Skip to content
Black Friday · Скидка до 76%Пожизненный доступ:платите один раз и пользуйтесь всегда. Цена растет по мере продажи лицензий.✓ Гарантия возврата денег 7 днейПолучить пожизненный доступ
Нормативные требования

PFA / PSQCA: этикетка пищевой ценности Пакистана

PFA / PSQCA: пакистанская этикетка пищевой ценности по Punjab Pure Food Regulations 2018 + PSQCA PS 1485, 7 обязательных нутриентов, на 100 g или 100 ml и на порцию, обе колонки обязательны, урду и английский язык на упаковке. Создайте соответствующую требованиям этикетку бесплатно.

Reviewed against Punjab Pure Food Regulations 2018 + PSQCA PS 1485 · Page updated October 25, 2026

Jurisdiction
Pakistan (packaged food sold at retail)
Regulation
Punjab Pure Food Regulations 2018 + PSQCA PS 1485
Effective
1 January 2018
Official source
pfa.punjab.gov.pk
Создать этикетку для ПакистанаНазад ко всем форматам

Требования к маркировке пищевой ценности в Пакистане

Фасованные пищевые продукты, продаваемые в Пакистане, обязаны нести декларацию пищевой ценности по Punjab Pure Food Regulations 2018 + PSQCA PS 1485. Эта страница описывает формат Pakistan - PFA / PSQCA: двуязычный формат на урду и английском по требованиям Punjab Food Authority + PSQCA PS 1485. Соответствующая требованиям пакистанская этикетка пищевой ценности декларирует 7 обязательных нутриентов: توانائی / энергетическую ценность, پروٹین / белок, چکنائی / жиры, سیرشدہ چکنائی / насыщенные жиры, نشاستہ / углеводы, شکر / сахара и سوڈیم / натрий. Значения декларируются на 100 g или 100 ml и на порцию, обе колонки обязательны, энергия указывается в kcal, а вместо соли указывается натрий. Панель озаглавлена "غذائی معلومات / Nutrition Information". На упаковке должны присутствовать и урду, и английский язык. Обязательной схемы предупреждений на лицевой стороне упаковки нет. NFL строит готовую к печати пакистанскую этикетку пищевой ценности по вашей рецептуре, автоматически применяя правила округления и референсные величины потребления для Пакистана, и экспортирует ее в PDF, PNG, SVG, JPG или EPS.

Официальная норма

Норма
Punjab Pure Food Regulations 2018 + PSQCA PS 1485, правила Пенджаба о пищевых продуктах и стандарт PSQCA
Вступление в силу
1 января 2018 года
Сфера применения
Пакистан (фасованные пищевые продукты в розничной продаже)
Источник

Ключевые факты

Обязательные нутриенты (7)
توانائی / Energy, پروٹین / Protein, چکنائی / Fat, سیرشدہ چکنائی / Sat. Fat, نشاستہ / Carbohydrate, شکر / Sugars и سوڈیم / Sodium
Основа декларирования
На 100 g или 100 ml и на порцию, обе колонки обязательны
Единицы энергии
kcal
Натрий или соль
Декларируется натрий, а не соль
Заголовок панели
غذائی معلومات / Nutrition Information
Языки этикетки
На упаковке требуются урду и английский язык
Лицевая сторона упаковки
Обязательной схемы предупреждений на лицевой стороне упаковки нет

Маркировка пищевых продуктов в Пакистане: провинциальные органы по пищевым продуктам и PSQCA

Маркировка пищевых продуктов в Пакистане работает на двух уровнях. Безопасность и маркировку пищевых продуктов в розничной торговле регулируют провинциальные органы по пищевым продуктам, такие как Punjab Food Authority (PFA), чьи Punjab Pure Food Regulations, 2018 обязательны для фасованных пищевых продуктов, продаваемых в Пенджабе. На федеральном уровне Pakistan Standards and Quality Control Authority (PSQCA) ведет пакистанские стандарты (Pakistan Standards) и систему обязательной сертификации для продуктов из перечня.

В каталоге PSQCA прежний стандарт маркировки PS 1485-1994 обозначен как отмененный. Действующими документами являются PS CXS 1-2021, General Standard for the Labelling of Prepackaged Foods, и PS/CAC/GL-2-2021, Guidelines on Nutrition Labelling; оба приняты на основе Codex.

Сертификация PSQCA обязательна только для продуктов из ее обязательного перечня, в котором названы такие категории, как печенье, пищевые масла, бутилированная питьевая вода, газированные напитки и сухое молоко. Это не общее требование для всех пищевых продуктов.

Источник: Punjab Pure Food Regulations, 2018 и PSQCA, стандарты отдела сельского хозяйства и пищевых продуктов.

Что должна показывать этикетка фасованного пищевого продукта в Пенджабе

Согласно Punjab Pure Food Regulations следующие сведения обязательны, если они применимы:

  • четко читаемые, заметные сведения на этикетке;
  • упаковщик, маркировщик или изготовитель с полным адресом предприятия, а для импортных продуктов также иностранный изготовитель или агент, наименование и адрес пакистанского импортера и страна происхождения;
  • ингредиенты под их надлежащими названиями в порядке убывания массы;
  • количество нетто без учета упаковки;
  • номер партии, серии или код; и
  • маркировка дат для установленных пищевых продуктов с датой изготовления и сроком годности или рекомендуемым сроком употребления, а также условия хранения, если от них зависит дата.

