Food Supplement (2002/46/EC): EU पोषण लेबल

EU में पोषण लेबलिंग आवश्यकताएँ

EU में बिकने वाले पैक किए हुए खाद्य पर Directive 2002/46/EC; Regulation (EU) No 1169/2011 Annex XIII के अंतर्गत पोषण घोषणा होना आवश्यक है। यह पेज EU - Food Supplement (2002/46/EC) फॉर्मेट को कवर करता है: % NRV के साथ प्रति दैनिक खुराक, Directive 2002/46/EC और Reg. 1169/2011 Annex XIII के अनुसार। अनुपूरक पैनल किसी तय सूची के बजाय वह सब सूचीबद्ध करता है जो उत्पाद में मौजूद है, लेकिन 27 पोषक तत्वों का संदर्भ सेवन प्रकाशित है, और मान प्रति दैनिक खुराक घोषित होते हैं, साथ में एक % NRV* कॉलम होता है। पैनल पर यह फुटनोट होता है: "* NRV = Nutrient Reference Value (Regulation (EU) No 1169/2011)."। पैनल का शीर्षक "Food Supplement" होता है। NFL आपकी रेसिपी से प्रिंट-तैयार EU पोषण लेबल बनाता है, EU के पूर्णांकन नियम और संदर्भ सेवन अपने आप लागू करता है, और उसे PDF, PNG, SVG, JPG या EPS के रूप में एक्सपोर्ट करता है।

आधिकारिक विनियम

मुख्य तथ्य

Directive 2002/46/EC के अंतर्गत EU में खाद्य अनुपूरक लेबलिंग की आवश्यकताएँ

Directive 2002/46/EC, जो लागू है, खाद्य अनुपूरकों के लिए EU के विशिष्ट लेबलिंग नियम तय करता है। उत्पाद को "food supplement" (खाद्य अनुपूरक) नाम से बेचना अनिवार्य है, और लेबल पर उन पोषक तत्वों या पदार्थों की श्रेणियों का नाम देना, या उनकी प्रकृति बताना, अनिवार्य है जो उसकी विशेषता बताते हैं।

लेबल पर ये अनिवार्य विवरण भी देने होंगे:

• दैनिक सेवन के लिए अनुशंसित मात्रा;
• बताई गई अनुशंसित दैनिक खुराक से अधिक न लेने की चेतावनी;
• यह कथन कि खाद्य अनुपूरकों को विविध आहार के विकल्प के रूप में इस्तेमाल नहीं किया जाना चाहिए; और
• यह कथन कि उत्पाद को छोटे बच्चों की पहुँच से दूर रखा जाना चाहिए।

लेबलिंग, प्रस्तुति और विज्ञापन में यह दावा नहीं किया जा सकता कि अनुपूरक मानव रोग की रोकथाम, उपचार या इलाज करता है, और यह नहीं कहा या संकेत किया जा सकता कि संतुलित और विविध आहार पर्याप्त पोषक तत्व नहीं दे सकता। Regulation (EU) No 1169/2011 के खाद्य जानकारी संबंधी सामान्य नियम इन अनुपूरक नियमों के साथ-साथ लागू होते हैं।

स्रोत: Directive 2002/46/EC, Articles 6 और 7, EUR-Lex।

प्रति दैनिक खुराक और % NRV के साथ पोषक तत्व घोषणा

EU अनुपूरक सामान्य खाद्य पदार्थों वाली मानक पोषण घोषणा तालिका इस्तेमाल नहीं करते। Regulation (EU) No 1169/2011 का Article 29, Directive 2002/46/EC के दायरे वाले उत्पादों को उस खंड से बाहर रखता है, और Directive का Article 8 इसके बजाय एक अनुपूरक-विशिष्ट घोषणा तय करता है, जो अनिवार्य है।

पोषक तत्वों और पोषण संबंधी या शारीरिक प्रभाव वाले अन्य पदार्थों की मात्राएँ संख्या में, दैनिक सेवन के लिए अनुशंसित मात्रा के अनुसार, निर्माता के विश्लेषण पर आधारित औसत मानों के रूप में घोषित करना अनिवार्य है। विटामिन और खनिज, Regulation (EU) No 1169/2011 के Annex XIII, Part A में अब तय पोषक तत्व संदर्भ मानों (NRVs) के प्रतिशत के रूप में भी देने होंगे, उदाहरण के लिए विटामिन C के लिए 80 mg और कैल्शियम के लिए 800 mg।

% NRV को ग्राफ़िक रूप में दिखाना स्वैच्छिक है। प्रति दैनिक खुराक का आधार US Supplement Facts से मुख्य अंतर है, जो प्रति सर्विंग घोषणा करते हैं।

स्रोत: Directive 2002/46/EC, Articles 8 और 9, और Regulation (EU) No 1169/2011, Article 29 और Annex XIII, EUR-Lex।

EU अनुपूरक लेबल पर स्वास्थ्य दावे

खाद्य अनुपूरकों पर पोषण और स्वास्थ्य दावे Regulation (EC) No 1924/2006 द्वारा नियंत्रित होते हैं, जो लागू है। स्वास्थ्य दावा केवल तभी इस्तेमाल किया जा सकता है जब वह अधिकृत हो और EU रजिस्टर में सूचीबद्ध हो, और दावे की उपयोग की शर्तें अनिवार्य हैं। Commission Regulation (EU) No 432/2012 में कई अधिकृत कार्य दावों और उनकी शर्तों की Union सूची है।

