ملصق التغذية في كوبا وفق MINSAP Resolución 250/2010 + NC 108

متطلبات وسم التغذية في كوبا

يجب أن تحمل الأغذية المعبأة المباعة في كوبا إعلانًا تغذويًا وفق Resolución 250/2010 MINSAP + NC 108 (ONN). تغطي هذه الصفحة تنسيق Cuba - MINSAP Resolución 250/2010 + NC 108، أي أساس Codex بالإسبانية عبر MINSAP وONN. ويعلن الملصق التغذوي الكوبي المطابق 7 مغذيات إلزامية: energía, proteínas, grasa total, grasa saturada, carbohidratos totales, azúcares totales وsodio. وتُعلن القيم لكل حصة كما يُباع المنتج، والطاقة بوحدة kcal، والصوديوم بدلًا من الملح. وتحمل اللوحة عنوان "Información Nutricional". والإسبانية مطلوبة على العبوة. ولا يوجد نظام تحذيرات إلزامي على واجهة العبوة. ويبني NFL ملصقًا تغذويًا كوبيًا جاهزًا للطباعة من وصفتك، مطبقًا قواعد التقريب والمدخولات المرجعية لكوبا تلقائيًا، ويصدّره بصيغة PDF أو PNG أو SVG أو JPG أو EPS.

اللائحة الرسمية

حقائق أساسية

متطلبات وسم الأغذية في كوبا وفق NC 108

المواصفة العامة للوسم في كوبا هي NC 108:2012، المواصفة العامة لوسم الأغذية المعبأة مسبقًا، الصادرة عن المكتب الوطني للتوحيد القياسي (Oficina Nacional de Normalización، ONN). وهي مواصفة كوبية إلزامية للأغذية المعبأة مسبقًا المباعة للمستهلكين أو لمتعهدي الطعام، مبنية على المواصفة العامة لدى Codex مع إضافة أحكام وطنية كوبية.

تجعل NC 108 البيانات التالية إلزامية حيث تنطبق:

• اسم يبيّن الطبيعة الحقيقية للغذاء؛
• المكونات بترتيب تنازلي حسب الوزن، عدا الأغذية ذات المكوّن الواحد؛
• الكمية الصافية بالوحدات المترية، إضافة إلى الوزن المصفّى للأغذية المعبأة في سائل؛
• اسم الصانع أو المعبّئ أو الموزع أو المستورد أو المصدّر أو البائع وعنوانه؛
• بلد المنشأ حيث قد يكون إغفاله مضللًا؛
• تعريف التشغيلة بشكل لا يُمحى؛
• وسم التاريخ، وظروف التخزين، وتعليمات الاستخدام؛
• مسببات الحساسية، بما فيها الحبوب المحتوية على الغلوتين، والقشريات، والبيض، والأسماك، والفول السوداني، والصويا، والحليب، والمكسرات الشجرية، والكبريتيتات؛
• وبيان مكتوب للأغذية المشععة (ورمز radura طوعي).

يجب أن يظهر الاسم والمحتوى الصافي في مجال الرؤية نفسه.

المصدر هو NC 108:2012، المواصفة العامة لوسم الأغذية المعبأة مسبقًا.

متطلبات لغة ملصقات الأغذية في كوبا

بموجب المرسوم بقانون 9/2020 بشأن سلامة الأغذية والمرسوم 18/2020، يجب أن تكون المعلومات المرافقة للغذاء بالإسبانية، أو بالإنجليزية إن تعذّر ذلك. ويجب على المنتجين والمعبّئين والبائعين التأكد من أن الملصقات تستوفي المواصفات الفنية الكوبية.

تجيز NC 108 ملصقًا تكميليًا حيث تكون اللغة الأصلية غير مقبولة لدى المستهلكين، ما دام يعيد إيراد المعلومات الإلزامية كاملة وبدقة. وبالنسبة إلى العبوات الموجهة إلى المستهلكين الكوبيين، خطّط على أساس الإسبانية.