Правила для отдельных продуктов добавляют требования, например сведения на урду или на двух языках для детских смесей и некоторых молочных продуктов.

Источник: Punjab Pure Food Regulations, 2018.

Маркировка пищевой ценности в Пенджабе

Punjab Pure Food Regulations делают декларацию пищевой ценности обязательной на этикетках продуктов, входящих в их сферу действия. В ней должны указываться энергетическая ценность в kcal и/или kJ, а также белок, углеводы и жиры на 100 g или 100 ml пищевого продукта в продаваемом виде.

Микронутриенты, включая витамины и минералы, также декларируются на той же основе. Для продуктов, приготовленных по инструкции на этикетке, информация охватывает также продукт, готовый к употреблению.

Значения на 100 kcal или 100 kJ можно добавлять добровольно. Для продуктов детского питания, обогащенных продуктов и других специально регулируемых категорий установлены дополнительные сведения о пищевой ценности и составе.

Источник: Punjab Pure Food Regulations, 2018.

Импортные пищевые продукты: урду и английский, халяль и PSQCA

Для импортных пищевых продуктов федеральный Import Policy Order, 2022 (S.R.O. 545(I)/2022) делает урду и английский язык обязательными на потребительской упаковке для ингредиентов и сведений о продукте, таких как пищевая ценность и инструкции по применению.

Эта информация и логотип органа по сертификации халяль должны быть напечатаны на упаковке; наклейки, надпечатка, штампы или затертые этикетки не принимаются. Order также устанавливает требования к документации халяль и к минимальному остаточному сроку годности импортных пищевых продуктов.

Соответствие требованиям PSQCA также обязательно, если продукт подпадает под обязательный пакистанский стандарт (Pakistan Standard), поэтому импортерам следует проверять обязательный перечень по категории продукта.

Источник: Import Policy Order, 2022, Министерство торговли и PSQCA, перечень обязательных позиций.

Как это делает NFL

  • Применяет правильные правила округления для каждого нутриента
  • Использует нужную таблицу Daily Value или референсных величин потребления для этой юрисдикции
  • Автоматически выводит обязательные предупреждения на лицевой стороне упаковки при достижении порогов
  • Поддерживает многоязычные этикетки там, где они требуются (двуязычные EN/FR, EN/ES, арабский и EN и т. д.)
  • Экспортирует готовые к печати векторные PDF, а также PNG, SVG, JPG и EPS

Частые вопросы

Обязательна ли маркировка пищевой ценности в Пакистане?
В Пенджабе да: Punjab Pure Food Regulations, 2018 требуют декларации пищевой ценности на этикетках продуктов. В других провинциях есть собственные органы по пищевым продуктам и собственные правила.
Что должна показывать декларация пищевой ценности в Пенджабе?
Энергетическую ценность, белок, углеводы и жиры на 100 g или 100 ml, а также витамины и минералы.
Что должна содержать этикетка фасованного пищевого продукта?
Сведения об изготовителе, ингредиенты, количество нетто, номер партии, маркировку дат и, при необходимости, условия хранения, а для импортных продуктов также сведения об импортере и страну происхождения.
Должны ли этикетки быть на урду, на английском или на обоих языках?
Импортные пищевые продукты должны указывать ингредиенты и сведения о продукте и на урду, и на английском языке, причем эта информация должна быть напечатана на упаковке. Для некоторых местных категорий продуктов, например детских смесей, также нужен текст на урду.
Можно ли использовать наклейки на урду на импортных пищевых продуктах?
Нет. Согласно Import Policy Order, 2022 информация на урду и английском языке и логотип халяль должны быть напечатаны на упаковке, а не добавлены наклейкой.
Кто регулирует маркировку пищевых продуктов в Пакистане и действует ли еще PS 1485?
Провинциальные органы по пищевым продуктам, такие как PFA, регулируют розничную торговлю пищевыми продуктами, PSQCA ведет стандарты и обязательную сертификацию, а Министерство торговли устанавливает правила импорта. PS 1485-1994 отменен; действующим стандартом маркировки является PS CXS 1-2021.

Связанные форматы

🇱🇰 Sri Lanka - Food Labelling Regs 2005
Английский язык обязателен + сингальский/тамильский; обязательна цветовая маркировка сахара MoH
🇳🇵 Nepal - DFTQC (Codex-aligned)
Непальский (деванагари) + английский по Food Regulations 1970
🇧🇹 Bhutan - BAFRA / BFR 2017
Английский + письменность дзонг-кэ по Bhutan Food Rules 2017
🇲🇻 Maldives - MFDA 2019/R-1010
Мальдивский (тана, RTL) + английский по Food Act 4/2019
🇦🇫 Afghanistan - MoPH / ANSA
Дари + пушту (арабская графика, RTL) по Food Safety Law 2013
🇰🇭 Cambodia - ISC / CAMCONTROL
Базовый формат Codex на кхмерском языке по Law on Quality & Safety (2000)
Все 152 формата
Все поддерживаемые нами форматы, сгруппированные по регионам.

Бесплатные инструменты для этой этикетки

Как создать такую этикетку

  • Откройте генератор: бесплатный аккаунт, без банковской карты
  • Выберите в панели форматов вариант "Pakistan - PFA / PSQCA"
  • Введите свои ингредиенты (найдите их в USDA FoodData Central или добавьте собственный ингредиент)
  • Этикетка отображается в реальном времени; экспорт в один клик

Generate a compliant Pakistani nutrition label in minutes

Free forever. No card. 3 saved recipes on the free plan.
Открыть генератор