Food Supplement: этикетка пищевой ценности Великобритании

Требования к маркировке пищевой ценности в Великобритании

Фасованные пищевые продукты, продаваемые в Великобритании, обязаны нести декларацию пищевой ценности по The Food Supplements (England) Regulations 2003 (S.I. 2003/1387); ассимилированный Regulation (EU) No 1169/2011. Эта страница описывает формат UK - Food Supplement: сохраненный режим 2002/46/EC, S.I. 2003/1387, ассимилированные значения NRV. Панель добавки перечисляет все, что содержит продукт, а не фиксированный набор, но для 27 нутриентов опубликована референсная величина потребления; значения декларируются на суточную дозу, рядом с колонкой % NRV*. Панель несет сноску "* NRV = Nutrient Reference Value (Regulation (EU) No 1169/2011).". Панель озаглавлена "Food Supplement". NFL строит готовую к печати этикетку пищевой ценности для Великобритании по вашей рецептуре, автоматически применяя правила округления и референсные величины потребления для Великобритании, и экспортирует ее в PDF, PNG, SVG, JPG или EPS.

Официальная норма

Ключевые факты

Требования к маркировке биологически активных добавок в Великобритании

В Great Britain (Англия, Шотландия и Уэльс) биологически активные добавки регулируются отдельными правилами Food Supplements Regulations для Англии, Шотландии и Уэльса, все 2003 года и все действующие, вместе с ассимилированным (сохраненным) Regulation (EU) No 1169/2011 об информации о пищевых продуктах. В Северной Ирландии действуют собственные Food Supplements Regulations (Northern Ireland) 2003, и там в рамках Windsor Framework продолжает применяться соответствующее пищевое законодательство ЕС.

Специальные сведения для добавок обязательны на всей территории Великобритании:

• название "food supplement", которое, согласно официальному руководству, не следует заменять на "dietary supplement";
• категории или природа витаминов, минералов или других веществ, характеризующих продукт;
• рекомендуемая суточная порция и предупреждение о недопустимости ее превышения;
• заявление о том, что биологически активные добавки не должны заменять разнообразное питание;
• заявление о том, что продукт следует хранить в месте, недоступном для маленьких детей; и
• количества витаминов, минералов и других веществ с пищевым или физиологическим эффектом.

Применяются и общие сведения для фасованных пищевых продуктов, включая ингредиенты с выделенными аллергенами, дату срока годности, количество нетто и наименование и адрес ответственного предприятия. В GB обязательная информация должна быть на английском языке; другие языки являются добровольным дополнением.

Источник: The Food Supplements (England) Regulations 2003, legislation.gov.uk и GOV.UK, Food supplements guidance.

Как витамины и минералы декларируются на добавках в Великобритании

Добавки в Великобритании не используют для своих активных нутриентов обычную декларацию пищевой ценности для пищевых продуктов. Статья 29 Regulation (EU) No 1169/2011 исключает биологически активные добавки из действия этого раздела, а правила о биологически активных добавках устанавливают собственную декларацию, которая обязательна.

Каждый нутриент или вещество с пищевым или физиологическим эффектом должен декларироваться в числовом виде, на порцию, рекомендуемую для ежедневного потребления, как среднее значение по анализу изготовителя. Витамины и минералы указываются в предписанных единицах и также должны приводиться в процентах от референсных величин. Графическое представление процентов является добровольным.

Этикетка, скопированная с обычного пищевого продукта, с таблицей энергетической ценности, жиров, углеводов, белка и соли вместо декларации для добавки, требованиям не соответствует.

Источник: The Food Supplements (England) Regulations 2003 и Regulation (EU) No 1169/2011 в редакции, применяемой в Великобритании, legislation.gov.uk.

