Skip to content
Black Friday · 76% تک رعایتلائف ٹائم ڈیل:ایک بار ادائیگی کریں، ہمیشہ استعمال کریں۔ لائسنس فروخت ہونے کے ساتھ قیمت بڑھتی ہے۔✓ 7 دن کی منی بیک گارنٹیلائف ٹائم رسائی حاصل کریں
ضابطہ

دو لسانی EN/FR (شیڈول K.1): کینیڈا نیوٹریشن لیبل

دو لسانی EN/FR (شیڈول K.1)، فوڈ اینڈ ڈرگ ریگولیشنز B.01.401 کے تحت کینیڈین نیوٹریشن لیبل (جیسا کہ SOR/2016-305 میں ترمیم کی گئی ہے) اور SOR/2022-168 (پیکج کے سامنے کی علامت)، 14 لازمی غذائی اجزاء، فرانسیسی پر فروخت کیے جاتے ہیں، فی فرانسیسی اور سرور پر۔ ایک مطابقت پذیر لیبل مفت بنائیں۔

کے خلاف جائزہ لیا گیا۔ فوڈ اینڈ ڈرگ ریگولیشنز B.01.401 (جیسا کہ SOR/2016-305 میں ترمیم کی گئی ہے) اور SOR/2022-168 (پیکج کے سامنے کی علامت) صفحہ 16 اگست 2026 کو اپ ڈیٹ ہوا۔

دائرہ اختیار
کینیڈا (وفاقی طور پر ریگولیٹڈ پیکڈ فوڈ)
ضابطہ
فوڈ اینڈ ڈرگ ریگولیشنز B.01.401 (جیسا کہ SOR/2016-305 میں ترمیم کی گئی ہے) اور SOR/2022-168 (پیکج کے سامنے کی علامت)
موثر
SOR/2016-305 نافذ العمل 14 دسمبر 2016، منتقلی 14 دسمبر 2021 کو ختم ہوئی (CFIA نفاذ کی صوابدید 14 دسمبر 2023 تک چلی گئی)؛ SOR/2022-168 پیکیج کے سامنے کی علامت یکم جنوری 2026 سے لازمی
سرکاری ذریعہ
inspection.canada.ca
کینیڈا کا لیبل بنائیںکینیڈا لیبلنگ گائیڈ

کینیڈا میں غذائیت کی لیبلنگ کی ضروریات

کینیڈا میں بیچے جانے والے پیک شدہ کھانے میں فوڈ اینڈ ڈرگ ریگولیشنز B.01.401 (جیسا کہ SOR/2016-305 میں ترمیم کی گئی ہے) اور SOR/2022-168 (پیکج کے سامنے کی علامت) کے تحت غذائیت کا اعلان ہونا چاہیے۔ یہ صفحہ کینیڈا - دو لسانی EN/FR (شیڈول K.1) فارمیٹ کا احاطہ کرتا ہے: Health Canada DVs، دو لسانی لیبلز، "+ ٹرانس" مشترکہ قطار. ایک مطابقت پذیر کینیڈین نیوٹریشن لیبل 14 لازمی غذائی اجزاء کا اعلان کرتا ہے: کیلوریز، چربی/لیپائیڈز (لپائیڈز/چربی)، سیر شدہ/سیٹور (سیچوریٹڈ/سیچوریٹڈ)، + ٹرانس/ٹرانس، کولیسٹرول/کولیسٹرول (کولیسٹرول/کولیسٹرول)، سوڈیم/کاربوہائیڈرو، کاربوہائیڈرو، سوڈیم فائبر / فائبر (فائبر / فائبر)، شکر / سوکرس (سکریس / شکر)، پروٹین / پروٹینز (پروٹینز / پروٹین)، وٹامن ڈی / وٹامن ڈی (وٹامن ڈی / وٹامن ڈی)، کیلشیم، آئرن / فیر (فیر / آئرن) اور پوٹاشیم۔ قیمتوں کا اعلان فی سرونگ کے طور پر فروخت کے طور پر کیا جاتا ہے، نمک کے بجائے kcal میں توانائی اور سوڈیم کے ساتھ۔ پینل سربراہ ہے۔ "[آبجیکٹ آبجیکٹ]". انگریزی اور فرانسیسی دونوں کو پیک پر ظاہر ہونا چاہیے۔ فرنٹ آف پیک وارننگز لاگو ہوتی ہیں۔ مطلوبہ اسکیم ca زیادہ ہے۔ NFL آپ کی ترکیب سے ایک پرنٹ ریڈی کینیڈین نیوٹریشن لیبل بناتا ہے، کینیڈا کے لیے راؤنڈنگ رولز اور حوالہ جات کو خود بخود لاگو کرتا ہے، اور اسے PDF، PNG، SVG، JPG یا EPS کے طور پر برآمد کرتا ہے۔

