثنائية EN/FR وEN/ES والعربية + EN، وغيرها)
• يصدّر ملفات PDF وPNG وSVG وJPG وEPS متجهة جاهزة للطباعة

الأسئلة الشائعة

تنسيقات ذات صلة

أدوات مجانية لهذا الملصق

كل 51 أداة مجانية، دون حاجة إلى تسجيل.

كيف تنشئ واحدًا

• افتح المولّد: حساب مجاني، دون بطاقة ائتمان
• اختر "India - Health Supplement (FSSAI)" من شريط التنسيقات
• أدخل مكوناتك (ابحث في USDA FoodData Central أو أضف مكونًا مخصصًا)
• يُرسم الملصق مباشرة؛ صدّره بنقرة واحدة