Skip to content
Black Friday · Bis zu 76 % RabattLifetime-Deal:einmal zahlen, für immer nutzen. Der Preis steigt, je mehr Lizenzen verkauft sind.✓ 7 Tage Geld-zurück-GarantieLebenslangen Zugang sichern
Verordnung

BBSQ / CRS 5:2010: Nährwertetikett für die Bahamas

BBSQ / CRS 5:2010, das bahamaische Nährwertetikett nach CRS 5:2010 (adopted by BBSQ) - Labelling of pre-packaged foods, 9 verpflichtende Nährstoffe, je 100 g oder 100 ml und je Portion, beide Spalten vorgeschrieben, Englisch auf der Verpackung. Erstellen Sie kostenlos ein konformes Etikett.

Reviewed against CRS 5:2010 (adopted by BBSQ) - Labelling of pre-packaged foods · Page updated October 25, 2026

Jurisdiction
Bahamas (packaged food sold at retail)
Regulation
CRS 5:2010 (adopted by BBSQ) - Labelling of pre-packaged foods
Effective
1 January 2010
Official source
www.bbsq.gov.bs
Etikett für die Bahamas erstellenZurück zu allen Formaten

Anforderungen an die Nährwertkennzeichnung auf den Bahamas

Verpackte Lebensmittel, die auf den Bahamas verkauft werden, müssen eine Nährwertdeklaration nach CRS 5:2010 (adopted by BBSQ) - Labelling of pre-packaged foods tragen. Diese Seite behandelt das Format Bahamas - BBSQ / CRS 5:2010: CARICOM-Regionalnorm über das Bahamas Bureau of Standards. Ein konformes bahamaisches Nährwertetikett deklariert 9 verpflichtende Nährstoffe: Energie, Protein, Gesamtfett, gesättigte Fettsäuren, Transfett, Kohlenhydrate, Zucker, Ballaststoffe und Natrium. Die Werte werden je 100 g oder 100 ml und je Portion deklariert, beide Spalten sind vorgeschrieben, die Energie wird in kcal angegeben, und es wird Natrium statt Salz ausgewiesen. Das Feld ist mit "Nutrition Information" überschrieben. Auf der Verpackung ist Englisch vorgeschrieben. Es gibt kein verpflichtendes Warnsystem auf der Vorderseite der Verpackung. Die Bahamas übernehmen CRS 5:2010, statt einen eigenen Kennzeichnungstext zu verfassen, sodass ein nach dieser Norm erstelltes Etikett in allen Märkten verwendbar ist, die sie übernommen haben. NFL erstellt aus Ihrem Rezept ein druckfertiges bahamaisches Nährwertetikett, wendet dabei die Rundungsregeln und Referenzmengen für die Bahamas automatisch an und exportiert es als PDF, PNG, SVG, JPG oder EPS.

Amtliche Verordnung

Fundstelle
CRS 5:2010 (adopted by BBSQ) - Labelling of pre-packaged foods
In Kraft
1. Januar 2010
Anwendungsbereich
Bahamas (verpackte Lebensmittel im Einzelhandel)
Quelle

Die wichtigsten Fakten

Verpflichtende Nährstoffe (9)
Energie, Protein, Gesamtfett, gesättigte Fettsäuren, Transfett, Kohlenhydrate, Zucker, Ballaststoffe und Natrium
Grundlage der Deklaration
Je 100 g oder 100 ml und je Portion, beide Spalten vorgeschrieben
Energieeinheiten
kcal
Natrium oder Salz
Als Natrium deklariert, nicht als Salz
Überschrift des Felds
Nutrition Information
Sprache des Etiketts
Englisch auf der Verpackung vorgeschrieben
Vorderseite der Verpackung
Kein verpflichtendes Warnsystem auf der Vorderseite der Verpackung

Eine Norm, 7 Märkte

Die Bahamas wenden CRS 5:2010 an, eine harmonisierte Norm, die von 6 weiteren Märkten vollständig übernommen wurde. Ein nach dieser Norm erstelltes Etikett wird in allen diesen Märkten akzeptiert, vorbehaltlich der eigenen Sprachvorschriften und der eigenen Durchsetzungsbehörde jedes Markts. Die Schwestermärkte sind Barbados, Belize, Guyana, Jamaika, Suriname, Trinidad und Tobago.

Anforderungen an die Lebensmittelkennzeichnung auf den Bahamas nach dem BBSQ

Das Bahamas Bureau of Standards and Quality (BBSQ) führt BNS CRS 5:2010, Labelling of Prepackaged Foods, als erklärte und veröffentlichte nationale Norm der Bahamas (Bahamas National Standard). Sie erfasst vorverpackte Lebensmittel, die an Verbraucher oder Gemeinschaftsverpflegung verkauft werden, nicht aber lose verkaufte, vor dem Käufer abgepackte oder ausschließlich für die Ausfuhr bestimmte Lebensmittel.

Das BBSQ erläutert, dass Normen freiwillig sind, sofern die Regierung sie nicht durch Gesetz, Verordnung oder Anordnung für verbindlich erklärt. Sein öffentlicher Eintrag weist BNS CRS 5:2010 nicht als verbindlich aus, sodass die Norm für allgemeine Lebensmittel freiwillig ist, sofern kein anderes Gesetz sie anwendbar macht.

Auf regionaler Ebene hat CROSQ eine überarbeitete CRS 5:2024 veröffentlicht, doch das BBSQ führt für die Bahamas weiterhin die Ausgabe von 2010.

