Supplement Facts (AM/PM Packets) : l'étiquette nutritionnelle américaine
Supplement Facts (AM/PM Packets), l'étiquette nutritionnelle de la FDA au titre du 21 CFR 101.36 (Nutrition labeling of dietary supplements), quantité par portion, sans colonne pour 100 g, anglais sur l'emballage. Générez gratuitement une étiquette conforme.
Reviewed against 21 CFR 101.36 (Nutrition labeling of dietary supplements) · Page updated September 16, 2026
Exigences d'étiquetage nutritionnel aux États-Unis
Les aliments préemballés vendus aux États-Unis doivent porter une déclaration nutritionnelle au titre du 21 CFR 101.36 (Nutrition labeling of dietary supplements). Cette page couvre le format US - Supplement Facts (AM/PM Packets) : deux colonnes de sachets avec des quantités distinctes, FDA media/99158 ex. (iii). Les valeurs sont déclarées en quantité par portion, sans colonne pour 100 g. Le panneau est intitulé "Supplement Facts". L'anglais est obligatoire sur l'emballage. Il n'existe aucun système obligatoire d'avertissements en face avant. NFL construit une étiquette nutritionnelle FDA prête à imprimer à partir de votre recette, en appliquant automatiquement les règles d'arrondi et les apports de référence des États-Unis, et l'exporte en PDF, PNG, SVG, JPG ou EPS.
Réglementation officielle
Points clés
Supplement Facts pour sachets AM/PM au titre du 21 CFR 101.36(e)(8)
Un panneau Supplement Facts est obligatoire sur les compléments alimentaires au titre du 21 CFR 101.36, en vigueur, sauf si une exemption s'applique. Lorsqu'un même produit de vente au détail contient deux compléments conditionnés séparément ou plus, différents les uns des autres, comme un sachet du matin et un sachet du soir différent, le 21 CFR 101.36(e)(8) prévoit deux façons de présenter les informations nutritionnelles.
Le fabricant peut, à titre facultatif, utiliser un panneau Supplement Facts individuel pour chaque sachet, ou un panneau global unique les couvrant tous. Les deux choix sont autorisés ; ce qui n'est pas facultatif, c'est de fournir l'intégralité des informations Supplement Facts pour chaque sachet.
Le Dietary Supplement Labeling Guide de la FDA utilise le même exemple matin et soir et décrit le panneau global pour deux sachets sous forme de cinq colonnes : noms des ingrédients, puis quantité et % Daily Value du sachet du matin, puis quantité et % Daily Value du sachet du soir.
Source : 21 CFR 101.36(e)(8), eCFR, et FDA, Dietary Supplement Labeling Guide, Chapter IV.
Mise en page du panneau global pour plusieurs sachets
Si le panneau global est retenu, le format général du 21 CFR 101.36(e) reste obligatoire. Les quantités et pourcentages de valeur quotidienne de chaque sachet doivent figurer dans leurs propres colonnes clairement intitulées, afin que le lecteur puisse distinguer les valeurs AM des valeurs PM.
Les règles de format habituelles s'appliquent : le titre "Supplement Facts" en gras et plus grand que les autres textes, un encadré de filets fins autour du panneau, un seul style de caractère facile à lire, des lettres qui ne se touchent pas, un interlignage d'au moins un point, et des caractères noirs ou d'une seule couleur sur fond blanc ou neutre chaque fois que c'est réalisable.
Sur les emballages ordinaires, le texte autre que le titre, les en-têtes et les notes de bas de page doit mesurer au moins 8 points, et les en-têtes de colonne et les notes de bas de page au moins 6 points. Les spécifications graphiques de l'annexe B de la FDA sont recommandées pour l'uniformité plutôt qu'obligatoires.
Source : 21 CFR 101.36(e), eCFR.
Valeurs quotidiennes des compléments AM/PM
Répartir un produit en sachets du matin et du soir ne modifie pas les valeurs de référence. Un produit destiné à la population générale utilise les valeurs pour les adultes et les enfants de 4 ans ou plus, ce qui est obligatoire.
Si le produit est présenté spécifiquement pour les nourrissons, les enfants de 1 à 3 ans, ou les femmes enceintes ou allaitantes, les valeurs de référence de ce groupe doivent être utilisées à la place, avec un en-tête de colonne nommant le groupe. Les produits destinés à plusieurs de ces groupes nécessitent des colonnes % Daily Value distinctes pour chaque groupe.
Les ingrédients sans valeur de référence établie n'ont pas de pourcentage. Ils sont listés avec leur quantité, accompagnés d'un symbole renvoyant à "Daily Value not established".
Source : 21 CFR 101.36(b) et 21 CFR 101.9(c)(8), eCFR.
Autres exigences d'étiquetage pour les conditionnements AM/PM
L'option des sachets modifie uniquement l'organisation du panneau. L'emballage de vente au détail doit toujours porter la dénomination du produit, la quantité nette, les informations sur les ingrédients, ainsi que le nom et le lieu d'établissement du fabricant, du conditionneur ou du distributeur, tous obligatoires.
La conformité est contrôlée au titre du 21 CFR 101.36(f), en vigueur. L'échantillon de la FDA est un composite de 12 emballages destinés au consommateur, ou de 10 pour cent des emballages du lot inspecté si ce nombre est inférieur, et les critères de conformité du 21 CFR 101.9(g) s'appliquent aux valeurs déclarées.
L'anglais est obligatoire pour les informations requises au titre du 21 CFR 101.15(c), sauf pour les produits distribués uniquement à Porto Rico ou dans un autre territoire des États-Unis où une autre langue prédomine. Toute mention dans une autre langue implique que toutes les informations requises figurent aussi dans cette langue.
Source : 21 CFR 101.36(f) et 21 CFR 101.15, eCFR.
Sources
Documents primaires à partir desquels cette page a été rédigée, vérifiés le 2026-10-03.
Comment NFL s'en charge
- Applique les règles d'arrondi correctes pour chaque nutriment
- Utilise la bonne table de valeurs quotidiennes / d'apports de référence pour cette juridiction
- Génère automatiquement les avertissements obligatoires en face avant lorsque les seuils sont atteints
- Gère les étiquettes multilingues lorsque c'est exigé (bilingue EN/FR, EN/ES, arabe + EN, etc.)
- Exporte en PDF vectoriel prêt à imprimer, PNG, SVG, JPG et EPS
Questions fréquentes
Formats apparentés
Outils gratuits pour cette étiquette
Les 31 outils gratuits, sans inscription.
Comment en générer une
- Ouvrez le générateur : compte gratuit, sans carte bancaire
- Choisissez "US - Supplement Facts (AM/PM Packets)" dans la barre des formats
- Saisissez vos ingrédients (recherchez dans USDA FoodData Central ou ajoutez un ingrédient personnalisé)
- L'étiquette s'affiche en direct ; exportez en un clic