سرکاری ضابطہ

حوالہ
فوڈ اینڈ ڈرگ ریگولیشنز B.01.401 (جیسا کہ SOR/2016-305 میں ترمیم کی گئی ہے) اور SOR/2022-168 (پیکج کے سامنے کی علامت)
موثر
SOR/2016-305 نافذ العمل 14 دسمبر 2016، منتقلی 14 دسمبر 2021 کو ختم ہوئی (CFIA نفاذ کی صوابدید 14 دسمبر 2023 تک چلی گئی)؛ SOR/2022-168 پیکیج کے سامنے کی علامت یکم جنوری 2026 سے لازمی
دائرہ کار
کینیڈا (وفاقی طور پر ریگولیٹڈ پیکڈ فوڈ)
ماخذ

اہم حقائق

زبان کی ضرورت
دو لسانی انگریزی + فرانسیسی، مساوی اہمیت
فرنٹ آف پیک کی علامت
میگنفائنگ گلاس کی علامت 1 جنوری 2026 کو ہائی سیٹ فیٹ / شوگر / سوڈیم کے لیے مؤثر ہے
روزانہ کی قدر کی بنیاد
ہیلتھ کینیڈا 2016 DVs؛ زیادہ تر غذائی اجزاء پر FDA سے میل کھاتا ہے (2,300 ملی گرام سوڈیم)
ٹرانس چربی
مشترکہ "سیر شدہ + ٹرانس" NFT پر قطار

راؤنڈنگ + تھریشولڈ رولز (نمونہ)

  • کیلوریز: 5 سے کم کا اعلان 0؛ 5 سے 50 قریب ترین 5؛ 50 سے اوپر قریب ترین 10 (B.01.401 ٹیبل)
  • سوڈیم ملی گرام میں، نمک کبھی جی میں؛ %DV فوٹ نوٹ: 5% یا اس سے کم تھوڑا ہے، 15% یا زیادہ بہت زیادہ ہے۔

فوڈ اینڈ ڈرگ ریگولیشنز کا B.01.401 ٹیبل میں کیا رکھتا ہے۔

فوڈ اینڈ ڈرگ ریگولیشنز (FDR) کے سیکشن B.01.401(1) کے لیے نیوٹریشن فیکٹس ٹیبل کی ضرورت ہے جس میں صرف اس سیکشن کے تحت درج معلومات، مقررہ الفاظ، اکائیوں اور اظہار کے انداز میں۔ اس کا عنوان ہے "غذائیت کے حقائق" / "ویلیور نیوٹریٹیو" اور گھریلو پیمائش کے ساتھ سرونگ سائز کے ساتھ ساتھ بریکٹ میں میٹرک رقم کے ساتھ کھلتا ہے، پھر کیلوریز اور بارہ بنیادی غذائی اجزاء ایک مقررہ ترتیب میں: چربی، سیر شدہ + ٹرانس، کاربوہائیڈریٹ، فائبر، شوگر، پروٹین، کولیسٹرول، کولیسٹرول، آئل پوٹاشیم۔

