"Low fat" („fettarm"), "high fibre" („ballaststoffreich"), "good source of calcium" („gute Calciumquelle"), "reduced sodium" („natriumreduziert"), "light" („leicht") – jeder dieser Ausdrücke ist ein definierter Rechtsbegriff nach 21 CFR § 101.13 und den darauf folgenden Abschnitten, an den ein numerischer Schwellenwert geknüpft ist. Es handelt sich nicht um beschreibende Sprache, die nach eigenem Ermessen verwendet werden kann.
Wer eine solche Angabe verwendet, ohne ihren Schwellenwert zu erfüllen, kennzeichnet das Produkt falsch (Misbranding). Das gilt selbst dann, wenn die Angabe im gewöhnlichen Sprachgebrauch auf das Lebensmittel zutrifft.