MBS (MS 19): マラウイの栄養成分表示ラベル
MBS (MS 19)は、MS 19 Labelling of pre-packaged foods - MBSに基づくマラウイの栄養成分表示ラベルです。義務栄養素は7つで、100 gまたは100 mlあたりで表示し、パッケージ上は英語です。適合するラベルを無料で作成できます。
Reviewed against MS 19 Labelling of pre-packaged foods - MBS · Page updated October 25, 2026
マラウイの栄養表示要件
マラウイで販売される包装食品は、MS 19 Labelling of pre-packaged foods - MBSに基づく栄養表示を掲げなければなりません。本ページが扱うのは「Malawi - MBS (MS 19)」フォーマットです: マラウイ規格局(Malawi Bureau of Standards)による、Codexを基準とする英語表示。適合するマラウイの栄養成分表示ラベルは、7つの義務栄養素を表示します: エネルギー、たんぱく質、脂質、飽和脂肪酸、炭水化物、総糖類、ナトリウム。値は100 gまたは100 mlあたりで表示し、エネルギーはkcalとkJの両方で、食塩ではなくナトリウムで表します。パネルの見出しは「Nutrition Information」です。パッケージ上は英語が必須です。義務的なパッケージ前面警告の制度はありません。NFLはレシピから印刷可能なマラウイの栄養成分表示ラベルを作成し、マラウイ向けの丸め規則と基準摂取量を自動的に適用して、PDF、PNG、SVG、JPG、EPSで書き出します。
公式の規制
主要な事実
MS 19に基づくマラウイの食品表示要件
マラウイ規格局(MBS)の目録は、MS 19-1:2024、Labelling of foods, General standards, Part 1: Prepackaged foods (食品の表示 一般規格 第1部: 包装済み食品)の第三版を、包装済み食品の現行の一般規格として掲載しています。同規格は、消費者に販売される食品の表示と提示に関する要件を定めています。
Malawi Bureau of Standards Act, 2012 (2012年マラウイ規格局法)に基づき、該当する義務的なマラウイ規格の遵守は義務であり、包装と表示は製造の一部とみなされます。義務的な規格の対象となる物品は、適合していなければ販売できません。
Consumer Protection Act, 2003 (2003年消費者保護法)は独自の規則を加えています。ラベルは読みやすく消えないものでなければならず、背景と対比する明瞭な文字で次の事項を記載しなければなりません:
- 責任を負う製造者、生産者、組立業者または包装者の名称。
- 郵便上の住所と所在地。
- 内容物。
- 原材料。
- 消費期限。
出典: MBS, Catalogue of Malawi Standards 2025、およびConsumer Protection Act, 2003。
マラウイの食品ラベルの言語要件
消費者保護法は、ラベル、包装、広告上の義務表示事項を、認められた公用語で、かつ消費者が通常理解できる言語で記載することを求めています。
英語はマラウイの公用語であるため、この規則を満たします。チェワ語は国の共通語ですが、公式の情報源は、すべてのラベルを英語とチェワ語の両方で表示しなければならないという一般的な規則を確認していません。
MS 624に基づくマラウイの栄養成分表示ラベルの要件
MBSの目録は、MS 624:2023、Nutrition labelling, Requirements (栄養表示 要件)を現行の栄養規格として掲載しており、これは以前のガイドライン版に代わるものです。同規格は、特別用途食品を除く食品全般の栄養表示を対象としています。
栄養クレームと健康クレームは、MS 19-1とMS 624に加えて、MS 625:2023、Use of nutrition and health claims, Requirements (栄養クレーム及び健康クレームの使用 要件)の対象となります。
目録にはMS 624の条項全文が掲載されていないため、正確な栄養素の一覧、表示が必要となる条件、適用除外は、Codexや他国の例から推測せず、購入した規格から確認すべきです。
マラウイの輸入食品の表示とMBSの管理
義務的なマラウイ規格の対象となる輸入品はその規格に適合しなければならず、MBSは貨物を検査または試験することができます。
義務的な規格の対象となる物品について義務であるMBSの輸入品質監視制度の下では、輸入者は物品がマラウイに入る前にMBSに申告し、必要に応じて検査、サンプリング、試験、認証を受けられるようにしなければなりません。
公式の情報源は全般的なステッカーの規則を定めていませんが、マラウイで販売される製品は適合する情報を表示していなければなりません。
出典: Malawi Bureau of Standards Act, 2012、およびMalawi Bureau of Standards。
NFLでの扱い
- すべての栄養素に正しい丸め規則を適用します
- この管轄向けの正しいDaily Value表・基準摂取量表を使用します
- しきい値に達したとき、必要なパッケージ前面の警告を自動で表示します
- 必要に応じて多言語ラベルに対応します(二言語のEN/FR、EN/ES、アラビア語 + ENなど)
- 印刷用のベクターPDF、PNG、SVG、JPG、EPSで書き出します
よくある質問
関連フォーマット
ラベルの作り方
- ジェネレーターを開きます: 無料アカウント、クレジットカード不要
- フォーマットレールから「Malawi - MBS (MS 19)」を選びます
- 原材料を入力します(USDA FoodData Centralで検索するか、独自の原材料を追加)
- ラベルはその場で描画され、ワンクリックで書き出せます