स्वास्थ्य दावा इस्तेमाल करने पर अनिवार्य साथ वाली जानकारी देनी होती है, जिसमें विविध और संतुलित आहार और स्वस्थ जीवनशैली के महत्व पर एक कथन, और दावा किए गए प्रभाव के लिए आवश्यक सेवन की मात्रा और तरीका शामिल हैं। जहाँ प्रासंगिक हो, उन लोगों के लिए कथन जिन्हें उत्पाद से बचना चाहिए और अत्यधिक सेवन के बारे में चेतावनियाँ भी आवश्यक हैं।

खाद्य अनुपूरकों के लिए रोग की रोकथाम, उपचार या इलाज के दावे निषिद्ध बने रहते हैं। अधिकृत स्वास्थ्य दावा किसी पोषक तत्व या पदार्थ और शरीर के किसी कार्य के बीच एक स्वीकृत संबंध का वर्णन करता है, किसी चिकित्सीय प्रभाव का नहीं।

स्रोत: Regulation (EC) No 1924/2006 और Commission Regulation (EU) No 432/2012, EUR-Lex।

EU में अनुपूरकों का आयात: भाषा, ज़िम्मेदारी और अधिसूचना

Regulation (EU) No 1169/2011 के अंतर्गत अनिवार्य खाद्य जानकारी ऐसी भाषा में देनी होगी जिसे उस सदस्य राज्य के उपभोक्ता आसानी से समझते हों जहाँ उत्पाद बेचा जाता है। कोई सदस्य राज्य अपने क्षेत्र में अपनी एक या अधिक आधिकारिक EU भाषाएँ आवश्यक कर सकता है, और बहुभाषी लेबल की अनुमति है।

यदि ब्रांड मालिक EU में स्थापित नहीं है, तो आयातक वह खाद्य व्यवसाय संचालक है जो खाद्य जानकारी के लिए ज़िम्मेदार है, और यह अनिवार्य है। व्यवहार में इसका अर्थ है कि EU के बाहर से आयात किए गए उत्पाद को अक्सर नए लेबल की ज़रूरत होती है: "food supplement" नाम, दैनिक खुराक का आधार, चार आवश्यक कथन, % NRV मान, केवल अधिकृत शब्दों तक सीमित दावे, और सही भाषाएँ।

Directive राष्ट्रीय कानून के माध्यम से लागू होता है, इसलिए राष्ट्रीय सक्षम प्राधिकरण इसका प्रवर्तन करते हैं। जब कोई अनुपूरक उनके बाज़ार में उतारा जाता है, तो सदस्य राज्य लेबल के एक नमूने सहित अधिसूचना आवश्यक कर सकते हैं। European Commission EU ढाँचे का प्रबंधन करता है, और EFSA स्वास्थ्य दावों के पीछे का वैज्ञानिक आकलन देता है।

स्रोत: Directive 2002/46/EC, Articles 10, 14 और 15, Regulation (EU) No 1169/2011, Articles 8 और 15, और European Commission, Food supplements।

स्रोत

वे प्राथमिक दस्तावेज़ जिनसे यह पेज लिखा गया, 2026-10-03 को जाँचे गए।

• Directive 2002/46/EC on food supplements (EUR-Lex) (खाद्य अनुपूरकों पर निर्देश)
• Regulation (EU) No 1169/2011 on the provision of food information to consumers (EUR-Lex) (उपभोक्ताओं को खाद्य जानकारी देने पर विनियम)
• Regulation (EC) No 1924/2006 on nutrition and health claims made on foods (EUR-Lex) (खाद्य पदार्थों पर पोषण और स्वास्थ्य दावों पर विनियम)
• Commission Regulation (EU) No 432/2012, list of permitted health claims (EUR-Lex) (अनुमत स्वास्थ्य दावों की सूची)
• European Commission, Food supplements (खाद्य अनुपूरक)

NFL इसे कैसे सँभालता है

• हर पोषक तत्व के लिए सही पूर्णांकन नियम लागू करता है
• इस अधिकार-क्षेत्र के लिए सही Daily Value / Reference Intake तालिका इस्तेमाल करता है
• सीमाएँ पार होने पर पैक के सामने की आवश्यक चेतावनियाँ अपने आप रेंडर करता है
• जहाँ आवश्यक हो वहाँ बहुभाषी लेबल सँभालता है (द्विभाषी EN/FR, EN/ES, Arabic + EN, आदि)
• प्रिंट-तैयार वेक्टर PDF, PNG, SVG, JPG, और EPS एक्सपोर्ट करता है

आम सवाल

संबंधित फॉर्मेट

इस लेबल के लिए निःशुल्क टूल

सभी 31 निःशुल्क टूल, कोई साइनअप ज़रूरी नहीं।

इसे कैसे बनाएँ

• जनरेटर खोलें: निःशुल्क खाता, कोई क्रेडिट कार्ड नहीं
• फॉर्मेट रेल से "EU - Food Supplement (2002/46/EC)" चुनें
• अपने संघटक दर्ज करें (USDA FoodData Central में खोजें या कोई कस्टम संघटक जोड़ें)
• लेबल लाइव रेंडर होता है; एक क्लिक में एक्सपोर्ट करें