Supplement Facts (Split Display) : l'étiquette nutritionnelle américaine
Supplement Facts (Split Display), l'étiquette nutritionnelle de la FDA au titre du 21 CFR 101.36 (Nutrition labeling of dietary supplements), quantité par portion, sans colonne pour 100 g, anglais sur l'emballage. Générez gratuitement une étiquette conforme.
Reviewed against 21 CFR 101.36 (Nutrition labeling of dietary supplements) · Page updated September 16, 2026
Exigences d'étiquetage nutritionnel aux États-Unis
Les aliments préemballés vendus aux États-Unis doivent porter une déclaration nutritionnelle au titre du 21 CFR 101.36 (Nutrition labeling of dietary supplements). Cette page couvre le format US - Supplement Facts (Split Display) : longue liste de nutriments en deux paires de colonnes côte à côte - § 101.36(e)(10). Les valeurs sont déclarées en quantité par portion, sans colonne pour 100 g. Le panneau est intitulé "Supplement Facts". L'anglais est obligatoire sur l'emballage. Il n'existe aucun système obligatoire d'avertissements en face avant. NFL construit une étiquette nutritionnelle FDA prête à imprimer à partir de votre recette, en appliquant automatiquement les règles d'arrondi et les apports de référence des États-Unis, et l'exporte en PDF, PNG, SVG, JPG ou EPS.
Réglementation officielle
Points clés
Présentation scindée du Supplement Facts au titre du 21 CFR 101.36(e)(12)
Au titre du 21 CFR 101.36(e)(12), en vigueur, la liste des ingrédients d'un Supplement Facts peut être scindée et poursuivie à droite lorsque la place est insuffisante pour présenter les informations requises dans la mise en page verticale standard. C'est surtout le cas des multivitamines et des mélanges comportant de longues listes d'ingrédients.
La scission est facultative, mais lorsqu'elle est utilisée, deux choses sont obligatoires : les en-têtes doivent être répétés au-dessus de la partie qui se poursuit, et une ligne doit séparer la suite de droite des informations de gauche.
La scission ne fait que déplacer les informations. Toutes les déclarations exigées par le 21 CFR 101.36(b) figurent toujours. Le paragraphe (e)(9) est une disposition différente, qui couvre les colonnes facultatives par unité et par jour, et ne constitue pas la base de la scission d'une liste.
Source : 21 CFR 101.36(e), eCFR.
Supplement Facts tabulaire et linéaire pour petits emballages
Les petits emballages disposent de leurs propres options au titre du 21 CFR 101.36(i)(2), en vigueur, qui s'appuie sur les règles relatives aux petits emballages du 21 CFR 101.9(j)(13). Un complément disposant de moins de 12 pouces carrés de surface disponible pour l'étiquetage peut présenter le panneau dans un format tabulaire, et dans un format linéaire (en ligne) si l'étiquette ne peut pas accueillir un format tabulaire.
Les emballages de 40 pouces carrés ou moins peuvent utiliser un format tabulaire lorsque leur forme ou leur taille ne permet pas des colonnes verticales, et un format linéaire uniquement lorsqu'une présentation tabulaire ne tient pas.
Un très petit emballage remplissant les conditions de l'exemption peut omettre le panneau, mais doit alors indiquer une adresse ou un numéro de téléphone pour obtenir les informations nutritionnelles, et l'exemption est perdue si l'étiquette comporte des allégations nutritionnelles.
Source : 21 CFR 101.36(i)(2) et 21 CFR 101.9(j)(13), eCFR.
Tailles de caractère sur les petits emballages et les emballages intermédiaires de compléments
Les règles de taille de caractère sont obligatoires et diminuent avec la taille de l'emballage :
- emballages standard : au moins 8 points, les en-têtes de colonne et les notes de bas de page mesurant au moins 6 points ;
- emballages intermédiaires (12 à 40 pouces carrés disponibles pour l'étiquetage) : au moins 6 points ;
- 4.5 points sont autorisés sur les emballages de moins de 20 pouces carrés comportant plus de 8 ingrédients diététiques, ou de 20 à 40 pouces carrés comportant plus de 16 ingrédients diététiques ; et
- petits emballages (moins de 12 pouces carrés) : au moins 4.5 points sur l'ensemble du panneau.
Lorsque la place est trop restreinte pour la taille de caractère minimale et les filets fins normaux, ceux-ci peuvent être remplacés par des lignes de points reliant chaque ingrédient à sa quantité et à son % Daily Value. Les contenants intérieurs placés dans un emballage extérieur non destiné à être séparé lors de la vente au détail peuvent utiliser des caractères plus petits si l'emballage extérieur porte un panneau conforme.
Source : 21 CFR 101.36(e) et (i)(2), eCFR.
Présentation scindée comparée au panneau Supplement Facts standard
Le panneau standard présente la liste des ingrédients dans une seule colonne verticale à l'intérieur d'un encadré de filets fins, avec "Supplement Facts" plus grand que tout autre texte et, sauf impossibilité pratique, sur toute la largeur. Un panneau scindé conserve ces règles mais présente la liste en deux sections côte à côte ou plus, chacune sous des en-têtes répétés.
Les règles générales de présentation s'appliquent toujours : un seul style de caractère facile à lire, des lettres qui ne se touchent pas, un interlignage d'au moins un point et des couleurs contrastées. Les majuscules intégrales ne sont autorisées que sur les emballages de moins de 12 pouces carrés.
Les ingrédients sources non nommés dans le panneau figurent dans une liste des ingrédients placée immédiatement en dessous, ou à sa droite s'il n'y a pas de place. L'anglais est obligatoire au titre du 21 CFR 101.15(c), sauf pour les produits distribués uniquement à Porto Rico ou dans un autre territoire des États-Unis où une autre langue prédomine, et toute mention en langue étrangère implique que toutes les informations requises figurent aussi dans cette langue.
Source : 21 CFR 101.36(d) et (e) et 21 CFR 101.15, eCFR.
Sources
Documents primaires à partir desquels cette page a été rédigée, vérifiés le 2026-10-03.
Comment NFL s'en charge
- Applique les règles d'arrondi correctes pour chaque nutriment
- Utilise la bonne table de valeurs quotidiennes / d'apports de référence pour cette juridiction
- Génère automatiquement les avertissements obligatoires en face avant lorsque les seuils sont atteints
- Gère les étiquettes multilingues lorsque c'est exigé (bilingue EN/FR, EN/ES, arabe + EN, etc.)
- Exporte en PDF vectoriel prêt à imprimer, PNG, SVG, JPG et EPS
Questions fréquentes
Formats apparentés
Outils gratuits pour cette étiquette
Les 31 outils gratuits, sans inscription.
Comment en générer une
- Ouvrez le générateur : compte gratuit, sans carte bancaire
- Choisissez "US - Supplement Facts (Split Display)" dans la barre des formats
- Saisissez vos ingrédients (recherchez dans USDA FoodData Central ou ajoutez un ingrédient personnalisé)
- L'étiquette s'affiche en direct ; exportez en un clic