چکنائی، سنترپت + ٹرانس، فائبر، شکر، سوڈیم، پوٹاشیم، کیلشیم اور آئرن کی روزانہ کی قدر ہوتی ہے۔ کیلوریز، کولیسٹرول، کاربوہائیڈریٹ اور پروٹین صرف مقدار میں ہیں۔ سیر شدہ اور ٹرانس چربی کو گرام میں الگ الگ لائنوں پر ظاہر کیا جاتا ہے لیکن 20 جی کی مشترکہ یومیہ قیمت کے مقابلے میں ایک %DV کا اشتراک کریں۔ B.01.401 ٹیبل میں آخری آئٹم لازمی فوٹ نوٹ ہے۔ "5٪ یا اس سے کم تھوڑا ہے، 15٪ یا زیادہ بہت زیادہ ہے" ("5% ou moins c'est peu, 15% ou plus c'est beaucoup").

ہیلتھ کینیڈا کے مقابلے میں فیصد کا حساب لگایا جاتا ہے۔ یومیہ اقدار کا جدولایف ڈی آر میں حوالہ کے ذریعہ شامل کیا گیا ہے۔ موجودہ ورژن کی تاریخ 20 اکتوبر 2022 ہے اور اس میں شیر خوار بچوں، ایک سے چار سال سے کم عمر کے بچوں اور چار سال یا اس سے زیادہ عمر کے بچوں کے لیے الگ کالم ہیں۔ مثالی بالغ اقدار: سوڈیم 2,300 ملی گرام، شکر 100 گرام، فائبر 28 جی، پوٹاشیم 3،400 ملی گرام۔ B.01.401 راؤنڈنگ کو بھی ٹھیک کرتا ہے، مثال کے طور پر 50 سے اوپر کی کیلوریز قریب ترین 10 تک۔

ماخذ: فوڈ اینڈ ڈرگ ریگولیشنز، سی آر سی، سی۔ 870، B.01.401; CFIA، غذائی حقائق کے جدول کے اندر معلومات; ہیلتھ کینیڈا، ٹیبل آف ڈیلی ویلیوز.

فارمیٹ فیملیز، 15 فیصد اصول اور دو لسانی پیشکش

لے آؤٹ میں ایک تصویر کی پیروی کرنی چاہیے۔ ڈائرکٹری آف نیوٹریشن فیکٹس ٹیبل فارمیٹس، حوالہ کے ذریعہ شامل کیا گیا (اس نے 2016 میں شیڈول ایل کی جگہ لے لی)۔ CFIA اعداد و شمار کو سات خاندانوں میں گروپ کرتا ہے: بیچنے والے کے لیے معیاری، افقی اور لکیری؛ آسان، جہاں زیادہ تر بنیادی غذائی اجزاء صفر ہیں؛ آسان سنگل سرونگ؛ کھانے کی تیاری کے لیے دوہری؛ اور مختلف قسم یا خوراک کی مقدار رکھنے والے پیکجوں کے لیے مجموعی اور دوہری فارمیٹس۔

خاندان کے اندر انتخاب کی درجہ بندی کی جاتی ہے۔ آپ کو وہ سب سے بڑا ورژن استعمال کرنا چاہیے جو دستیاب ڈسپلے کی سطح کے 15 فیصد اور ایک مسلسل سطح پر فٹ ہو، دوسرے درجے کے آپشن پر غور کرنے سے پہلے ہر فرسٹ لیول آپشن کو ختم کر دیں۔ B.01.454 معیاری فارمیٹ کی غذائیت کی قسم کو 8 پوائنٹس سے نیچے 7 تک لے جاتا ہے، پھر 6 پوائنٹس گاڑھا ہوتا ہے۔ سفید یا غیر جانبدار پس منظر پر حروف اور اصول 100 فیصد سیاہ ہونے چاہئیں جس میں زیادہ سے زیادہ 5 فیصد ٹنٹ (B.01.450(2)) ہو، اور میز دوسرے پینل (B.01.451) پر ایک کنارے پر نہیں چل سکتا۔

