ملصق التغذية في مقدونيا الشمالية وفق Pravilnik za označuvanje
Pravilnik za označuvanje، ملصق التغذية في مقدونيا الشمالية وفق Pravilnik za načinot na označuvanjeto na hranata (Sl. vesnik RM 118/2005)، مع 7 مغذيات إلزامية، لكل 100 g أو 100 ml، والمقدونية على العبوة. أنشئ ملصقًا مطابقًا مجانًا.
Reviewed against Pravilnik za načinot na označuvanjeto na hranata (Sl. vesnik RM 118/2005) · Page updated October 25, 2026
متطلبات وسم التغذية في مقدونيا الشمالية
يجب أن تحمل الأغذية المعبأة المباعة في مقدونيا الشمالية إعلانًا تغذويًا وفق Pravilnik za načinot na označuvanjeto na hranata (Sl. vesnik RM 118/2005). تغطي هذه الصفحة تنسيق North Macedonia - Pravilnik za označuvanje، أي لائحة مقدونية متوائمة جزئيًا مع EU 1169/2011. ويعلن الملصق التغذوي المطابق في مقدونيا الشمالية 7 مغذيات إلزامية: الطاقة، والدهون، ومنها المشبعة، والكربوهيدرات، ومنها السكريات، والبروتين، والملح. وتُعلن القيم لكل 100 g أو 100 ml، والطاقة بوحدتي kJ وkcal معًا، والملح بدلًا من الصوديوم. وتحمل اللوحة عنوان "Nutrition Declaration". والمقدونية مطلوبة على العبوة. ولا يوجد نظام تحذيرات إلزامي على واجهة العبوة. ويبني NFL ملصقًا تغذويًا جاهزًا للطباعة لمقدونيا الشمالية من وصفتك، مطبقًا قواعد التقريب والمدخولات المرجعية لمقدونيا الشمالية تلقائيًا، ويصدّره بصيغة PDF أو PNG أو SVG أو JPG أو EPS.
اللائحة الرسمية
حقائق أساسية
متطلبات وسم الأغذية في مقدونيا الشمالية وفق لائحة المعلومات الغذائية
ترد قواعد المعلومات الغذائية في مقدونيا الشمالية في لائحة المعلومات الغذائية (Правилник за информации поврзани со храната)، المنشورة في الجريدة الرسمية رقم 150 بتاريخ 2 سبتمبر 2015 وهي سارية، إلى جانب ملحق لاحق. وتنص وكالة الأغذية والشؤون البيطرية (AHV) على أنها اعتُمدت بموجب قانون سلامة الأغذية وأنها متوائمة مع لائحة الاتحاد الأوروبي 1169/2011.
بالنسبة إلى الأغذية الموجهة إلى المستهلك النهائي، تكون البيانات التالية إلزامية حيثما تنطبق:
- اسم الغذاء، والمكونات، ومسببات الحساسية مع إبرازها؛
- كمية مكونات معينة والكمية الصافية؛
- تاريخ الصلاحية الدنيا أو تاريخ الاستهلاك الأقصى، وشروط التخزين أو الاستعمال؛
- اسم مشغّل المنشأة الغذائية وعنوانه؛
- بلد المنشأ أو مكانه حيث يُشترط، وتعليمات الاستعمال عند الحاجة؛
- نسبة الكحول في المشروبات المعنية؛
- والمعلومات التغذوية.
ويجب أن تكون المعلومات سهلة الرؤية وواضحة القراءة، وغير قابلة للمحو حيثما يكون ذلك مناسبًا، وتحدد اللائحة حدًا أدنى إلزاميًا لحجم الحروف، مع السماح بحجم أصغر على العبوات الصغيرة.
المصدر هو لائحة المعلومات الغذائية، الجريدة الرسمية رقم 150/2015.
متطلبات الإعلان التغذوي في مقدونيا الشمالية
الإعلان التغذوي إلزامي للأغذية المعبأة مسبقًا المشمولة باللائحة ما لم ينطبق إعفاء. ويبيّن الطاقة وكميات الدهون، والدهون المشبعة، والكربوهيدرات، والسكريات، والبروتين، والملح، معبَّرًا عنها لكل 100 g أو 100 ml.
