ملصق التغذية في بوليفيا وفق IBNORCA NB 314001

متطلبات وسم التغذية في بوليفيا

يجب أن تحمل الأغذية المعبأة المباعة في بوليفيا إعلانًا تغذويًا وفق NB 314001 - IBNORCA (Codex-aligned). تغطي هذه الصفحة تنسيق Bolivia - IBNORCA NB 314001، أي ملصق بالإسبانية متوافق مع Codex عبر IBNORCA وSENASAG. ويعلن الملصق التغذوي البوليفي المطابق 7 مغذيات إلزامية: energía, proteínas, grasa total, grasa saturada, carbohidratos totales, azúcares totales وsodio. وتُعلن القيم لكل حصة كما يُباع المنتج، والطاقة بوحدة kcal، والصوديوم بدلًا من الملح. وتحمل اللوحة عنوان "Información Nutricional". والإسبانية مطلوبة على العبوة. ولا يوجد نظام تحذيرات إلزامي على واجهة العبوة. ويبني NFL ملصقًا تغذويًا بوليفيًا جاهزًا للطباعة من وصفتك، مطبقًا قواعد التقريب والمدخولات المرجعية لبوليفيا تلقائيًا، ويصدّره بصيغة PDF أو PNG أو SVG أو JPG أو EPS.

اللائحة الرسمية

حقائق أساسية

متطلبات وسم الأغذية في بوليفيا وفق NB 314001

تستند قواعد ملصقات الأغذية في بوليفيا إلى Decreto Supremo N° 26510، الذي يجعل النقاط 4 و5 و6 من المواصفة البوليفية NB 314001، وسم الأغذية المعبأة مسبقًا، إلزامية على الأغذية المعبأة مسبقًا المباعة في بوليفيا، سواء صُنعت محليًا أو استُوردت. وينشر المواصفةَ المعهدُ البوليفي للمواصفات IBNORCA.

وتطبّق الدائرة الوطنية للصحة الزراعية وسلامة الأغذية (SENASAG) هذه القواعد من خلال لائحتها لوسم الأغذية، R.A. 42/2023. وتشمل قائمة التحقق لديها:

• اسم الغذاء وحالته الفيزيائية عند الاقتضاء؛
• المحتوى الصافي؛
• المكونات والمضافات، بما فيها مسببات الحساسية والمضافات المرتبطة بالمخاطر عند الاقتضاء؛
• تعريف التشغيلة؛
• وسم التاريخ حيث يكون مطلوبًا؛
• تعليمات التخزين عند الانطباق؛
• والعلامة التجارية.

أما الأغذية المعبأة مسبقًا المخصصة للاستخدام الصناعي فقط فتحتاج على الأقل إلى الاسم، وتاريخ انتهاء الصلاحية، والتشغيلة، والمكونات والمضافات.

المصدران هما Decreto Supremo N° 26510، وSENASAG، لائحة وسم الأغذية R.A. 42/2023.

متطلبات لغة ملصقات الأغذية في بوليفيا

الإسبانية إلزامية لمعلومات الملصق المطلوبة، ويتحقق نموذج الإقرار لدى SENASAG من ذلك.

وحيث يكون الملصق المستورد بلغة أخرى، يُسمح بملصق تكميلي بالإسبانية. وبموجب R.A. 42/2023، يجوز أن يضيف المعلومات المطلوبة، لكن لا يجوز أن يغيّر البيانات الأساسية مثل اسم المنتج أو العلامة التجارية أو تاريخ انتهاء الصلاحية أو التشغيلة أو بلد المنشأ أو اسم الصانع أو المستورد أو البائع المذكور.

المصدر هو SENASAG، R.A. 42/2023.

وسم الأغذية المستوردة وموافقة SENASAG في بوليفيا

تخضع الأغذية المستوردة المعبأة مسبقًا لأحكام Decreto Supremo 26510 كالأغذية المحلية. ويجب أن يظهر على الملصق المستورد أو الموزع البوليفي وبيانات التسجيل البوليفية، وهذا إلزامي.

وتسجّل SENASAG الأغذية وتقيّم الملصقات. ويقدّم مقدمو الطلبات نموذج الملصق والمستندات الداعمة، وعند الاقتضاء طلبًا لاستخدام ملصق تكميلي. ويبقى الملصق المعتمد صالحًا إلى أجل غير مسمى ما دامت معلوماته لا تتغير، لكن يجوز أن تطلب SENASAG تقييمًا جديدًا إذا تغيّر الملصق أو القواعد.

المصدر هو Decreto Supremo N° 26510.

ملصق التغذية وقانون التغذية الصحية في بوليفيا

لدى بوليفيا مواصفة مستقلة للوسم التغذوي، هي NB 314004، Etiquetado nutricional. ولا تؤكد المصادر الرسمية التي رُوجعت أن لوحة التغذية الكاملة إلزامية على كل غذاء عادي معبأ مسبقًا؛ وحيث تكون المعلومات التغذوية مطلوبة لفئة منتجات أو لملصق معتمد، يجب أن تتبع قواعد السلطة المختصة، والادعاءات التغذوية طوعية لكنها منظّمة.

وينص القانون رقم 775 المؤرخ 8 يناير 2016 بشأن تعزيز التغذية الصحية أيضًا على وسم الأغذية المرتفعة في السكر أو الدهون المشبعة أو الملح أو الدهون المتحولة. راجع لوائحه التنفيذية لمعرفة متطلبات واجهة العبوة الحالية.

المصدران هما IBNORCA، NB 314004 الوسم التغذوي، ووزارة الصحة، القانون رقم 775 بشأن التغذية الصحية.

المصادر

الوثائق الأساسية التي كُتبت منها هذه الصفحة، وقد رُوجعت في 2026-10-04.

• Decreto Supremo N° 26510 (المرسوم الأعلى)
• SENASAG، لائحة وسم الأغذية R.A. 42/2023
• IBNORCA، NB 314001 وسم الأغذية المعبأة مسبقًا
• IBNORCA، NB 314004 الوسم التغذوي
• وزارة الصحة، القانون رقم 775 بشأن التغذية الصحية

كيف يتعامل NFL مع ذلك

• يطبّق قواعد التقريب الصحيحة لكل مغذٍّ
• يستخدم جدول القيمة اليومية / المدخول المرجعي المناسب لهذا الاختصاص القضائي
• يرسم تحذيرات واجهة العبوة المطلوبة تلقائيًا عند بلوغ العتبات
• يتعامل مع الملصقات متعددة اللغات حيث تُطلب (ثنائية EN/FR وEN/ES، والعربية مع EN، وغيرها)
• يصدّر ملفات متجهة جاهزة للطباعة بصيغ PDF وPNG وSVG وJPG وEPS

الأسئلة الشائعة

تنسيقات ذات صلة

أدوات مجانية لهذا الملصق

جميع الأدوات المجانية (31 أداة)، دون الحاجة إلى تسجيل.

كيف تنشئ ملصقًا

• افتح المولّد: حساب مجاني، دون بطاقة ائتمان
• اختر "Bolivia - IBNORCA NB 314001" من شريط التنسيقات
• أدخل مكوّناتك (ابحث في USDA FoodData Central أو أضف مكوّنًا مخصصًا)
• يُعرض الملصق مباشرة، ويمكنك تصديره بنقرة واحدة