Pravilnik o deklarisanju hrane: этикетка пищевой ценности Сербии
Pravilnik o deklarisanju hrane: сербская этикетка пищевой ценности по Pravilnik o deklarisanju, označavanju i reklamiranju hrane (Sl. glasnik RS 19/2017), 7 обязательных нутриентов, на 100 g или 100 ml, сербский язык на упаковке. Создайте соответствующую требованиям этикетку бесплатно.
Reviewed against Pravilnik o deklarisanju, označavanju i reklamiranju hrane (Sl. glasnik RS 19/2017) · Page updated October 25, 2026
Требования к маркировке пищевой ценности в Сербии
Фасованные пищевые продукты, продаваемые в Сербии, обязаны нести декларацию пищевой ценности по Pravilnik o deklarisanju, označavanju i reklamiranju hrane (Sl. glasnik RS 19/2017). Эта страница описывает формат Serbia - Pravilnik o deklarisanju hrane: сербская транспозиция EU 1169/2011. Соответствующая требованиям сербская этикетка пищевой ценности декларирует 7 обязательных нутриентов: энергетическую ценность, жиры, в том числе насыщенные, углеводы, в том числе сахара, белок и соль. Значения декларируются на 100 g или 100 ml, энергия указывается и в kJ, и в kcal, а вместо натрия указывается соль. Панель озаглавлена "Nutrition Declaration". На упаковке требуется сербский язык. Обязательной схемы предупреждений на лицевой стороне упаковки нет. NFL строит готовую к печати сербскую этикетку пищевой ценности по вашей рецептуре, автоматически применяя правила округления и референсные величины потребления для Сербии, и экспортирует ее в PDF, PNG, SVG, JPG или EPS.
Официальная норма
Ключевые факты
Требования к маркировке пищевых продуктов в Сербии согласно Правилам
Сербские правила об информации о пищевых продуктах содержатся в Правилах о декларировании, маркировке и рекламе пищевых продуктов (Pravilnik o deklarisanju, označavanju i reklamiranju hrane), впервые опубликованных в Službeni glasnik RS No. 19/2017 и неоднократно изменявшихся, в последний раз в 2026 году. Они действуют и близко повторяют Regulation 1169/2011 ЕС, хотя являются самостоятельным актом сербского права.
Согласно статье 8 на фасованных пищевых продуктах обязательны следующие сведения, если они применимы:
- наименование пищевого продукта, ингредиенты и аллергены;
- количество отдельных ингредиентов, количество нетто и дата срока годности;
- особые условия хранения или использования и, при необходимости, инструкции по применению;
- наименование и адрес зарегистрированного в Сербии участника пищевого рынка, под чьим наименованием продается пищевой продукт;
- страна происхождения, если Правила этого требуют;
- объемная доля алкоголя выше 1.2%;
- декларация пищевой ценности и номер партии; и
- класс качества, если этого требуют специальные правила.
Информация должна быть точной, ясной и не вводить в заблуждение относительно природы, состава, количества, происхождения или способа производства пищевого продукта.
Источник: Pravilnik o deklarisanju, označavanju i reklamiranju hrane, консолидированный текст.
Сербская декларация пищевой ценности
Декларация пищевой ценности обязательна для фасованных пищевых продуктов, если Правила или специальное правило не предусматривают для них исключения. Согласно статье 31 в ней указываются энергетическая ценность и количество жиров, насыщенных жиров, углеводов, сахаров, белка и соли.
Значения приводятся на 100 g или 100 ml согласно статье 34, и это обязательно, а также могут дополнительно приводиться на порцию, если указаны размер порции и число порций. Информация обычно приводится в виде таблицы в одном поле зрения или в строку, если места мало; можно добавлять мононенасыщенные и полиненасыщенные жиры, полиолы, крахмал, пищевые волокна и соответствующие критериям витамины и минералы.
Биологически активные добавки, а также природные минеральные, родниковые и столовые воды не подпадают под эти правила о пищевой ценности, а пищевые продукты, перечисленные в приложении 4, освобождены по исключению.
Источник: Pravilnik o deklarisanju, статьи с 31 по 36 и приложение 4.
Сербский язык и письменность на этикетках пищевых продуктов
Согласно статье 5 пищевые продукты, продаваемые в Сербии, должны нести обязательную информацию на сербском языке, и это обязательно. Можно добавлять другие языки. Информация должна быть легкой для понимания, заметной, разборчивой, нелегко стираемой и не закрытой другим текстом или изображениями.
Правила требуют сербского языка, но не указывают, должна ли использоваться кириллица или латиница, поэтому любая из этих письменностей соответствует правилу маркировки.
Обязательная информация может быть напечатана на упаковке или на прикрепленной к ней этикетке.
Источник: Pravilnik o deklarisanju, статьи 5, 6 и 10.
Импортные пищевые продукты и кто регулирует маркировку
Импортные пищевые продукты должны соответствовать тем же правилам о сербском языке. Согласно статье 6 за информацию отвечает участник рынка, под чьим наименованием продается пищевой продукт; если этот участник не зарегистрирован в Сербии, ответственность несет импортер. Прикрепленная этикетка на сербском языке является приемлемым способом соблюдения требований, а розничная этикетка только на иностранном языке нет.
Правила изданы министром, ответственным за сельское хозяйство, на основании Закона о безопасности пищевых продуктов (Zakon o bezbednosti hrane). Полномочия разделены между министерствами сельского хозяйства и здравоохранения в зависимости от вида пищевого продукта и этапа пищевой цепи, а правила в сфере здравоохранения регулируют такие области, как заявления о пищевой ценности и заявления о пользе для здоровья.
Изменение 2026 года (Službeni glasnik RS No. 21/2026) добавило положения, которые применяются с 1 июля 2026 года, с переходными правилами для пищевых продуктов, упакованных и маркированных до этой даты.
Источник: Министерство сельского хозяйства, лесного и водного хозяйства, правила и Zakon o bezbednosti hrane.
Источники
Первичные документы, на основе которых написана эта страница; проверено 2026-10-04.
Как это делает NFL
- Применяет правильные правила округления для каждого нутриента
- Использует нужную таблицу Daily Value или референсных величин потребления для этой юрисдикции
- Автоматически выводит обязательные предупреждения на лицевой стороне упаковки при достижении порогов
- Поддерживает многоязычные этикетки там, где они требуются (двуязычные EN/FR, EN/ES, арабский и EN и т. д.)
- Экспортирует готовые к печати векторные PDF, а также PNG, SVG, JPG и EPS
Частые вопросы
Связанные форматы
Бесплатные инструменты для этой этикетки
Все 31 бесплатный инструмент, без регистрации.
Как создать такую этикетку
- Откройте генератор: бесплатный аккаунт, без банковской карты
- Выберите в панели форматов вариант "Serbia - Pravilnik o deklarisanju hrane"
- Введите свои ингредиенты (найдите их в USDA FoodData Central или добавьте собственный ингредиент)
- Этикетка отображается в реальном времени; экспорт в один клик