Skip to content
Black Friday · 76% تک رعایتلائف ٹائم ڈیل:ایک بار ادائیگی کریں، ہمیشہ استعمال کریں۔ لائسنس فروخت ہونے کے ساتھ قیمت بڑھتی ہے۔✓ 7 دن کی منی بیک گارنٹیلائف ٹائم رسائی حاصل کریں

میکسیکو وارننگ سیل چیکر

معلوم کریں کہ NOM-051 کے تحت آپ کی پروڈکٹ پر کون سے sellos de advertencia (وارننگ سیلز) اور احتیاطی عبارتیں لازم ہیں۔ اقدار فی 100 g یا 100 mL درج کریں اور بتائیں کہ کیا شامل کیا گیا۔

کل شکر نہیں - لیکٹوز اور ثابت پھلوں کی شکر شامل نہیں

ڈیری اور گوشت میں قدرتی طور پر موجود ٹرانس فیٹ کے علاوہ

جو کچھ شامل کیا گیا، وہی طے کرتا ہے کہ کون سے معیار جانچے جائیں گے۔ جس پروڈکٹ میں کچھ شامل نہ کیا گیا ہو اس پر کوئی سیل نہیں لگتی، اس کی ترکیب جو بھی ہو۔

کوئی سیل لازم نہیں
کوئی سیل نہیں
معیار جانچا گیا سیل
EXCESO CALORÍAS ہاں –
EXCESO AZÚCARES ہاں –
EXCESO GRASAS SATURADAS ہاں –
EXCESO GRASAS TRANS ہاں –
EXCESO SODIO ہاں –

یہاں سیل کا آرٹ ورک شائع شدہ تناسب کے مطابق صرف لے آؤٹ میں مدد کے لیے بنایا گیا ہے؛ سرکاری آرٹ ورک معیار کے Apéndice A میں درج ہے۔ 31 جولائی 2025 کے DOF acuerdo کے بعد مرحلہ 2 2027-12-31 تک جاری ہے۔ یہ تعمیل میں مدد کا ذریعہ ہے، قانونی مشورہ نہیں۔

میکسیکو کی NOM-051 انتباہی مہریں (sellos de advertencia) کیسے کام کرتی ہیں

پانچ ہشت پہلو اور دو عبارتیں

NOM-051 سیاہ ہشت پہلو (octagonal) انتباہی مہروں کا تقاضا کرتا ہے جن پر EXCESO CALORÍAS (زیادہ کیلوریز)، EXCESO AZÚCARES (زیادہ شکر)، EXCESO GRASAS SATURADAS (زیادہ سیر شدہ چکنائی)، EXCESO GRASAS TRANS (زیادہ ٹرانس چکنائی) اور EXCESO SODIO (زیادہ سوڈیم) لکھا ہوتا ہے، اور ہر ایک اس وقت ظاہر ہوتی ہے جب پروڈکٹ اس غذائی جزو کی حد پار کرے۔

ان کے ساتھ دو مستطیل عبارتیں (legends) ہوتی ہیں: ایک کیفین کے لیے، جو بچوں کو استعمال نہ کرنے کا مشورہ دیتی ہے، اور ایک مٹھاس دینے والے مادوں (sweeteners) کے لیے، جو بتاتی ہے کہ یہ بچوں کے لیے تجویز نہیں کیے جاتے۔ یہ ہشت پہلو مہروں سے الگ ہیں اور کسی حد کے بجائے موجودگی پر لاگو ہوتی ہیں۔

ٹھوس اور مائع اشیاء کو مختلف پیمانوں پر جانچا جاتا ہے

مشروبات کی حدیں ٹھوس غذا کی حدوں سے سخت ہیں - کوئی مشروب شکر کی حد غذا کے مقابلے میں نمایاں طور پر کم سطح پر پار کر لیتا ہے۔

کسی مشروب پر ٹھوس غذا کا پیمانہ لاگو کرنا مہروں کو کم ظاہر کرے گا، اور یہ سب سے عام غلطی ہے جب کوئی امریکی یا EU برانڈ پہلی بار اپنی میکسیکن لیبلنگ کا حساب لگاتا ہے۔

مہریں پروڈکٹ کی مارکیٹنگ کے طریقے کو محدود کرتی ہیں

یہ وہ حصہ ہے جو برانڈز کو حیران کر دیتا ہے۔ انتباہی مہروں والی پروڈکٹ پر بچوں کو ہدف بنانے والی مارکیٹنگ کی پابندیاں ہیں - بچوں کے لیے بنائے گئے کارٹون کردار، میسکوٹس، مشہور شخصیات، کھیل اور اسی طرح کے ذرائع پیکجنگ پر استعمال نہیں کیے جا سکتے۔

جس پروڈکٹ کی شناخت کسی کردار پر بنی ہو اس کے لیے مہر محض پیک پر ایک نشان نہیں؛ اس کی وجہ سے آرٹ ورک کو مکمل طور پر بدلنا پڑ سکتا ہے۔

