لائحة

ملصق التغذية في كوستاريكا وفق RTCA 67.01.60:10

RTCA 67.01.60:10، ملصق التغذية الكوستاريكي وفق RTCA 67.01.60:10 (adopted CR: Decreto 37295-COMEX-MEIC-S)، مع 9 مغذيات إلزامية، لكل حصة كما يُباع المنتج، والإسبانية على العبوة. أنشئ ملصقًا مطابقًا مجانًا.

Reviewed against RTCA 67.01.60:10 (adopted CR: Decreto 37295-COMEX-MEIC-S) · Page updated October 25, 2026

Jurisdiction: Costa Rica (packaged food sold at retail)
Regulation: RTCA 67.01.60:10 (adopted CR: Decreto 37295-COMEX-MEIC-S)
Effective: 25 September 2012
Official source: www.ministeriodesaludcr.go.cr

أنشئ ملصقًا كوستاريكيًا العودة إلى جميع التنسيقات

متطلبات وسم التغذية في كوستاريكا

يجب أن تحمل الأغذية المعبأة المباعة في كوستاريكا إعلانًا تغذويًا وفق RTCA 67.01.60:10 (adopted CR: Decreto 37295-COMEX-MEIC-S). تغطي هذه الصفحة تنسيق Costa Rica - RTCA 67.01.60:10، أي اللائحة الفنية لأمريكا الوسطى، بجدول لكل حصة متوافق مع Codex. ويعلن الملصق التغذوي الكوستاريكي المطابق 9 مغذيات إلزامية: energía, proteínas, grasa total, grasa saturada, grasa trans, carbohidratos totales, azúcares totales, fibra dietética وsodio. وتُعلن القيم لكل حصة كما يُباع المنتج، والطاقة بوحدة kcal، والصوديوم بدلًا من الملح. وتحمل اللوحة عنوان "Información Nutricional". والإسبانية مطلوبة على العبوة. ولا يوجد نظام تحذيرات إلزامي على واجهة العبوة. وتعتمد كوستاريكا RTCA 67.01.60:10 بدلًا من وضع نص وسم خاص بها، لذا فالملصق المبني وفق هذه المواصفة صالح في كل سوق اعتمدتها. ويبني NFL ملصقًا تغذويًا كوستاريكيًا جاهزًا للطباعة من وصفتك، مطبقًا قواعد التقريب والمدخولات المرجعية لكوستاريكا تلقائيًا، ويصدّره بصيغة PDF أو PNG أو SVG أو JPG أو EPS.

اللائحة الرسمية

المرجع

RTCA 67.01.60:10 (adopted CR: Decreto 37295-COMEX-MEIC-S)، أي اللائحة الفنية لأمريكا الوسطى بشأن الوسم التغذوي

السريان

25 سبتمبر 2012

النطاق

كوستاريكا (الأغذية المعبأة المباعة بالتجزئة)

المصدر

https://www.ministeriodesaludcr.go.cr

حقائق أساسية

المغذيات الإلزامية (9)

Energía, Proteínas, Grasa total, Grasa saturada, Grasa trans, Carbohidratos totales, Azúcares totales, Fibra dietética وSodio

أساس الإعلان

لكل حصة كما تُباع

وحدات الطاقة

kcal

الصوديوم أو الملح

يُعلن بوصفه صوديوم، لا ملحًا

عنوان اللوحة

Información Nutricional

لغة الملصق

الإسبانية مطلوبة على العبوة

واجهة العبوة

لا يوجد نظام إلزامي للتحذيرات على واجهة العبوة

مواصفة واحدة و6 أسواق

تطبّق كوستاريكا RTCA 67.01.60:10، وهي مواصفة منسّقة اعتمدتها بالكامل 5 أسواق أخرى. والملصق المبني وفق هذه المواصفة مقبول فيها جميعًا، مع مراعاة قواعد اللغة الخاصة بكل سوق وجهة الإنفاذ التابعة لها. والأسواق الشقيقة هي السلفادور، وغواتيمالا، وهندوراس، ونيكاراغوا، وبنما.

وسم الأغذية في كوستاريكا وفق RTCA 67.01.07:10

تطبّق كوستاريكا اللوائح الفنية لأمريكا الوسطى (RTCA) بشأن وسم الأغذية، التي اعتمدها COMIECO إقليميًا وأُدخلت في القانون الوطني بمرسوم تنفيذي. والقاعدة العامة، RTCA 67.01.07:10، نافذة في كوستاريكا منذ 14 نوفمبر 2012 بموجب المرسوم التنفيذي رقم 37280-COMEX-MEIC.