زبان پر، FDR کے B.01.012(2) اور سیف فوڈ فار کینیڈین ریگولیشنز کے سیکشن 206 میں انگریزی اور فرانسیسی میں لازمی معلومات درکار ہیں۔ اس جدول کے لیے جس کا مطلب ہے ایک دو لسانی اعداد و شمار، جس میں زبان کی ترتیب کو تبدیل کیا جا سکتا ہے (B.01.450(6))، یا ایک ہی مسلسل سطح پر یا مساوی سائز اور نمایاں سطحوں پر دو یک لسانی میزیں۔ میز کے اندر کوئی دوسری زبان ظاہر نہیں ہو سکتی۔

ماخذ: CFIA، نیوٹریشن فیکٹس ٹیبل فارمیٹس; CFIA، نیوٹریشن فیکٹس ٹیبل کی پریزنٹیشن; CFIA، دو لسانی فوڈ لیبلنگ.

SOR/2022-168: پیکیج کے سامنے کی علامت اور اس کی 1 جنوری 2026 کی آخری تاریخ

SOR/2022-168، the خوراک اور ادویات کے ضوابط میں ترمیم کرنے والے ضوابط (غذائیت کی علامتیں، دیگر لیبلنگ کی دفعات، وٹامن ڈی اور ہائیڈروجنیٹڈ چربی یا تیل)، 28 جون 2022 کو رجسٹرڈ کیا گیا تھا اور 20 جولائی 2022 کو اشاعت پر نافذ ہوا تھا۔ اس کی عبوری فراہمی 31 دسمبر 2025 کو ختم ہوگئی تھی ، لہذا علامت کو 1 جنوری 2026 سے لازمی ہے۔اس تاریخ کے بعد CFIA کے نفاذ کی صوابدید کے بغیر۔

B.01.350 سے B.01.358 کے نئے حصے ٹرگر سیٹ کرتے ہیں: سیر شدہ چربی، شکر یا سوڈیم روزانہ کی قیمت کے درج ذیل حصے پر یا اس سے اوپر:

  • 15 فیصد 30 گرام یا 30 ملی لیٹر سے زیادہ حوالہ کی مقدار کے ساتھ زیادہ تر کھانے کے لیے؛
  • 10 فیصد 30 گرام یا 30 ملی لیٹر یا اس سے کم حوالہ کی مقدار والی کھانوں کے لیے؛
  • 30 فیصد 200 گرام یا اس سے زیادہ کی حوالہ رقم کے ساتھ اہم پکوانوں کے لیے۔

علامت ایک سیاہ میگنفائنگ گلاس ہے جس میں "High in" / "Élevé en"، دہلیز پر ایک بار فی غذائیت، اور انتساب "Health Canada / Santé Canada" ہے۔ یہ صرف سیاہ اور سفید ہے (B.01.351)، پرنسپل ڈسپلے پینل کے اوپری نصف میں بیٹھتا ہے، یا اگر پینل لمبا (B.01.355) سے زیادہ چوڑا ہے، اور اس کا سائز پینل کے رقبے کے حساب سے ہے۔ غذائیت کی علامت کی تصریحات کی ڈائرکٹری. یک لسانی اور دو لسانی ورژن کی اجازت ہے، اور B.01.358 کسی بھی طرح کی نمائندگی کو منع کرتا ہے۔

ہیلتھ کینیڈا گروپوں میں چھوٹ تین طریقوں سے ہے۔ صحت سے متعلق: سادہ پھل اور سبزیاں، دودھ، انڈے، اور پنیر، دہی، کیفیر اور چھاچھ جس میں کافی کیلشیم ہے، اگر سیر شدہ چکنائی، شکر یا سوڈیم شامل کیا جائے تو ضائع ہو جاتا ہے۔ تکنیکی: مکھن، چکنائی اور تیل، شکر اور نمک۔ عملی: 15 cm² کے نیچے ڈسپلے کی سطح، شپنگ کنٹینرز اور ریستوراں کے حصے۔

ماخذ: SOR/2022-168، کینیڈا گزٹ حصہ II، 20 جولائی 2022; ہیلتھ کینیڈا، صنعت کے لیے فرنٹ آف پیکج غذائیت کی علامت لیبلنگ; غذائیت کی علامت کی تصریحات کی ڈائرکٹری; CFIA، فرنٹ آف پیکج غذائیت کی علامت.

