規制

Food Labelling Regs 2005: スリランカの栄養成分表示ラベル

Food Labelling Regs 2005は、Food (Labelling and Advertising) Regulations 2005に基づくスリランカの栄養成分表示ラベルです。義務栄養素は6つで、100 gまたは100 mlあたりと1回分あたりの両方の欄が必要であり、パッケージ上は英語です。適合するラベルを無料で作成できます。

Reviewed against Food (Labelling and Advertising) Regulations 2005 · Page updated October 25, 2026

Jurisdiction: Sri Lanka (packaged food sold at retail)
Regulation: Food (Labelling and Advertising) Regulations 2005
Effective: 15 April 2005
Official source: www.health.gov.lk

スリランカのラベルを作成すべてのフォーマットに戻る

スリランカの栄養表示要件

スリランカで販売される包装食品は、Food (Labelling and Advertising) Regulations 2005に基づく栄養表示を掲げなければなりません。本ページが扱うのは「Sri Lanka - Food Labelling Regs 2005」フォーマットです: 英語が義務で、シンハラ語/タミル語を併記し、保健省(MoH)の砂糖の色分け表示が必須。適合するスリランカの栄養成分表示ラベルは、6つの義務栄養素を表示します: エネルギー、たんぱく質、脂質、炭水化物、糖類、ナトリウム。値は100 gまたは100 mlあたりと1回分あたりで表示し、両方の欄が必要です。エネルギーはkcalで、食塩ではなくナトリウムで表します。パネルの見出しは「Nutrition Information / පෝෂණ තොරතුරු / ஊட்டச்சத்து தகவல்」です。パッケージ上は英語が必須です。パッケージ前面警告が適用されます。義務付けられている制度は、色分けされた砂糖マークです。NFLはレシピから印刷可能なスリランカの栄養成分表示ラベルを作成し、スリランカ向けの丸め規則と基準摂取量を自動的に適用して、PDF、PNG、SVG、JPG、EPSで書き出します。

公式の規制

引用条文

Food (Labelling and Advertising) Regulations 2005 (食品(表示及び広告)規則)

施行

2005年4月15日

適用範囲

スリランカ(小売で販売される包装食品)

出典

https://www.health.gov.lk

主要な事実

義務栄養素(6)

エネルギー、たんぱく質、脂質、炭水化物、糖類、ナトリウム

表示の基準

100 gまたは100 mlあたりと1回分あたり、両方の欄が必要

エネルギーの単位

kcal

ナトリウムか食塩か

食塩ではなくナトリウムとして表示

パネルの見出し

Nutrition Information / පෝෂණ තොරතුරු / ஊட்டச்சத்து தகவல்

ラベルの言語

パッケージ上は英語が必須

パッケージ前面

義務: 色分けされた砂糖マーク

パッケージ前面表示制度: スリランカでの仕組み

Gazette 1893/25 (2016)に基づき、固形食品と液体食品に赤/黄/緑の糖分含有量表示が義務付けられています。赤: 固形は>11 g/100g、液体は>6 g/100mL。黄: 中間の区分。緑: 低。

制度の種類

色分けされた砂糖マーク

スリランカの食品表示要件: 2026年規則

スリランカは2026年に表示規則を改めました。Food Act No. 26 of 1980 (1980年食品法第26号)に基づいて制定され、Gazette Extraordinary No. 2494/47 (官報号外)で公布されたFood (Labelling and Advertising) Regulations 2026は、2026年7月1日から施行されています。同規則は2005年と2022年の表示規則を廃止しました。

包装食品は、輸入、輸送、保管、販売または広告の前に2026年規則に従って表示されていなければならず、これは義務です。主な表示事項は次のとおりです:

一般名称。太字で、シンハラ語、タミル語、英語で表示します(二言語を主要面に、三言語目を別の場所に表示することが認められています)。
内容量、および該当する場合はブランド名。
重量の多い順に並べた完全な原材料表示。添加物は名称とINS番号で表示します。
製造者と販売者の名称と住所。輸入品の場合は輸入者と原産国。
バッチ番号またはコード番号、製造日、消費期限(定められた適用除外あり)。
三言語のうち少なくとも二言語での保存方法と使用方法、および三言語すべてでの必要な警告。

出典: Food (Labelling and Advertising) Regulations 2026、Gazette Extraordinary No. 2494/47。

スリランカの栄養表示

2026年規則のSchedule II (附則II)に基づき、栄養クレームまたは健康クレームのある食品、乳児、幼児、妊婦向けに作られた食品、特別な食事用途または医療用途の食品については、栄養成分の表示が現在義務となっています。

その他の大半の食品については、この要件は経過措置中であり、同規則の官報公示から一年後に義務となります。適用除外には、特定の未加工の単一原材料食品、包装飲料水、香辛料、食塩、砂糖、一部の茶とコーヒー製品、ごく小さな包装、家内工業の食品が含まれます。

表示の対象は、エネルギー、たんぱく質、総糖類(天然由来と添加)、利用可能炭水化物、食物繊維、総脂質、飽和脂肪酸、トランス脂肪酸、ナトリウムであり、さらにクレームで言及するすべての栄養素です。

出典: Food (Labelling and Advertising) Regulations 2026、Schedule II。

糖類、食塩、脂質の色分け表示

スリランカは表示規則と並行して、義務的な信号機式の色分け表示を運用しています。固形食品と半固形食品については、Food (Colour Coding for Sugar, Salt and Fat) Regulations 2019 (食品(糖類、食塩、脂質の色分け)規則)が、附則に定める水準に応じて糖類、食塩、脂質の緑、黄、赤のロゴを求めており、輸入食品にも適用されます。

飲料については、Food (Colour Coding for sugar levels-liquid) Regulations 2022 (食品(液体の糖類濃度の色分け)規則)が、そのまま飲める製品と調製すると液体になる製品に砂糖のロゴを求めています。赤は100 mlあたり総糖類8.0 g超、黄は2.5 gから8.0 g、緑は2.5 g未満に適用されます。

ロゴは主要面に表示し、「sugar」をシンハラ語、タミル語、英語で記載します。100 mlあたり糖類0.5 g未満の食品、包装飲料水、一部の乳製品は適用除外に含まれます。

出典: Food (Colour Coding for Sugar, Salt and Fat) Regulations 2019、およびFood (Colour Coding for sugar levels-liquid) Regulations 2022。