ويجوز أن تستند القيم إلى تحليل الصانع، أو إلى حساب من متوسط القيم المعروفة للمكونات، أو إلى بيانات راسخة ومقبولة عمومًا. ويجوز طوعًا إضافة الدهون الأحادية غير المشبعة والمتعددة غير المشبعة، والبوليولات، والنشا، والألياف، والفيتامينات أو المعادن المستوفية للشروط.
ولا تحتاج الأغذية المدرجة في ملحق الإعفاءات في اللائحة إلى إعلان، والمشروبات التي تزيد نسبة الكحول فيها على 1.2% من الحجم خارجة عن نطاق الشرط العام.
المصدر هو لائحة المعلومات الغذائية، الجريدة الرسمية رقم 150/2015.
متطلبات اللغة المقدونية على ملصقات الأغذية
يجب أن تكون المعلومات الإلزامية على العبوة بالمقدونية. وتقول إرشادات وكالة الأغذية والشؤون البيطرية إنه يجوز إضافة لغات أخرى طوعًا، لكنها لا يمكن أن تحل محل النص المقدوني.
وتذكر اللائحة اللغة المقدونية لكنها لا تضع قاعدة مستقلة بشأن الأبجدية في حكم الوسم، ولا تجعل الألبانية لغةً ثانية إلزامية عامة على ملصقات الأغذية. وهذا يختلف عن البوسنة والهرسك، حيث يُعترف بثلاث لغات وأبجديتين.
المصدر هو وكالة الأغذية والشؤون البيطرية، إرشادات وسم الأغذية للمستهلكين.
وسم الأغذية المستوردة ووكالة الأغذية والشؤون البيطرية
يجب أن تحمل الأغذية المستوردة المباعة في مقدونيا الشمالية المعلومات الإلزامية بالمقدونية. ويجوز للغذاء المستورد أن يحتفظ بالاسم الذي يُباع به في بلد إنتاجه، لكن المعلومات الوصفية الإضافية إلزامية حيث لا يُعرّف ذلك الاسم المستهلكين بماهية الغذاء.
وتقول إرشادات AHV إن معلومات المستورد والمنشأ يجب أن تُعلن على المنتجات المستوردة، وتشترط إجراءاتها لبعض فئات الأغذية الخاضعة للتنظيم أن يكون الوسم المقدَّم بالمقدونية.
ويشمل تعريف الوسم في اللائحة المعلومات المثبتة على العبوة أو المرافقة لها. ولا تحدد اللائحة إجراءً واحدًا للواصق لكل الواردات، لذا فالشرط الواجب استيفاؤه هو وجود المعلومات بالمقدونية عند تسويق الغذاء. وAHV هي السلطة المختصة بالرقابة الرسمية على وسم الأغذية.
المصدر هو وكالة الأغذية والشؤون البيطرية، مجموعة تشريعات قانون سلامة الأغذية.
المصادر
الوثائق الأساسية التي كُتبت منها هذه الصفحة، وقد رُوجعت في 2026-10-04.
كيف يتعامل NFL مع ذلك
- يطبّق قواعد التقريب الصحيحة لكل مغذٍّ
- يستخدم جدول القيمة اليومية / المدخول المرجعي المناسب لهذا الاختصاص القضائي
- يرسم تحذيرات واجهة العبوة المطلوبة تلقائيًا عند بلوغ العتبات
- يتعامل مع الملصقات متعددة اللغات حيث تُطلب (ثنائية EN/FR وEN/ES، والعربية مع EN، وغيرها)
- يصدّر ملفات متجهة جاهزة للطباعة بصيغ PDF وPNG وSVG وJPG وEPS
الأسئلة الشائعة
تنسيقات ذات صلة
أدوات مجانية لهذا الملصق
جميع الأدوات المجانية (31 أداة)، دون الحاجة إلى تسجيل.
كيف تنشئ ملصقًا
- افتح المولّد: حساب مجاني، دون بطاقة ائتمان
- اختر "North Macedonia - Pravilnik za označuvanje" من شريط التنسيقات
- أدخل مكوّناتك (ابحث في USDA FoodData Central أو أضف مكوّنًا مخصصًا)
- يُعرض الملصق مباشرة، ويمكنك تصديره بنقرة واحدة