Quelle: BBSQ, BNS CRS 5:2010 Labelling of Prepackaged Foods, und BBSQ, freiwillige und verbindliche Normen.

Status des Nährwertetiketts auf den Bahamas

Die amtlichen Quellen bestätigen kein verpflichtendes Nährwertfeld auf jedem vorverpackten Lebensmittel auf den Bahamas. BNS CRS 5:2010 ist freiwillig, und danach wird eine Nährwertdeklaration hauptsächlich durch nährwert- oder gesundheitsbezogene Angaben ausgelöst.

Irreführende Aussagen über den Nährwert eines Lebensmittels sind nach dem Lebensmittelrecht dennoch verboten, daher müssen alle nährwertbezogenen Angaben zutreffend sein.

Quelle: BBSQ, BNS CRS 5:2010.

Sprachanforderungen für Lebensmitteletiketten auf den Bahamas

In den öffentlichen Unterlagen des BBSQ ist keine allgemeine verpflichtende Sprachregel für alle vorverpackten Lebensmittel bestätigt, auch wenn in der Praxis Englisch, die Amtssprache, verwendet wird.

Meeresfrüchte sind die klare Ausnahme. Die Food (Seafood Processing and Inspection) Regulations schreiben die Kennzeichnung auf Englisch auf jedem Behältnis mit Meeresfrüchten verpflichtend vor, wobei andere Sprachen zusätzlich zulässig sind. Diese Vorschriften verlangen auf Behältnissen mit Meeresfrüchten außerdem Produktidentität, Nettogewicht, Angaben zum Verarbeiter, Ursprungsland, Angaben zur Verpackung, Zusatz- oder Konservierungsstoffe und Zutaten.

Quelle: Food (Seafood Processing and Inspection) Regulations.

Kennzeichnung importierter Lebensmittel und zuständige Behörden auf den Bahamas

Importierte vorverpackte Lebensmittel, die an bahamaische Verbraucher verkauft werden, fallen auf dieselbe Weise wie inländische Produkte in den Geltungsbereich von BNS CRS 5:2010. Eine verpflichtende Umetikettierung muss sich aus einer verbindlichen Norm, einer technischen Vorschrift oder einem produktspezifischen Gesetz ergeben.

Das BBSQ erarbeitet und veröffentlicht nationale Normen nach dem Standards Act, der in Kraft ist. Eine Norm wird erst verpflichtend, wenn sie für verbindlich erklärt wurde.

Die Lebensmittelkontrolle ist aufgeteilt: Das BBSQ nennt das Gesundheitsministerium als Aufsichtsbehörde für Lebensmittelbetriebe, und Produktvorschriften wie die Vorschriften für Meeresfrüchte werden nach dem Lebensmittelrecht durchgesetzt.

Quelle: Standards Act.

So geht NFL damit um

  • Wendet für jeden Nährstoff die richtigen Rundungsregeln an
  • Verwendet die richtige Daily-Value- bzw. Referenzmengen-Tabelle für diese Rechtsordnung
  • Stellt die vorgeschriebenen Warnhinweise auf der Vorderseite der Verpackung automatisch dar, sobald Schwellenwerte erreicht sind
  • Beherrscht mehrsprachige Etiketten, wo sie vorgeschrieben sind (zweisprachig EN/FR, EN/ES, Arabisch + EN usw.)
  • Exportiert druckfertige Vektor-PDF sowie PNG, SVG, JPG und EPS

Häufige Fragen

Ist die Nährwertkennzeichnung auf den Bahamas verpflichtend?
Nicht für alle Lebensmittel bestätigt. BNS CRS 5:2010 ist freiwillig, sofern sie nicht für verbindlich erklärt wird, und verlangt eine Nährwertdeklaration hauptsächlich, wenn Angaben gemacht werden.
Was muss ein Lebensmitteletikett auf den Bahamas enthalten?
BNS CRS 5:2010 legt die empfohlenen Angaben fest, und Meeresfrüchte müssen Identität, Nettogewicht, Verarbeiter, Herkunft, Angaben zur Verpackung, Zusatzstoffe und Zutaten zeigen.
Welche Sprache müssen Lebensmitteletiketten verwenden?
Englisch ist für Meeresfrüchte nach den Vorschriften für Meeresfrüchte verpflichtend. Für andere Lebensmittel ist Englisch die praktische Norm.
Brauchen importierte Lebensmittel lokale Etiketten?
Sie fallen wie inländische Lebensmittel unter BNS CRS 5:2010. Eine verpflichtende Umetikettierung gilt nur, wo eine verbindliche Vorschrift sie verlangt.
Wer regelt die Lebensmittelkennzeichnung auf den Bahamas?
Das BBSQ veröffentlicht die Normen, und das Gesundheitsministerium sowie andere Behörden setzen das Lebensmittelrecht durch.
Wurde CRS 5:2010 ersetzt?
CROSQ hat regional CRS 5:2024 veröffentlicht, doch das BBSQ führt für die Bahamas weiterhin BNS CRS 5:2010.

So erstellen Sie ein Etikett

  • Generator öffnen: kostenloses Konto, keine Kreditkarte
  • Wählen Sie "Bahamas - BBSQ / CRS 5:2010" in der Formatleiste
  • Geben Sie Ihre Zutaten ein (in USDA FoodData Central suchen oder eine eigene Zutat anlegen)
  • Das Etikett wird live dargestellt; Export mit einem Klick

Generate a compliant Bahamian nutrition label in minutes

Free forever. No card. 3 saved recipes on the free plan.
Generator öffnen