B.01.401(2) کے تحت چھوٹ اور ایک پروڈکٹ انہیں کیسے کھو دیتا ہے۔

B.01.401(2) ان مصنوعات کی فہرست بناتا ہے جن کے پاس میز رکھنے کی ضرورت نہیں ہے۔ تین ہیں۔ ہمیشہ مستثنیٰ: تازہ سبزیاں یا پھل جس میں کوئی اجزاء شامل نہ ہوں، انفرادی حصے جن کا مقصد مکمل طور پر ریسٹورنٹ میں پیش کیا جائے، اور دوبارہ بھرنے کے قابل گلاس کنٹینرز میں دودھ یا کریم۔ 15 cm² (B.01.469) کے نیچے دستیاب ڈسپلے کی سطح والے پیکجز کبھی بھی اپنی چھوٹ سے محروم نہیں ہوتے ہیں۔

باقی ہیں۔ عام طور پر مستثنیٰ لیکن اسے B.01.401(3) کے تحت کھو دیں: وہ کھانے جن کی پوری ٹیبل صفر پڑھے گی، مشروبات 0.5 فیصد سے زیادہ الکحل، خام واحد اجزاء والے گوشت، پولٹری اور مچھلی، خوردہ اسٹور پر تیار کردہ کھانے جہاں فروخت ہوتے ہیں، کھانے کی اشیاء صرف ان کے بنانے والے کی طرف سے کسانوں کی مارکیٹ میں فروخت ہوتی ہیں، میلے، سڑک کے کنارے اسٹینڈ یا اسی طرح کے مقام، سنگل سرونگ اور امیجز کے تحت مصنوعات 200 cm² اسٹیکر کے ساتھ لیبل لگا ہوا ہے۔ استثنیٰ اس وقت ختم ہو جاتا ہے جب لیبل توانائی یا غذائی اجزاء کا حوالہ دیتا ہے، غذائی اجزاء، فنکشن یا صحت کا دعویٰ رکھتا ہے، یا "غذائیت کے حقائق" یا "ویلیور نیوٹریٹیو" کا استعمال کرتا ہے، اور زمینی گوشت یا اضافی وٹامنز یا معدنیات والی مصنوعات کے لیے۔

B.01.467 کے تحت 100 cm² کے نیچے دستیاب ڈسپلے کی سطح والی پروڈکٹ میز کو چھوڑ سکتی ہے اگر لیبل کم از کم 8 نکاتی قسم میں، غذائیت کی معلومات حاصل کرنے کے لیے پوسٹل ایڈریس یا ٹول فری نمبر دکھاتا ہے، جسے پھر درخواست کردہ سرکاری زبان میں مفت فراہم کیا جانا چاہیے۔ وہ مصنوعات جو B.01.401(3) کے تحت اپنا استثنیٰ کھو چکے ہیں وہ اسے استعمال نہیں کر سکتے۔

ماخذ: CFIA، نیوٹریشن فیکٹس ٹیبل سے مستثنیٰ; FDR B.01.401(2) اور (3); FDR B.01.467.

SOR/2016-305 اور اصل میں لاگو ہونے والی تاریخیں۔

آج کا جدول SOR/2016-305 سے آتا ہے، 2 دسمبر 2016 کو رجسٹر ہوا اور 14 دسمبر 2016 کو اشاعت کے لیے نافذ ہے۔ اس میں ملی گرام مقدار کے ساتھ پوٹاشیم، کیلشیم اور آئرن کو لازمی بنایا گیا، وٹامن A اور C کو گرایا گیا، شکر کو 100 جی کی بنیاد پر %DV دیا گیا، بڑی تعداد میں کیلوریز ڈالیں اور ٹائی کیولڈ کی قسم میں ڈالیں۔ کو خوراک کے لیے حوالہ کی مقدار کا جدول.