لازمی، اور ایک وسیع تر رجحان کا حصہ

Nutri-Score یا UK کے ٹریفک لائٹ لیبل کے برعکس، یہ رضاکارانہ نہیں۔ چلی، پیرو، یوراگوئے، ارجنٹائن اور اسرائیل ملتی جلتی انتباہی اسکیمیں چلاتے ہیں، ہر ایک اپنی حدوں اور اپنے نشان کے ساتھ؛ ایکواڈور اس کے بجائے ٹریفک لائٹ نظام استعمال کرتا ہے۔

اگر لاطینی امریکہ بھر میں فروخت کی جائے تو ہر مارکیٹ کا حساب الگ لگائیں - اسکیمیں ملتی جلتی نظر آتی ہیں مگر ان کے پیچھے اعداد ایسے نہیں۔

یہ حوالہ جاتی معلومات ہیں، قانونی مشورہ نہیں۔ تقاضے بدلتے رہتے ہیں اور آپ کی پروڈکٹ سے متعلق حقائق پر منحصر ہوتے ہیں - ان پر انحصار سے پہلے موجودہ ضابطے سے تصدیق کر لیں۔

عام سوالات

EXCESO مہریں کیا ہیں؟

سیاہ ہشت پہلو نشانات جو NOM-051 کے تحت پیکج کے سامنے والے حصے پر اس وقت لازمی ہیں جب کوئی پروڈکٹ کسی حد سے تجاوز کرے: EXCESO CALORÍAS (زیادہ کیلوریز)، EXCESO AZÚCARES (زیادہ شکر)، EXCESO GRASAS SATURADAS (زیادہ سیر شدہ چکنائی)، EXCESO GRASAS TRANS (زیادہ ٹرانس چکنائی) اور EXCESO SODIO (زیادہ سوڈیم)۔ جب کسی پروڈکٹ میں کیفین یا غیر حراروی (non-caloric) مٹھاس دینے والے مادے ہوں تو الگ مستطیل عبارتیں لاگو ہوتی ہیں، جو بچوں کو استعمال نہ کرنے کا مشورہ دیتی ہیں۔ یہ لازمی ہیں، محض مشاورتی نہیں۔

اس وقت NOM-051 کا کون سا مرحلہ لاگو ہے؟

مرحلہ 2 (Phase)، جو 31 دسمبر 2027 تک جاری ہے۔ مرحلہ 3، 1 جنوری 2028 کو شروع ہوتا ہے۔ یہ تاریخیں Diario Oficial de la Federación میں 31 جولائی 2025 کو شائع ہونے والے acuerdo سے آتی ہیں، جس نے دونوں مراحل کو ان کے اصل شیڈول سے آگے بڑھا دیا۔ جو رہنمائی اب بھی پرانی تاریخوں کا حوالہ دے وہ پرانی ہو چکی ہے، اور معیار پر مزید نظرِ ثانی جاری ہے۔

مرحلہ 3 میں حقیقت میں کیا بدلتا ہے؟

عددی حدیں نہیں، جو دونوں مراحل میں یکساں ہیں، بلکہ یہ کہ کس چیز کی جانچ ہوتی ہے۔ مرحلہ 2 کے تحت کسی اہم غذائی جزو کی جانچ تب ہوتی ہے جب اسے خاص طور پر شامل کیا گیا ہو۔ مرحلہ 3 کے تحت، جیسے ہی کوئی اہم غذائی جزو شامل کیا جائے، ان سب کی جانچ ہوتی ہے، بشمول قدرتی طور پر موجود اجزاء کے۔ اس کا مطلب ہے کہ مصنوعات پر 2028 میں بغیر کسی فارمولیشن تبدیلی کے مہریں لگ سکتی ہیں۔

کیا شکر کی جانچ کل شکر پر ہوتی ہے یا آزاد شکر (free sugars) پر؟

آزاد شکر پر۔ NOM-051 کل کے بجائے آزاد شکر کی جانچ کرتا ہے، اس لیے سادہ دودھ میں لیکٹوز اور ثابت پھل میں فطری طور پر موجود شکر حساب سے خارج ہیں۔ کل شکر استعمال کرنا زیادہ اعلان کرتا ہے اور ایسی مہر پیدا کر سکتا ہے جس کی پروڈکٹ حقیقت میں مستحق نہ ہو۔ یقینی بنائیں کہ درج کیا جانے والا عدد آزاد شکر کا ہو۔

کیا مہریں لیبل کے علاوہ کسی اور چیز پر اثر ڈالتی ہیں؟

ہاں۔ مہروں والی پروڈکٹ پر پیکج پر کارٹون کرداروں، مشہور شخصیات اور بچوں کو ہدف بنانے والے دیگر عناصر کے استعمال کی پابندیاں ہیں، اور بعض مقامات پر مہریں فروخت اور تشہیر کے قواعد سے بھی جڑی ہوتی ہیں۔ اس لیے مہر کا حساب صرف لیبلنگ کا نہیں بلکہ پیکجنگ ڈیزائن اور تجارتی سوال بھی ہے۔