Skip to content
Black Friday · Bis zu 76 % RabattLifetime-Deal:einmal zahlen, für immer nutzen. Der Preis steigt, je mehr Lizenzen verkauft sind.✓ 7 Tage Geld-zurück-GarantieLebenslangen Zugang sichern
Verordnung

NFA Resolution 301/2016: Nährwertetikett für Georgien

NFA Resolution 301/2016, das georgische Nährwertetikett nach Government Resolution No. 301/2016 - NFA, EU 1169/2011-aligned, 7 verpflichtende Nährstoffe, je 100 g oder 100 ml, Georgisch auf der Verpackung. Erstellen Sie kostenlos ein konformes Etikett.

Reviewed against Government Resolution No. 301/2016 - NFA, EU 1169/2011-aligned · Page updated October 25, 2026

Jurisdiction
Georgia (packaged food sold at retail)
Regulation
Government Resolution No. 301/2016 - NFA, EU 1169/2011-aligned
Effective
1 July 2016
Official source
nfa.gov.ge
Etikett für Georgien erstellenZurück zu allen Formaten

Anforderungen an die Nährwertkennzeichnung in Georgien

Verpackte Lebensmittel, die in Georgien verkauft werden, müssen eine Nährwertdeklaration nach Government Resolution No. 301/2016 - NFA, EU 1169/2011-aligned tragen. Diese Seite behandelt das Format Georgia - NFA Resolution 301/2016: Georgische, an EU 1169 angeglichene Deklaration nach dem DCFTA. Ein konformes georgisches Nährwertetikett deklariert 7 verpflichtende Nährstoffe: Energie, Protein, Fett, gesättigte Fettsäuren, Kohlenhydrate, Gesamtzucker und Natrium. Die Werte werden je 100 g oder 100 ml deklariert, die Energie wird sowohl in kcal als auch in kJ angegeben, und es wird Natrium statt Salz ausgewiesen. Das Feld ist mit "კვებითი ღირებულება / Nutrition declaration" überschrieben. Auf der Verpackung ist Georgisch vorgeschrieben. Es gibt kein verpflichtendes Warnsystem auf der Vorderseite der Verpackung. NFL erstellt aus Ihrem Rezept ein druckfertiges georgisches Nährwertetikett, wendet dabei die Rundungsregeln und Referenzmengen für Georgien automatisch an und exportiert es als PDF, PNG, SVG, JPG oder EPS.

Amtliche Verordnung

Fundstelle
Government Resolution No. 301/2016 - NFA, EU 1169/2011-aligned
In Kraft
1. Juli 2016
Anwendungsbereich
Georgien (verpackte Lebensmittel im Einzelhandel)
Quelle

Die wichtigsten Fakten

Verpflichtende Nährstoffe (7)
Energie, Protein, Fett, gesättigte Fettsäuren, Kohlenhydrate, Gesamtzucker und Natrium
Grundlage der Deklaration
Je 100 g oder 100 ml
Energieeinheiten
kcal und kJ, beide vorgeschrieben
Natrium oder Salz
Als Natrium deklariert, nicht als Salz
Überschrift des Felds
კვებითი ღირებულება / Nutrition declaration
Sprache des Etiketts
Georgisch auf der Verpackung vorgeschrieben
Vorderseite der Verpackung
Kein verpflichtendes Warnsystem auf der Vorderseite der Verpackung

Anforderungen an die Lebensmittelkennzeichnung in Georgien nach dem Beschluss Nr. 301

Die georgischen Vorschriften für Lebensmitteletiketten stehen im Regierungsbeschluss Nr. 301, der Technischen Regelung über die Information der Verbraucher über Lebensmittel. Er wurde am 1. Juli 2016 angenommen, gilt seit dem 1. März 2019 (Datum festgelegt durch den Beschluss Nr. 441 von 2018) und ist in Kraft. Nach Angaben der Nationalen Lebensmittelagentur (NFA) wurde er im Rahmen der DCFTA-Verpflichtungen Georgiens gegenüber der EU entwickelt und folgt daher eng der EU-Verordnung 1169/2011.

Für vorverpackte Lebensmittel sind folgende Angaben verpflichtend:

  • Bezeichnung des Lebensmittels und Zutatenliste;
  • Allergene und Stoffe, die Unverträglichkeiten auslösen;
  • Menge bestimmter Zutaten, soweit relevant;
  • Nettofüllmenge;
  • Mindesthaltbarkeitsdatum oder Verbrauchsdatum;
  • besondere Lagerungs- oder Verwendungsbedingungen;
  • Name und Anschrift des verantwortlichen Unternehmens;
  • Herkunft, soweit vorgeschrieben, und Hinweise, soweit erforderlich;
  • Alkoholgehalt, soweit relevant; und
  • Nährwertinformationen.

Die Angaben müssen auf der Packung oder einem daran befestigten Etikett stehen und sichtbar, lesbar und unverwischbar sein.

Quelle: Regierungsbeschluss Nr. 301, und Beschluss Nr. 441 vom 29. August 2018.

Nährwertetikett und Nährwertinformationsfeld in Georgien

Nach Artikel 28 ist eine Nährwertdeklaration verpflichtend. Sie zeigt Energie, Fett, gesättigte Fettsäuren, Kohlenhydrate, Zucker, Protein und Salz je 100 g oder 100 ml, wobei Werte je Portion zusätzlich zulässig sind.