ریگولیٹری منتقلی ختم ہوگئی 14 دسمبر 2021، اور اگلے دن سابقہ اصولوں کا اطلاق بند ہو گیا۔ اس کے بعد CFIA نے نفاذ کے دو مراحل چلائے: 14 دسمبر 2022 تک تعلیم اور تعمیل کا فروغ، پھر 14 دسمبر 2023 تک نفاذ کی صوابدید صرف تفصیلی تحریری تعمیل پلان والی کمپنیوں کے لیے۔ 14 دسمبر 2023 سے تمام ریگولیٹڈ پارٹیوں کو اس کی تعمیل کرنی چاہیے اور CFIA مینوفیکچررز، امپورٹرز اور ریٹیل پیکرز کا معائنہ کرتی ہے۔ 14 دسمبر 2022 سے پہلے پیک کیا گیا اسٹاک اس کے ذریعے فروخت کیا جا سکتا ہے۔ ہیلتھ کینیڈا قوانین لکھتا ہے، CFIA ان کو نافذ کرتی ہے۔ میں کینیڈا کا دو لسانی لیبل بنائیں جنریٹر.

ماخذ: SOR/2016-305، کینیڈا گزٹ حصہ II، 14 دسمبر 2016; صنعت کو سی ایف آئی اے کا نوٹس، 2016 کی ترامیم کا نفاذ; ہیلتھ کینیڈا، ضابطے اور تعمیل: نیوٹریشن لیبلنگ.

ذرائع

بنیادی دستاویزات سے یہ صفحہ لکھا گیا تھا، 2026-09-16 کو چیک کیا گیا۔

NFL اسے کیسے ہینڈل کرتا ہے۔

  • ہر غذائی اجزاء کے لیے صحیح گول کرنے کے اصول لاگو کرتا ہے۔
  • اس دائرہ اختیار کے لیے صحیح ڈیلی ویلیو/ریفرنس انٹیک ٹیبل استعمال کرتا ہے۔
  • جب تھریشولڈز ہٹ ہوتے ہیں تو خود بخود مطلوبہ فرنٹ آف پیک انتباہات پیش کرتا ہے۔
  • جہاں ضرورت ہو کثیر لسانی لیبلز کو ہینڈل کرتا ہے (دو لسانی EN/FR، EN/ES، عربی + EN، وغیرہ)
  • پرنٹ کے لیے تیار ویکٹر PDF، PNG، SVG، JPG، اور EPS برآمد کرتا ہے۔

اصلی کھانوں کے ساتھ کام کی مثالیں۔

اصلی USDA قدروں سے بھرا ہوا کینیڈین دو لسانی جدول دیکھیں: انڈے کی غذائیت کا لیبل, چکن بریسٹ نیوٹریشن لیبل, ایوکاڈو غذائیت کا لیبل, بیکن غذائیت کا لیبل, دودھ کی غذائیت کا لیبل, کیلے کی غذائیت کا لیبل, مونگ پھلی کے مکھن کا غذائیت کا لیبل, زمینی بیف نیوٹریشن لیبل, سالمن غذائیت کا لیبل, یونانی دہی کا غذائیت کا لیبل. کھانے کا ہر صفحہ یو ایس، کینیڈین، یورپی یونین اور یو کے لیبل کی طرح ہی پیش کرتا ہے اور FDA پینل کو PNG یا SVG ڈاؤن لوڈ کے طور پر پیش کرتا ہے۔ تمام کھانے کی اشیاء کو براؤز کریں۔ →