بالنسبة إلى الأغذية المعبأة مسبقًا المباعة للمستهلكين أو لخدمات الطعام، فالبيانات الإلزامية هي:

اسم الغذاء، بما يصف طبيعته الحقيقية؛
المكونات بترتيب تنازلي حسب الوزن؛
المحتوى الصافي، والوزن المصفّى عند الانطباق؛
رقم التسجيل الصحي؛
اسم الصانع أو المستورد وعنوانه، وبلد المنشأ؛
تعريف التشغيلة، بشكل لا يُمحى؛
وتاريخ انتهاء الصلاحية بالصيغة التي تحددها RTCA، إضافة إلى تعليمات التخزين عند الحاجة.

وفي كوستاريكا تنطبق اللائحة أيضًا على المشروبات الكحولية المخمّرة والمقطّرة، التي تستثنيها بعض الدول الأعضاء الأخرى.

المصدر هو المرسوم التنفيذي رقم 37280-COMEX-MEIC، RTCA 67.01.07:10، SCIJ.

الوسم التغذوي وفق RTCA 67.01.60:10

تغطي RTCA 67.01.60:10، النافذة بموجب المرسومين رقم 37100-COMEX-MEIC-S ورقم 37295-COMEX-MEIC-S، الوسم التغذوي للأغذية المعبأة مسبقًا الموجهة إلى من بلغوا ثلاث سنوات فأكثر. والوسم التغذوي إلزامي حين يحمل المنتج معلومات تغذوية أو ادعاءً تغذويًا أو ادعاءً متعلقًا بالصحة.

وعند اشتراطه، تذكر وزارة الصحة المغذيات الإلزامية وهي الطاقة، والبروتين، والكربوهيدرات المتاحة، وإجمالي الدهون، والدهون المشبعة، والصوديوم. ويجب إضافة أي مغذٍّ يرد في ادعاء، ويصبح إجمالي السكريات إلزاميًا حين يتعلق الادعاء بالكربوهيدرات. والدهون المتحولة ليست إعلانًا إلزاميًا ضمن هذا الإطار.

ليس لدى كوستاريكا ملصق تحذيري وطني على واجهة العبوة. وقد صرّحت وزارة الصحة بأن القواعد النافذة لا تحدد عتبات "high in" أو "excess" للسعرات أو الدهون أو السكريات أو الصوديوم، خلافًا لبنما المجاورة.

المصدران هما المرسوم التنفيذي رقم 37100-COMEX-MEIC-S، MEIC، ووزارة الصحة، بيان بشأن قواعد الوسم النافذة.

الملصقات بالإسبانية واللواصق على الأغذية المستوردة

يجب أن تكون المعلومات الإلزامية بالإسبانية. ويجيز دليل وزارة الاقتصاد والصناعة والتجارة (MEIC) بشأن RTCA 67.01.07:10 ملصقًا أصليًا بالإسبانية، أو ملصقًا تكميليًا بالإسبانية يُضاف إلى ملصق بلغة أجنبية.

واللاصق التكميلي إلزامي حيث يلزم لتقديم المعلومات بالإسبانية أو البيانات الناقصة. ويجب أن يطابق الملصق الأصلي، ولا يجوز أن يغطي اسم المنتج أو المحتوى الصافي أو الوزن المصفّى أو تاريخ انتهاء الصلاحية أو رقم التشغيلة على الملصق الأصلي.

وتحتاج الأغذية المصنّعة المستوردة أيضًا إلى تسجيل صحي لدى وزارة الصحة حيث ينطبق ذلك.

المصدر هو MEIC، الدليل التفسيري للائحة RTCA 67.01.07:10.

من ينظّم وسم الأغذية في كوستاريكا

وزارة الصحة (Ministerio de Salud) هي السلطة الصحية المختصة بالرقابة الصحية على الأغذية: فهي تتولى تسجيل الأغذية ومراقبة السوق، وتدرج اللائحتين الفنيتين RTCA كلتيهما ضمن قواعد تسجيل الأغذية ووسمها.

وتتولى MEIC اللوائح الفنية ومعلومات المستهلك، وتجري التحقق من الملصقات في السوق.

وقد تواجه المنتجات التي فيها مخالفات في التسجيل أو الوسم إجراءات من وزارة الصحة، التي تنشر تنبيهات صحية حين تجد منتجات غير مطابقة.

المصدر هو Ministerio de Salud، تسجيل الأغذية.

المصادر

الوثائق الأساسية التي كُتبت منها هذه الصفحة، وقد رُوجعت في 2026-10-04.

كيف يتعامل NFL مع ذلك

يطبّق قواعد التقريب الصحيحة لكل مغذٍّ
يستخدم جدول القيمة اليومية / المدخول المرجعي المناسب لهذا الاختصاص القضائي
يرسم تحذيرات واجهة العبوة المطلوبة تلقائيًا عند بلوغ العتبات
يتعامل مع الملصقات متعددة اللغات حيث تُطلب (ثنائية EN/FR وEN/ES، والعربية مع EN، وغيرها)
يصدّر ملفات متجهة جاهزة للطباعة بصيغ PDF وPNG وSVG وJPG وEPS