أما قرار MINSAP رقم 250/2010، الذي يُستشهد به أحيانًا لملصقات الأغذية، فتعذّر تأكيده بوصفه قاعدة وسم في المصادر الرسمية، لذا لا يستند أي اشتراط هنا إليه.

المصدر هو Gaceta Oficial رقم 76 لعام 2020، المرسوم بقانون 9/2020، والمرسوم 18/2020، والقرار 262/2020.

وسم الأغذية المستوردة والتسجيل الصحي في كوبا

بموجب قرار MINSAP رقم 262/2020، يكون التسجيل في السجل الصحي إلزاميًا قبل بيع المنتجات المشمولة أو استيرادها أو تصديرها. ويتضمن الطلب ملصق المنتج، ويُفحص تصميم الملصق مقابل المواصفات الفنية الكوبية.

وتتبع الأغذية المستوردة المعبأة مسبقًا قواعد NC 108 نفسها. وتتولى وزارة الصحة العامة (MINSAP) المسؤولية الصحية عن الأغذية، وتعمل مديريتها الوطنية للصحة البيئية بوصفها السلطة الصحية، في حين ينسّق ONN المواصفات ضمن النظام الوطني لسلامة الأغذية.

المصدر هو Gaceta Oficial رقم 76 لعام 2020.

ملصق التغذية والادعاءات في كوبا

لا تحدد NC 108 بذاتها لوحة تغذية بقائمة ثابتة من المغذيات لكل غذاء معبأ مسبقًا، لذا فإن اللوحة العامة غير مؤكدة بوصفها إلزامية استنادًا إلى NC 108 وحدها. راجع أي قاعدة كوبية مستقلة للوسم التغذوي تخص منتجك.

يجب ألا تكون الملصقات كاذبة أو مضللة. وتشترط NC 108 إعلان كمية المكوّن حين يُبرز بالكلمات أو الصور أو حين قد يكون إغفالها مضللًا.

وبالنسبة إلى المشروبات الكحولية، يجعل حكم وطني كوبي بيان نسبة الكحول إلزاميًا على الملصق، وينص على أن ادعاءات الخصائص لا تنطبق عليها.

المصدر هو NC 108:2012.

المصادر

الوثائق الأساسية التي كُتبت منها هذه الصفحة، وقد رُوجعت في 2026-10-04.

• NC 108:2012، المواصفة العامة لوسم الأغذية المعبأة مسبقًا
• Gaceta Oficial رقم 76 لعام 2020، المرسوم بقانون 9/2020، والمرسوم 18/2020، والقرار 262/2020

كيف يتعامل NFL مع ذلك

• يطبّق قواعد التقريب الصحيحة لكل مغذٍّ
• يستخدم جدول القيمة اليومية / المدخول المرجعي المناسب لهذا الاختصاص القضائي
• يرسم تحذيرات واجهة العبوة المطلوبة تلقائيًا عند بلوغ العتبات
• يتعامل مع الملصقات متعددة اللغات حيث تُطلب (ثنائية EN/FR وEN/ES، والعربية مع EN، وغيرها)
• يصدّر ملفات متجهة جاهزة للطباعة بصيغ PDF وPNG وSVG وJPG وEPS

الأسئلة الشائعة

تنسيقات ذات صلة

أدوات مجانية لهذا الملصق

جميع الأدوات المجانية (31 أداة)، دون الحاجة إلى تسجيل.

كيف تنشئ ملصقًا

• افتح المولّد: حساب مجاني، دون بطاقة ائتمان
• اختر "Cuba - MINSAP Resolución 250/2010 + NC 108" من شريط التنسيقات
• أدخل مكوّناتك (ابحث في USDA FoodData Central أو أضف مكوّنًا مخصصًا)
• يُعرض الملصق مباشرة، ويمكنك تصديره بنقرة واحدة