BSTI Rules 2005 : l'étiquette nutritionnelle bangladaise
BSTI Rules 2005, l'étiquette nutritionnelle bangladaise au titre des BSTI Labelling of Pre-packaged Foods Rules 2005 + BFSA Regulations 2017, 6 nutriments obligatoires, pour 100 g ou 100 ml et par portion, les deux colonnes étant exigées, en bengali et en anglais sur l'emballage. Générez gratuitement une étiquette conforme.
Reviewed against BSTI Labelling of Pre-packaged Foods Rules 2005 + BFSA Regulations 2017 · Page updated October 25, 2026
Exigences d'étiquetage nutritionnel au Bangladesh
Les aliments préemballés vendus au Bangladesh doivent porter une déclaration nutritionnelle au titre des BSTI Labelling of Pre-packaged Foods Rules 2005 + BFSA Regulations 2017. Cette page couvre le format Bangladesh - BSTI Rules 2005 : bilingue bengali + anglais selon la BSTI/BFSA. Une étiquette nutritionnelle bangladaise conforme déclare 6 nutriments obligatoires : শক্তি / énergie, আমিষ / protéines, চর্বি / matières grasses, শর্করা / glucides, চিনি / sucres et সোডিয়াম / sodium. Les valeurs sont déclarées pour 100 g ou 100 ml et par portion, les deux colonnes étant exigées, avec l'énergie en kcal, et le sodium plutôt que le sel. Le panneau est intitulé "পুষ্টিগুণ (Nutrition Information)". Le bengali et l'anglais doivent tous deux figurer sur l'emballage. Il n'existe aucun système obligatoire d'avertissements en face avant. NFL construit une étiquette nutritionnelle bangladaise prête à imprimer à partir de votre recette, en appliquant automatiquement les règles d'arrondi et les apports de référence du Bangladesh, et l'exporte en PDF, PNG, SVG, JPG ou EPS.
Réglementation officielle
Points clés
Exigences d'étiquetage des denrées alimentaires au Bangladesh au titre des règles de la BFSA
L'étiquetage des aliments préemballés au Bangladesh est régi par le Safe Food Act, 2013, en vigueur, administré par la Bangladesh Food Safety Authority (BFSA). L'article 32 rend obligatoires un emballage, un marquage et un étiquetage appropriés pour les aliments préemballés produits, distribués ou vendus dans le pays, et la loi interdit les mentions fausses ou trompeuses concernant la quantité, la qualité nutritionnelle, les effets médicinaux ou l'origine.
Les règles détaillées figurent dans les Safe Food (Packaged Food Labelling) Regulations, 2017, en vigueur. En janvier 2026, la BFSA a publié un projet de texte de remplacement, les Safe Food (Packaged Food Labelling) Regulations, 2026, soumis à consultation publique ; ce texte est proposé et ne remplace pas encore les règles de 2017.
Les avis de contrôle de la BFSA soulignent que l'étiquetage en bengali est obligatoire pour les aliments préemballés et que les informations doivent être claires et faciles à lire.
Source : Safe Food Act, 2013, Laws of Bangladesh, et BFSA, Laws and regulations.
Ce que doit indiquer l'étiquette d'un aliment préemballé au Bangladesh
Pour les produits relevant du régime de certification de la Bangladesh Standards and Testing Institution (BSTI), les mentions suivantes sont obligatoires :
- le nom du produit et la marque, ainsi que la qualité, le type ou la taille le cas échéant ;
- le poids ou la quantité, et le numéro de lot ou de code ;
- les ingrédients, y compris les noms ou codes des colorants, arômes, conservateurs et édulcorants artificiels utilisés ;
- les dates de production et de péremption ;
- les noms et adresses du fabricant et, le cas échéant, de l'importateur, du conditionneur ou du distributeur ; et
- le prix de vente au détail maximal, le numéro de la Bangladesh Standard (BDS) et la BSTI Standard Mark lorsque la norme les exige.
Toute information supplémentaire exigée par la Bangladesh Standard du produit doit également figurer.
Source : BSTI, Certification marks licence and imported product clearance procedure.
Langue bengali et informations nutritionnelles
Le bengali est obligatoire sur les étiquettes des aliments préemballés. L'anglais ou d'autres langues peuvent être ajoutés, mais ils ne remplacent pas les informations exigées en bengali, et la BSTI exige également que les mentions d'étiquetage qu'elle prescrit figurent en bengali pour les produits certifiés.
Les règlements de 2017 contiennent des dispositions relatives à l'étiquetage nutritionnel, mais un tableau nutritionnel complet unique n'est pas rendu obligatoire pour tous les aliments préemballés indépendamment de leur catégorie. C'est la Bangladesh Standard du produit et les règles de la BFSA qui déterminent ce qui est exigé.
Lorsque des informations nutritionnelles figurent sur une étiquette soumise pour la certification BSTI, un rapport d'essai justificatif est obligatoire, et toutes les mentions nutritionnelles doivent être exactes au titre du Safe Food Act.
Source : BFSA, Laws and regulations.
Aliments importés : étiquettes en bengali et certification BSTI
Les aliments préemballés importés doivent porter une étiquette en bengali, ce qui est obligatoire, indiquant les noms et adresses du fabricant et de l'importateur.
La certification BSTI ou le dédouanement à l'importation n'est obligatoire que pour les produits figurant sur la liste des produits obligatoires de la BSTI, qui compte actuellement plusieurs centaines de produits ; les importateurs doivent donc vérifier si leur produit est concerné. Pour les denrées alimentaires concernées, la BSTI demande des documents d'importation tels qu'un certificat d'origine et un certificat sanitaire, ainsi que des documents propres au produit.
La BFSA réglemente la sécurité sanitaire des aliments et leur étiquetage au titre du Safe Food Act, tandis que la BSTI gère les normes nationales, les marques de certification et les contrôles de conformité des produits relevant de ses régimes.
Source : BSTI, List of mandatory products, et BSTI, Imported product clearance.
Sources
Documents primaires à partir desquels cette page a été rédigée, vérifiés le 2026-10-04.
Comment NFL s'en charge
- Applique les règles d'arrondi correctes pour chaque nutriment
- Utilise la bonne table de valeurs quotidiennes / d'apports de référence pour cette juridiction
- Génère automatiquement les avertissements obligatoires en face avant lorsque les seuils sont atteints
- Gère les étiquettes multilingues lorsque c'est exigé (bilingue EN/FR, EN/ES, arabe + EN, etc.)
- Exporte en PDF vectoriel prêt à imprimer, PNG, SVG, JPG et EPS
Questions fréquentes
Formats apparentés
Outils gratuits pour cette étiquette
Les 31 outils gratuits, sans inscription.
Comment en générer une
- Ouvrez le générateur : compte gratuit, sans carte bancaire
- Choisissez "Bangladesh - BSTI Rules 2005" dans la barre des formats
- Saisissez vos ingrédients (recherchez dans USDA FoodData Central ou ajoutez un ingrédient personnalisé)
- L'étiquette s'affiche en direct ; exportez en un clic