Einfach und mehrfach ungesättigte Fettsäuren, mehrwertige Alkohole, Stärke, Ballaststoffe, Vitamine und Mineralstoffe, die die Voraussetzungen erfüllen, sowie Transfett dürfen freiwillig ergänzt werden.

Anhang 4 nimmt aufgeführte Lebensmittel aus, darunter bestimmte unverarbeitete Lebensmittel aus einer einzigen Zutat, einige Wässer, Kräuter und Gewürze, Salz, einige Kaffee- und Teeerzeugnisse, Zusatzstoffe, Gelatine, Hefe, Kaugummi, Packungen mit einer größten Oberfläche unter 25 cm² sowie kleine Mengen, die direkt von Erzeugern abgegeben werden.

Quelle: Beschluss Nr. 301, Artikel 28 und Anhang 4.

Sprachanforderungen für Lebensmitteletiketten und importierte Lebensmittel in Georgien

Verpflichtende Angaben müssen auf Georgisch erscheinen. Eine Amtssprache der EU oder andere Sprachen dürfen freiwillig daneben hinzugefügt werden.

Nach Angaben der NFA gehören Importeure zu den Unternehmen, die für Lebensmittelinformationen verantwortlich sind, daher müssen importierte Lebensmittel die georgischen Angaben tragen; ein ausländisches Etikett allein ist nicht konform.

Die Herkunft ist verpflichtend, wenn ihr Weglassen irreführen könnte, sowie für die in der Regelung aufgeführten Fleischkategorien. Weicht die angegebene Herkunft von der der Hauptzutat ab, verlangt Artikel 25 Angaben zur Herkunft der Hauptzutat.

Quelle: NFA, Verantwortung von Unternehmern und Importeuren für Lebensmittelinformationen.

Darstellung, Lesbarkeit und Kontrolle durch die Nationale Lebensmittelagentur

Verpflichtender Text muss eine x-Höhe von mindestens 1.2 mm haben, oder 0.9 mm, wenn die größte Oberfläche unter 80 cm² liegt. Bezeichnung, Nettofüllmenge und Alkoholgehalt müssen im selben Sichtfeld stehen. Für Packungen unter 10 cm² gilt eine verkürzte Liste von Angaben auf der Packung, wobei die Zutaten auf anderem Weg verfügbar sein müssen.

Beim Fernabsatz müssen die verpflichtenden Angaben mit Ausnahme des Haltbarkeitsdatums vor dem Kauf verfügbar sein.

Die NFA prüft Etiketten im Rahmen der staatlichen Kontrolle nach dem Gesetzbuch über Lebensmittel- und Futtermittelsicherheit, Veterinärwesen und Pflanzenschutz.

Quelle: Gesetzbuch über Lebensmittel- und Futtermittelsicherheit, Veterinärwesen und Pflanzenschutz, und NFA, Neue Vorschriften zur Lebensmittelkennzeichnung in Kraft.

So geht NFL damit um

  • Wendet für jeden Nährstoff die richtigen Rundungsregeln an
  • Verwendet die richtige Daily-Value- bzw. Referenzmengen-Tabelle für diese Rechtsordnung
  • Stellt die vorgeschriebenen Warnhinweise auf der Vorderseite der Verpackung automatisch dar, sobald Schwellenwerte erreicht sind
  • Beherrscht mehrsprachige Etiketten, wo sie vorgeschrieben sind (zweisprachig EN/FR, EN/ES, Arabisch + EN usw.)
  • Exportiert druckfertige Vektor-PDF sowie PNG, SVG, JPG und EPS

Häufige Fragen

Ist die Nährwertkennzeichnung in Georgien verpflichtend?
Ja. Der Beschluss Nr. 301 verlangt Energie, Fett, gesättigte Fettsäuren, Kohlenhydrate, Zucker, Protein und Salz, mit Ausnahmen nach Anhang 4.
Was muss ein Lebensmitteletikett in Georgien enthalten?
Bezeichnung, Zutaten, Allergene, Nettofüllmenge, Datumsangaben, Lagerbedingungen, Angaben zum Unternehmen, Herkunft soweit vorgeschrieben, Hinweise und Nährwertinformationen.
Welche Sprache müssen Lebensmitteletiketten in Georgien verwenden?
Georgisch. EU-Sprachen oder andere Sprachen dürfen hinzugefügt werden.
Brauchen importierte Lebensmittel georgische Etiketten?
Ja. Importeure sind dafür verantwortlich, die georgischen Angaben bereitzustellen.
Wer regelt die Lebensmittelkennzeichnung in Georgien?
Die Nationale Lebensmittelagentur (NFA), die Etiketten im Rahmen der staatlichen Kontrolle prüft.
Beruht das georgische Feld auf dem EU-Ansatz?
Ja. Der Beschluss Nr. 301 wurde im Rahmen des DCFTA entwickelt und verwendet die Nährstoffreihenfolge der EU, ist aber georgisches Recht.

So erstellen Sie ein Etikett

  • Generator öffnen: kostenloses Konto, keine Kreditkarte
  • Wählen Sie "Georgia - NFA Resolution 301/2016" in der Formatleiste
  • Geben Sie Ihre Zutaten ein (in USDA FoodData Central suchen oder eine eigene Zutat anlegen)
  • Das Etikett wird live dargestellt; Export mit einem Klick

Generate a compliant Georgian nutrition label in minutes

Free forever. No card. 3 saved recipes on the free plan.
Generator öffnen