NSI (R146-convention) : l'étiquette nutritionnelle namibienne
NSI (R146-convention), l'étiquette nutritionnelle namibienne au titre de la législation sur les denrées alimentaires + normes NSI (étiquettes selon la convention R146), 7 nutriments obligatoires, pour 100 g ou 100 ml, en anglais sur l'emballage. Générez gratuitement une étiquette conforme.
Reviewed against Foodstuffs legislation + NSI standards (R146-convention labels) · Page updated October 25, 2026
Exigences d'étiquetage nutritionnel en Namibie
Les aliments préemballés vendus en Namibie doivent porter une déclaration nutritionnelle au titre de la législation sur les denrées alimentaires + normes NSI (étiquettes selon la convention R146). Cette page couvre le format Namibia - NSI (R146-convention) : tableau de type SACU via le Namibian Standards Institution. Une étiquette nutritionnelle namibienne conforme déclare 7 nutriments obligatoires : énergie, protéines, matières grasses, acides gras saturés, glucides, sucres totaux et sodium. Les valeurs sont déclarées pour 100 g ou 100 ml, avec l'énergie à la fois en kcal et en kJ, et le sodium plutôt que le sel. Le panneau est intitulé "Nutrition Information". L'anglais est obligatoire sur l'emballage. Il n'existe aucun système obligatoire d'avertissements en face avant. NFL construit une étiquette nutritionnelle namibienne prête à imprimer à partir de votre recette, en appliquant automatiquement les règles d'arrondi et les apports de référence de la Namibie, et l'exporte en PDF, PNG, SVG, JPG ou EPS.
Réglementation officielle
Points clés
Exigences d'étiquetage des denrées alimentaires en Namibie au titre de la législation alimentaire nationale
La législation alimentaire namibienne est la Foodstuffs, Cosmetics and Disinfectants Ordinance 18 of 1979, que le gouvernement répertorie toujours comme une loi valide régissant la vente, la fabrication et l'importation des denrées alimentaires. Elle interdit de décrire une denrée de manière fausse ou trompeuse quant à son origine, sa nature, sa composition, sa qualité, sa valeur nutritive ou ses autres propriétés ; cette interdiction est obligatoire.
Une étiquette ("label") comprend toute inscription écrite, illustrée ou descriptive figurant sur la denrée, apposée sur celle-ci ou emballée avec elle. Les règlements pris au titre de l'Ordinance peuvent prescrire ce que les étiquettes doivent indiquer et sous quelle forme.
Le règlement d'étiquetage sud-africain R.146, parfois cité pour la Namibie, a été pris au titre du droit sud-africain. Les sources officielles namibiennes ne le répertorient pas comme faisant partie du droit namibien : son format complet ne doit donc pas être considéré comme obligatoire en Namibie, sauf si un instrument namibien l'adopte.
Source : Foodstuffs, Cosmetics and Disinfectants Ordinance 18 of 1979.
Exigences d'étiquetage nutritionnel en Namibie
Les sources officielles namibiennes n'indiquent pas qu'un tableau nutritionnel de type R.146 soit obligatoire sur toutes les denrées préemballées. Toute information nutritionnelle fournie ne doit pas donner une image inexacte de la valeur nutritive de la denrée.
Les Regulations relating to the Standards of Food, Drugs and Disinfectants sont maintenues au titre de l'Ordinance, mais ne fixent pas de déclaration nutritionnelle générale pour toutes les denrées.
Le Namibian Standards Institution (NSI) dispose de normes sur la sécurité sanitaire des aliments, l'étiquetage et l'hygiène, qui peuvent ajouter des spécifications d'étiquetage pour certains produits. Leur caractère obligatoire dépend de la loi applicable ou de la norme obligatoire concernée.
Source : Regulations relating to the Standards of Food, Drugs and Disinfectants.
Exigences linguistiques et mentions obligatoires pour les étiquettes alimentaires en Namibie
La législation alimentaire générale ne fixe pas de règle linguistique générale : une exigence d'étiquetage uniquement en anglais ne doit donc pas être présentée comme une règle namibienne générale. L'anglais est la langue officielle et la langue d'étiquetage habituelle dans la pratique.
Les mentions exigées dépendent de la réglementation ou de la norme obligatoire applicable au produit. Le NSI indique que certains secteurs, comme celui des conserves, ont leurs propres exigences d'étiquetage et de marquage.
Source : NSI, Agri-food inspection.
Étiquetage des aliments importés et contrôle de l'application en Namibie
Les denrées importées destinées à la vente relèvent de l'Ordinance. Importer une denrée interdite, non conforme à une norme prescrite ou faussement décrite constitue une infraction. Pour les emballages scellés, l'importateur, le fabricant ou le conditionneur nommé sur l'étiquette peut être tenu responsable.
Le ministère de la Santé et des Services sociaux est responsable de la sécurité sanitaire des aliments et de l'inspection, tandis que le NSI élabore les normes et procède à l'évaluation de la conformité.
Source : Namibia Trade Information Portal, Ordinance 18 of 1979.
Sources
Documents primaires à partir desquels cette page a été rédigée, vérifiés le 2026-10-04.
Comment NFL s'en charge
- Applique les règles d'arrondi correctes pour chaque nutriment
- Utilise la bonne table de valeurs quotidiennes / d'apports de référence pour cette juridiction
- Génère automatiquement les avertissements obligatoires en face avant lorsque les seuils sont atteints
- Gère les étiquettes multilingues lorsque c'est exigé (bilingue EN/FR, EN/ES, arabe + EN, etc.)
- Exporte en PDF vectoriel prêt à imprimer, PNG, SVG, JPG et EPS
Questions fréquentes
Formats apparentés
Outils gratuits pour cette étiquette
Les 31 outils gratuits, sans inscription.
Comment en générer une
- Ouvrez le générateur : compte gratuit, sans carte bancaire
- Choisissez "Namibia - NSI (R146-convention)" dans la barre des formats
- Saisissez vos ingrédients (recherchez dans USDA FoodData Central ou ajoutez un ingrédient personnalisé)
- L'étiquette s'affiche en direct ; exportez en un clic