عام سوالات

کیا کینیڈا میں غذائیت سے متعلق حقائق کی میز انگریزی اور فرانسیسی دونوں میں ہونی چاہیے؟
جی ہاں فوڈ اینڈ ڈرگ ریگولیشنز کا سیکشن B.01.012(2) اور سیف فوڈ فار کینیڈین ریگولیشنز کا سیکشن 206 دونوں سرکاری زبانوں میں لیبل کی لازمی معلومات کا تقاضہ کرتا ہے۔ آپ ڈائرکٹری آف نیوٹریشن فیکٹس ٹیبل فارمیٹس سے ایک دو لسانی ٹیبل استعمال کرسکتے ہیں، یا ایک ہی سطح پر یا مساوی سائز اور نمایاں سطحوں پر دو یک لسانی میزیں استعمال کرسکتے ہیں۔ میز کے اندر کسی دوسری زبان کی اجازت نہیں ہے۔
کینیڈین فرنٹ آف پیکج ہائی ان علامت کب لازمی ہو گیا؟
SOR/2022-168 20 جولائی 2022 کو شائع ہوا تھا اور اس کی عبوری فراہمی کی میعاد 31 دسمبر 2025 کو ختم ہو گئی تھی، اس لیے یہ علامت 1 جنوری 2026 سے کینیڈا میں فروخت ہونے والے پہلے سے پیک شدہ کھانے کی اشیاء پر لازمی ہے۔
ہیلتھ کینیڈا کی غذائیت کی علامت کے لیے کیا حدیں ہیں؟
زیادہ تر کھانوں کے لیے علامت کی ضرورت اس وقت ہوتی ہے جب سیر شدہ چکنائی، شکر یا سوڈیم روزانہ کی قیمت کے 15 فیصد فی حوالہ رقم یا سرونگ تک پہنچ جائے۔ 30 گرام یا 30 ملی لیٹر یا اس سے کم حوالہ مقدار کے ساتھ کھانے کی حد 10 فیصد تک گر جاتی ہے، اور 200 گرام یا اس سے زیادہ کی حوالہ جاتی مقدار کے ساتھ اہم پکوانوں کے لیے 30 فیصد تک بڑھ جاتی ہے۔ صرف وہ غذائی اجزاء جو حد سے زیادہ ہیں ہائی ان کے تحت درج ہیں۔
کون سی خوراکیں پیکیج کے سامنے والے غذائیت کی علامت سے مستثنیٰ ہیں؟
سادہ پھل اور سبزیاں، دودھ، انڈے، اور کافی کیلشیم کے ساتھ پنیر، دہی، کیفر اور چھاچھ اس وقت تک مستثنیٰ ہیں جب تک کہ کوئی سیر شدہ چربی، شکر یا سوڈیم شامل نہ کیا جائے۔ مکھن، چکنائی اور تیل، شکر اور نمک ہمیشہ مستثنیٰ ہیں کیونکہ یہ علامت صارفین کو کوئی نئی چیز نہیں بتائے گی۔ 15 cm² سے کم ڈسپلے کی سطح والے پیکیجز، شپنگ کنٹینرز، ریستوراں کے حصے اور فوجی راشن عملی وجوہات کی بناء پر مستثنیٰ ہیں۔
فوٹ نوٹ 5% یا اس سے کم کا کیا مطلب ہے تھوڑا، 15% یا اس سے زیادہ کا مطلب بہت ہے اور کیا اس کی ضرورت ہے؟
یہ B.01.401 ٹیبل میں آخری آئٹم ہے اور ہر نیوٹریشن فیکٹس ٹیبل پر لازمی ہے۔ یہ صارفین کو بتاتا ہے کہ % ڈیلی ویلیو کالم کیسے پڑھا جائے: ایک سرونگ میں روزانہ کی قیمت کا 5 فیصد یا اس سے کم ایک چھوٹی رقم ہے، 15 فیصد یا اس سے زیادہ بڑی رقم ہے۔ فرانسیسی الفاظ ہیں 5% ou moins c'est peu, 15% ou جمع c'یہ خوبصورتی ہے.
B.01.401 کے تحت کینیڈین نیوٹریشن فیکٹس ٹیبل پر کون سے غذائی اجزاء ہونے چاہئیں؟
