MASM (Law on Food 2012): этикетка пищевой ценности Монголии

Требования к маркировке пищевой ценности в Монголии

Фасованные пищевые продукты, продаваемые в Монголии, обязаны нести декларацию пищевой ценности по Law on Food (2012) + MNS standards - MASM / Codex-aligned. Эта страница описывает формат Mongolia - MASM (Law on Food 2012): монгольская базовая модель Codex через стандарты MNS. Соответствующая требованиям монгольская этикетка пищевой ценности декларирует 7 обязательных нутриентов: энергию, белок, жиры, насыщенные жиры, углеводы, общие сахара и натрий. Значения декларируются на 100 g или 100 ml, энергия указывается и в kcal, и в kJ, а вместо соли указывается натрий. Панель озаглавлена "Хүнсний найрлага / Nutrition Information". На упаковке требуется монгольский язык. Обязательной схемы предупреждений на лицевой стороне упаковки нет. NFL строит готовую к печати монгольскую этикетку пищевой ценности по вашей рецептуре, автоматически применяя правила округления и референсные величины потребления для Монголии, и экспортирует ее в PDF, PNG, SVG, JPG или EPS.

Официальная норма

Ключевые факты

Требования к маркировке пищевых продуктов в Монголии по закону о безопасности пищевых продуктов

Правила маркировки пищевых продуктов в Монголии вытекают главным образом из Закона об обеспечении безопасности пищевых продуктов, принятого 20 декабря 2012 года и действующего, наряду с Законом о пищевых продуктах и национальными стандартами Агентства по стандартизации и метрологии Монголии (MASM).

Для пищевых продуктов, подлежащих маркировке, обязательны:

• наименование пищевого продукта;
• наименование и адрес изготовителя;
• количество или число единиц, а также серия или партия;
• дата производства и срок годности или дата его истечения;
• условия хранения;
• пищевая ценность, ингредиенты и состав;
• способ применения; и
• побочные эффекты или запреты, где это уместно.

Дополнительная информация требуется для пищевых продуктов специального диетического питания и для приготовления полуфабрикатов. Пищевой продукт считается неправильно промаркированным и запрещается к продаже, если его этикетка ложна, использует наименование другого пищевого продукта, имитирует упаковку другого продукта или не содержит требуемой информации.

Источник: Закон Монголии об обеспечении безопасности пищевых продуктов.

Этикетка пищевой ценности в Монголии и требования MNS 6648

Закон делает обязательной на этикетке информацию о "nutritional quality" (пищевой ценности), поэтому информация о пищевой ценности требуется законом, а не только при наличии заявления.

Национальный стандарт MNS 6648:2016 «Требования к маркировке упаковки пищевых продуктов» дополняет закон и используется инспекторами при проверке этикеток.

Инструкция Министерства здравоохранения (приказ A/211), принятая в рамках MNS 6648:2016, установила информацию на лицевой стороне упаковки об энергии, общих жирах, насыщенных жирах, сахаре и соли. В более позднем отчете Министерства говорилось, что обязательное внедрение маркировки на лицевой стороне упаковки отложено до разработки правовой базы, поэтому маркировку на лицевой стороне упаковки следует рассматривать как предлагаемую, а не как действующую по всей стране.

Источник: MASM, перечень стандартов Монголии и Министерство здравоохранения, приказ A/211 об информации о пищевой ценности на лицевой стороне упаковки.

Требования к языку этикеток пищевых продуктов в Монголии

Языковое правило Монголии для импорта гибкое. Согласно закону о безопасности пищевых продуктов, информация на этикетке импортного пищевого продукта может быть на любом одном из языков: монгольском, английском или русском.

Для пищевых продуктов специального диетического питания правила строже: их назначение, состав и инструкции должны быть на монгольском языке, а отсутствие этой информации считается неправильной маркировкой. В остальном общего правила о том, что каждая импортная этикетка должна быть полностью переведена на монгольский язык, нет.

Источник: Закон Монголии об обеспечении безопасности пищевых продуктов.

Маркировка импортных пищевых продуктов и регуляторный контроль в Монголии

Импортные пищевые продукты должны соответствовать тем же основным правилам о содержании этикетки и храниться так, как указано на их этикетках. Государственные инспекторы по безопасности пищевых продуктов проверяют импорт на границе, а для некоторых пищевых продуктов животного и растительного происхождения, ввозимых впервые, требуется предварительное уведомление до отгрузки.

Ответственность распределена: органы в сфере пищевых продуктов и здравоохранения совместно утверждают правила о том, каким продуктам нужны упаковка и этикетки, инспекторы обеспечивают их соблюдение, а MASM ведет систему стандартов, включая MNS 6648:2016.

Источник: Главное агентство специализированной инспекции, контрольный перечень для инспекции импорта пищевых продуктов.

Источники

Первичные документы, на основе которых написана эта страница; проверено 2026-10-04.

• Закон Монголии об обеспечении безопасности пищевых продуктов
• Закон Монголии о пищевых продуктах
• MASM, перечень стандартов Монголии
• Министерство здравоохранения, приказ A/211 об информации о пищевой ценности на лицевой стороне упаковки
• Министерство здравоохранения, отчет о внедрении MNS 6648:2016
• Главное агентство специализированной инспекции, контрольный перечень для инспекции импорта пищевых продуктов

Как это делает NFL

• Применяет правильные правила округления для каждого нутриента
• Использует нужную таблицу Daily Value или референсных величин потребления для этой юрисдикции
• Автоматически выводит обязательные предупреждения на лицевой стороне упаковки при достижении порогов
• Поддерживает многоязычные этикетки там, где они требуются (двуязычные EN/FR, EN/ES, арабский и EN и т. д.)
• Экспортирует готовые к печати векторные PDF, а также PNG, SVG, JPG и EPS

Частые вопросы

Связанные форматы

Бесплатные инструменты для этой этикетки

Все 31 бесплатный инструмент, без регистрации.

Как создать такую этикетку

• Откройте генератор: бесплатный аккаунт, без банковской карты
• Выберите в панели форматов вариант "Mongolia - MASM (Law on Food 2012)"
• Введите свои ингредиенты (найдите их в USDA FoodData Central или добавьте собственный ингредиент)
• Этикетка отображается в реальном времени; экспорт в один клик