Заявления о пользе для здоровья в Great Britain и Северной Ирландии

В GB заявления регулируются ассимилированным Regulation (EC) No 1924/2006 и действующим реестром Great Britain Nutrition and Health Claims Register. Заявления являются добровольными, но используемое заявление должно быть внесено в реестр GB и должно соответствовать разрешенной формулировке и условиям применения, и это обязательно.

Северная Ирландия в рамках Windsor Framework следует режиму заявлений ЕС и реестру ЕС, поэтому заявление, разрешенное только в GB, не может автоматически использоваться там, и наоборот.

На всей территории Великобритании заявления о том, что добавка предотвращает, лечит или излечивает заболевание человека, запрещены. Этикетки также не должны утверждать или подразумевать, что сбалансированное и разнообразное питание не может обеспечить достаточное количество нутриентов.

Источник: Great Britain Nutrition and Health Claims Register, GOV.UK и GOV.UK, Nutrition and health claims guidance.

Импорт добавок в Великобританию

Импортер отвечает за то, чтобы ввозимая добавка до начала продаж соответствовала правилам Великобритании о составе, безопасности и маркировке. Для GB обязателен адрес в Великобритании ответственного пищевого предприятия или, если предприятие находится за пределами Великобритании, импортера в Великобритании.

Для Северной Ирландии обязателен адрес в Северной Ирландии или в ЕС, а если предприятие находится за пределами и той и другого, то адрес импортера в Северной Ирландии или в ЕС. Продуктам, изготовленным для рынка ЕС, может потребоваться отдельная этикетка для GB, а продуктам, изготовленным для GB, могут потребоваться изменения для Северной Ирландии.

Ответственность разделена. Политику в отношении биологически активных добавок в Англии ведет Department of Health and Social Care (министерство здравоохранения и социального обеспечения), в Шотландии Food Standards Scotland, в Уэльсе правительство Уэльса, а Food Standards Agency отвечает за соответствующие вопросы пищевой ценности в Северной Ирландии. Надзор за соблюдением правил осуществляют местные органы власти, а в Северной Ирландии окружные советы.

Источник: GOV.UK, Packaging and labelling guidance и The Food Supplements Regulations (Northern Ireland) 2003, legislation.gov.uk.

Источники

Первичные документы, на основе которых написана эта страница; проверено 2026-10-03.

• The Food Supplements (England) Regulations 2003: правила о биологически активных добавках, Англия
• The Food Supplements (Scotland) Regulations 2003: правила о биологически активных добавках, Шотландия
• The Food Supplements (Wales) Regulations 2003: правила о биологически активных добавках, Уэльс
• The Food Supplements Regulations (Northern Ireland) 2003: правила о биологически активных добавках, Северная Ирландия
• Regulation (EU) No 1169/2011, версия Великобритании
• Great Britain Nutrition and Health Claims Register: реестр заявлений о пищевой ценности и пользе для здоровья GB
• GOV.UK, Food supplements guidance: руководство по биологически активным добавкам
• GOV.UK, Packaging and labelling guidance: руководство по упаковке и маркировке

Как это делает NFL

• Применяет правильные правила округления для каждого нутриента
• Использует нужную таблицу Daily Value или референсных величин потребления для этой юрисдикции
• Автоматически выводит обязательные предупреждения на лицевой стороне упаковки при достижении порогов
• Поддерживает многоязычные этикетки там, где они требуются (двуязычные EN/FR, EN/ES, арабский и EN и т. д.)
• Экспортирует готовые к печати векторные PDF, а также PNG, SVG, JPG и EPS

Частые вопросы

Связанные форматы

Бесплатные инструменты для этой этикетки

Все 31 бесплатный инструмент, без регистрации.

Как создать такую этикетку

• Откройте генератор: бесплатный аккаунт, без банковской карты
• Выберите в панели форматов вариант "UK - Food Supplement"
• Введите свои ингредиенты (найдите их в USDA FoodData Central или добавьте собственный ингредиент)
• Этикетка отображается в реальном времени; экспорт в один клик