کیلوریز کے علاوہ بارہ بنیادی غذائی اجزاء ایک مقررہ ترتیب میں: چربی، سیر شدہ + ٹرانس، کاربوہائیڈریٹ، فائبر، شکر، پروٹین، کولیسٹرول، سوڈیم، پوٹاشیم، کیلشیم اور آئرن۔ چکنائی، سنترپت + ٹرانس، فائبر، شکر، سوڈیم، پوٹاشیم، کیلشیم اور آئرن کی روزانہ کی قدر ہوتی ہے۔ کیلوریز، کولیسٹرول، کاربوہائیڈریٹ اور پروٹین کو صرف مقدار کے طور پر دکھایا گیا ہے۔ وٹامن اے اور سی کو 2016 کی ترامیم کے ذریعے بنیادی فہرست سے نکال دیا گیا تھا۔
کیا کینیڈا میں چھوٹا پیکج نیوٹریشن فیکٹس ٹیبل کو چھوڑ سکتا ہے؟
کبھی کبھی۔ 15 cm² کے نیچے دستیاب ڈسپلے کی سطح والا پیکیج مکمل طور پر مستثنیٰ ہے۔ 100 cm² سے کم کا ایک B.01.467 کے تحت ٹیبل کو چھوڑ سکتا ہے اگر لیبل کم از کم 8 پوائنٹ کی قسم میں پوسٹل ایڈریس یا ٹول فری نمبر دیتا ہے جہاں غذائیت کی معلومات مفت حاصل کی جاسکتی ہے، جب تک کہ پروڈکٹ میں غذائیت یا صحت کے دعوے یا وٹامنز یا معدنیات شامل نہ ہوں، جو آپشن کو ہٹاتا ہے۔
کیا 2016 کینیڈین تبدیلیوں سے پہلے کے پرانے نیوٹریشن فیکٹس ٹیبل اب بھی قبول کیے جاتے ہیں؟
نمبر۔ SOR/2016-305 کے لیے منتقلی کی مدت 14 دسمبر 2021 کو ختم ہوئی، اور CFIA's حتمی نفاذ کا مرحلہ، جس نے کمپلائنٹ لیبل کے بجائے تحریری تعمیل کا منصوبہ قبول کیا، 14 دسمبر 2023 کو ختم ہوا۔ اس کے بعد سے ہر پری پیکڈ پروڈکٹ کو موجودہ فارمیٹ کے ساتھ ہونا چاہیے، اور CFIA اس کے لیے مینوفیکچررز، امپورٹرز اور ریٹیل پیکرز کا معائنہ کرتا ہے۔
🇨🇦 کینیڈا - FOP غذائیت کی علامت (High in / Élevé en)
1 جنوری 2026 سے لازمی میگنفائنگ گلاس کی علامت - 15% DV تھریشولڈز (SOR/2022-168) سے خودکار حساب
🇺🇸 معیاری عمودی لیبل
سب سے عام عمودی شکل
🇺🇸 US - ضمنی حقائق (بالغ)
FDA بالغ ضمیمہ حقائق پینل - 21 CFR § 101.36 ملکیتی مرکب سپورٹ کے ساتھ
🇺🇸 US - ضمنی حقائق (بچے 1-3)
چائلڈ ڈی وی ٹیبل فی 21 CFR § 101.9(c)(8)(iv)
🇺🇸 US - ضمنی حقائق (بچے <12 ماہ)
انفینٹ ڈی وی ٹیبل فی 21 CFR § 101.9(c)(8)(v)
🇺🇸 US - ضمنی حقائق (حاملہ)
حاملہ عورت DV ٹیبل فی 21 CFR § 101.9(c)(8)(vi)
تمام 152 فارمیٹس
ہر فارمیٹ جس کی ہم حمایت کرتے ہیں، علاقے کے لحاظ سے گروپ کیا جاتا ہے۔

ایک پیدا کرنے کا طریقہ

  • جنریٹر کھولیں: مفت اکاؤنٹ، کوئی کریڈٹ کارڈ نہیں۔
  • فارمیٹ ریل سے "کینیڈا - دو لسانی EN/FR (شیڈول K.1)" کو منتخب کریں۔
  • اپنے اجزاء درج کریں (USDA FoodData Central میں تلاش کریں یا حسب ضرورت اجزاء شامل کریں)
  • لیبل براہ راست پیش کرتا ہے؛ ایک کلک میں برآمد کریں۔

منٹوں میں ایک موافق کینیڈین نیوٹریشن لیبل تیار کریں۔

ہمیشہ کے لیے مفت۔ کوئی کارڈ نہیں۔ مفت پلان پر 3 محفوظ شدہ ترکیبیں۔
جنریٹر کھولیں۔